Von Warschau ins Bieszczady-Gebirge für Ruhe und Landschaft

Marta hatte uns vor unserem Gespräch gewarnt, dass es schwierig sein könnte, eine Verbindung herzustellen, da der Empfang in ihrem Haus schlecht ist, aber am Ende haben wir es geschafft. Obwohl sie L.A.S. zusammen mit ihrem Mann gegründet hat, haben wir uns heute nur zu zweit unterhalten, denn, wie sie sagt, sprechen sie mit einer Stimme und sehen viele Dinge auf ähnliche Weise. Vor ein paar Jahren erfüllten sie sich den Traum vieler Städter - sie gaben alles auf und zogen ins Bieszczady-Gebirge, um dort einen Ort zu schaffen, den sie immer vermisst hatten. So entstand L.A.S. - Lokum Absolutnie spokojne, zwei intime Hütten, die im Herzen der Berge versteckt sind.

Aus Mangel an La(s)ku

Als sie noch als Paar ins Bieszczady-Gebirge kamen, fehlte ihnen ein Ort, an dem sie allein sein konnten. Damals gab es vor allem Zimmer im Agrotourismus (mit Einzelbetten und unbequemen Matratzen), die zwar ihre eigene Atmosphäre haben, aber nicht das Gefühl von Abgeschiedenheit und Komfort vermitteln. Außerdem gab es zu dieser Zeit einen Boom an kleinen Hütten (sogenannte tiny-houses), die ein paar Jahre später unseren Tourismusmarkt erobert haben. Auf die Frage, ob sie sich deshalb als Pioniere dieser Art von Tourismus in Polen betrachten, antwortet Marta lachend, dass sie nur wollten einen Ort schaffen, den sie selbst gerne besuchen würden. Und so schufen sie halb aus der Not heraus, halb aus dem Herzen heraus die L.A.S. in Hops, d.h.. Absolut friedliche Behausung.

Und so haben sie vor sechs Jahren ihr Leben in Warschau aufgegeben und sind hierher nach Chmiel gekommen. Zwei Jahre lang betrieben sie einen Laden und legten Geld für ihre Traumhäuser beiseite, bis sie schließlich vor vier Jahren das erste von ihnen - LisiLas - am Fluss San bauten und vor einem Jahr kam SowiLas dazu. Es war ihnen sehr wichtig, dass der Raum, den sie schufen, freundlich und offen ist. Martha selbst sagt, dass es bei ihnen keine Verbote oder Gebote gibt, sondern sie die Gäste nur bitten, ihre Arbeit und die umliegende Natur zu respektieren. Sie sagt, es sind die kleinen Dinge, die "die Atmosphäre und die Arbeit ausmachen". Lachend fügt sie hinzu, dass sie sich schon immer über das Fehlen von Salz oder Zucker in den Mietunterkünften geärgert hat. "Nun, im Wald ist alles da und man muss nichts mitnehmen", erklärt sie.

Früher war es...

Marta beobachtet auch, wie sich das Bieszczady-Gebirge im Laufe der Jahre von einem Heiligtum der Wildnis und ungezähmten Wälder zu einem Touristenziel für viele Menschen entwickelt. Wie alles hat auch das Bieszczady-Gebirge seine guten und schlechten Seiten, wobei die ersteren oft weniger sichtbar sind. Es gibt Befürchtungen, dass die Bieszczady (ein ohnehin nicht sehr hohes Gebirge) zertrampelt werden, ihre Wildheit zerstört wird und sich die Landschaft in diesem Teil Polens unwiderruflich verändert. Wie notwendig Orte wie der von Marta und Michał sind, zeigt der L.A.S.u. Kalender. - Hütten sind nur verfügbar bei AlohaCampund jedes Jahr verschwinden die Ferientermine schneller.

Wenn wir über das sich verändernde Bieszczady-Gebirge sprechen, können wir nicht umhin, die mittlerweile kultige Wandererhütte zu erwähnen, die kürzlich nach mehreren Jahrzehnten den Besitzer gewechselt hat. Glücklicherweise soll der neue Besitzer das Rezept für die Riesenpfannkuchen, aber Martha war noch nicht dort, um zu beurteilen, ob der Geschmack derselbe geblieben ist. (Wenn du noch nichts von dem Riesenpfannkuchen gehört hast, empfehlen wir dir, ihn zu googeln).

Unter freiem Himmel

Die Atmosphäre der Wildnis (auch wenn Marta es Romantik nennt) ist von Anfang an zu spüren, als wir in den Wald fahren, um den Ort zu erreichen. Es wird noch besser, als sich herausstellt, dass man die Hütten nicht mit dem Auto erreichen kann - man muss es stehen lassen und ein paar hundert Meter zu Fuß gehen. Aber die absolute Ruhe und der Frieden entschädigen für alle Schwierigkeiten, hierher zu kommen. Direkt am Fluss, im Herzen der Berge, erwarten dich zwei gemütliche Hütten - eine für zwei und eine für vier Personen, beide voll ausgestattet. Wenn du von einer Wanderung träumst, bei der du niemandem begegnest (na ja, außer den Tieren im Wald), sind Marta und Michal für dich da und werden dir bestimmt einige Orte empfehlen, die andere noch nicht entdeckt haben.

Rat am Ende

Schließlich fragte ich Marta, ob sie nach all den Jahren, in denen sie Ferienhäuser betreibt und Gäste unter ihrem Dach willkommen heißt, einen Rat für angehende Gastgeber hätte. Es herrschte Stille am Telefon und ich fragte mich, ob wir uns vielleicht aus den Augen verloren hatten, aber nach einer Weile kam die Antwort: "sie zu tun, als ob du sie für dich selbst tun würdest - mit Seele". Einzigartige Orte zu schaffen, die eine gute Energie ausstrahlen und die Gäste zum Wiederkommen bewegen.