Pół na pół

Relax away from the general public in an intimate and comfortable environment. Visit a year-round exclusive cottage - with sauna, jacuzzi and high-speed internet for remote work. Half in half is not only the name referring to the lump of the building, it is also the form of spending time in our place. Choose for yourself whether your leisure will be in the form of Slow or Active. Or maybe both? Spend time in your own way, with us it's up to you! Now close your eyes and imagine that you start your day with a country breakfast basket, full of our treasures - fresh eggs, homemade spelt bread from our own flour, milk straight from the cow, cheese made by the local housewife herself. Can you smell the aroma? Top it off with a delicious coffee and a meal eaten on the eastern terrace of our cottage. Amidst the peace and quiet. With the accompaniment of birds that will make sure you feel like you're at a private concert. Sounds idyllic and relaxing, doesn't it? And that's just breakfast. Time to plan your afternoon. Rest assured, you might as well do nothing, just savor the tranquility, but perhaps you'll be tempted by the vision of traversing those magnificent hills you're gazing at while eating breakfast? The view of the Brzanka Range is sure to be memorable, but we vouch that it will be even better when you stand on its peaks. For the less athletic, or those afraid of the challenge of the "mountain route," we have electric bikes! The battery will allow you to overcome many a mountain. It's worth collecting memories, so we strongly encourage you to explore the local corners! On the way back, you certainly do not dream of anything other than total relaxation. An evening in the sauna? Or maybe bubbles in the Jacuzzi? No problem! Take a dip in the hot water on the western terrace and watch the sun hide behind the horizon, or start a session in the sauna, whose glass doors will allow you to admire the surrounding nature. If that wasn't enough we can also arrange a massage for you. The perfect plan for a weekend for two or relaxing with a bunch of friends! This is the way to live! Of course, you can't miss the option of having a bonfire and feasting together - yes, you can do that with us too, we told you there's no shortage of options for relaxation. Returning to the body of our building - half of the house, with a glass front wall is the living area - kitchenette, living room and home office area on the mezzanine (another option for spending time with us). Outside, a terrace created for barbecuing together. The second Semi is the relaxation area, where on the first floor there is a bathroom along with a bedroom with two single beds (can be combined) and a mezzanine with a double bed. Directly from the bedroom you enter the terrace with a Jacuzzi and sauna. The cottage was built from A to Z by us, and the contribution to its construction was still our great-grandfather! It was he who planted the trees on this plot, from which the cottage was built! Everything we write about is even more amazing when you experience it yourself. We cordially invite you to our humble thresholds! Our dream is to share our daily life with you, because we know it is extraordinary. Who knows, maybe you will feel the atmosphere of rural life with us and decide to move away from the hustle and bustle of the city on your own? See for yourself. Of course, we do not forget about your four-legged friends! They are welcome with us. In our dock we support local manufacturers. In the lodge you will find wines from nearby vineyards. One of them received the title of champion at the 2023 Polish Wine Competition in Poznan HIBAKE Electric Bicycles with 500 Wh battery and BOSCH motor up to 100 km of assistance. 200 zł/day In close proximity: - nature reserve "Góra Kokocz"(bike trails, viewpoint), - Landscape Park "Pasmo Brzanki"(hiking and biking trails), - Kowalowa winery 500m - "Winnica u Antoniego", 2km - indian village "Fort Wapiti", - petrified town of Ciężkowice, spa park, - slavic settlement in Strzegocice, - stud farm.