Beschreibung
Unser charmantes Häuschen "Pod niebem" liegt auf einem der beskidischen Hügel, in Polen ist es schwer, schönere Ausblicke aus dem Fenster zu finden. Das Häuschen wird exklusiv vermietet, hat 35 m2 und ist ideal für 2-4 Personen. Es gibt zwei Schlafzimmer: eines auf der Galerie mit einem Doppelbett 180x200cm und das untere mit einem ausziehbaren Sofa 160x200cm und einem großen Schrank. Zusätzlich gibt es im Häuschen ein Badezimmer mit Dusche sowie ein Wohnzimmer mit Küchenzeile. Dort findet ihr grundlegende Küchenutensilien wie: Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld mit zwei Kochplatten, Wasserkocher, Töpfe, Pfannen, Besteck, Teller, Gläser. Wenn ihr jedoch während eures Urlaubs keine Lust auf Kochen habt, laden wir euch ein, ein paar Schritte den Hügel hinunter in unser Gästehaus-Restaurant zu kommen für Frühstück, Abendessen sowie Snacks und Kaffee.* Frühstück (8:30-10:00 Uhr) kostet zusätzlich 40zl/Person. Abendessen (17:00-19:00 Uhr) kostet zusätzlich 70zl/volle Portion, 50zl/Halbportion. *ACHTUNG DAS RESTAURANT IST AN WEIHNACHTSTAGEN, OSTERN UND AN WERKTAGEN (MO-FR) WÄHREND DER NEBENSAISON GESCHLOSSEN: OKTOBER, NOVEMBER, DEZEMBER, MÄRZ UND APRIL. In der Zeit von Mai bis September sowie Januar und Februar ist das Restaurant durchgehend geöffnet. Das Häuschen hat eine eigene Terrasse. Bei der Anmietung des Häuschens habt ihr Zugang zu denselben Räumlichkeiten wie die Gäste: eine Bibliothek mit Büchern, einen Übungsraum (sofern dort keine Workshops stattfinden) sowie unser SPA*, Saunen, Massagen, Jacuzzi und Außenpool. Einige davon sind kostenpflichtig. ACHTUNG DAS SPA IST AN WEIHNACHTSTAGEN, OSTERN UND AN WERKTAGEN (MO-FR) WÄHREND DER NEBENSAISON GESCHLOSSEN: OKTOBER, NOVEMBER, DEZEMBER, MÄRZ UND APRIL. In der Zeit von Mai bis September sowie Januar und Februar ist das SPA durchgehend geöffnet. Was kann man bei uns machen? > In die Berge gehen: Neben uns verläuft der schwarze Wanderweg, der zur Śnieżnica führt, und von dort kann man nach Ćwilin gehen oder ins Tal nach Kasina absteigen. Ihr könnt auch zuerst in den zentralen Teil von Wola Skrzydlańska absteigen, wo sich drei Wanderwege kreuzen, und von dort aus eine längere oder kürzere Wanderung beginnen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, sodass für jeden eine Strecke der passenden Länge dabei ist. Es lohnt sich, auf die: Mogielica, Łopień, Ćwilin, Śnieżnicę, Jaworz, Lubogoszcz oder Luboń Wielki zu gehen, vielleicht sogar zu rennen. Der Weg zur Mogielica, dem höchsten Gipfel des Beskiden Wyspowy (1171 m ü.d.M.), dauert etwa 1,5 Stunden. Auf ihrem Gipfel befindet sich ein Aussichtsturm, von dem aus die Ausblicke auf den Beskiden Wyspowy, den Beskiden Sądecki, die Gorce, die Pieniny und die Tatra die Atemnot wettmachen. > Sonnenuntergänge und Sonnenaufgänge beobachten: Unsere Lage ist ein bisschen wie aus einem Märchen, und damit haben wir eine wunderbare Panoramaansicht der Berge, die in verschiedenen Facetten zu sehen ist, > Spazieren gehen: Schon ein kurzer Spaziergang über die umliegenden Hügel ermöglicht es, die Schönheit der Umgebung zu genießen. Und um all unsere Mittagessen zu verdauen, > Skifahren oder Snowboarden - nur 10 Minuten Autofahrt entfernt befindet sich das Skigebiet Kasina SKI. Wenn Abfahrtsskifahren für euch eine Selbstverständlichkeit ist, versucht es mit Langlauf. Die Langlaufstrecken befinden sich im Gebiet der Staatswälder. Die Strecken sind markiert, und an den Rast- und Aussichtspunkten sind Unterstände und Bänke verteilt, > Das SPA nutzen: Wir wissen, wie man verwöhnt, und ermutigen euch, eurem Körper ein wenig Luxus zu gönnen. Wir bieten Massagen, SPA-Behandlungen, Entspannungsbäder und therapeutische Physiotherapie an. (Behandlungen sind kostenpflichtig), > In einem Buch lesen: Wir haben eine große Bibliothek und hervorragende Bedingungen für Bücherwürmer, also Sofas, Sessel und himmlische Ruhe. > Yoga und/oder Meditation üben: Unser Übungsraum lädt dazu ein, ihn zu nutzen. Hier könnt ihr euch dehnen, gymnastizieren oder in die Meditation eintauchen (sofern dort keine Workshops stattfinden), > Sterne beobachten: Es ist ein guter Ort, da es hier wenig Lichtverschmutzung gibt. Es genügt das bloße Auge, um den Glanz von Hunderten von Sternen zu genießen.
