Dom nad jeziorem Granicznym

Sprachen die ich spreche: Polnisch, Englisch

Unsere Geschichte Ich bin seit mehr als 20 Jahren mit der Region Suwałki oder Bucklige Masuren verbunden, obwohl meine Wurzeln in Krakau liegen. Im Jahr 2000 kauften mein Mann Marek und ich ein Bauernhaus in Dubeninki mit der Absicht, uns dort zu erholen. In den letzten 20 Jahren hat es uns jedoch immer mehr in unser Landhaus gezogen, und trotz der Entfernung (600 km) haben wir es immer öfter besucht. Im Jahr 2020 haben wir ein zweites Haus gekauft, wobei wir bereits an Sie gedacht haben. Und so hat sich nach 20 Jahren das Verhältnis von "Norden" und "Süden" zu unserem Landleben verschoben. Małgosia Mit Krakau bin ich seit meiner Geburt verbunden. Als ich ein kleines Kind war, fuhren wir mit meinen Eltern in den Ferien an den Wigry-See. Er war wild, einsam, geheimnisvoll, wunderschön. Marek Wir fuhren mit meinen Eltern in den Wald von Augustów, wo wir in einem Forsthaus mitten im Wald, in der Nähe der Wildnis von Brzozowe Grądy, wunderschöne Ferien verbrachten. Małgosia Jahrelang hat es mich in meinen Gedanken und sogar in meinen Träumen aufs Land getrieben. Ich träumte regelmäßig von der Natur, von Feldern, Wiesen, alten Bäumen und einem alten Haus. Marek Ich bin gebürtiger Krakauer, habe immer die Reize des Stadtlebens geschätzt, aber ich habe auch - vor allem im Laufe der Zeit - seine Schattenseiten bemerkt. Małgosia Im Jahr 1998 machten wir mit meinem Sohn, der damals gerade ein paar Jahre alt war, Urlaub in der Region Suwałki bei Wiżajny. Jahre später wollten wir beide sehen, was uns als Teenager verzaubert hatte. Ich hoffte naiv, dass die Zeit dort stehen geblieben war. Und sie ist tatsächlich ein wenig stehen geblieben, zumindest im Vergleich zum Zentrum und Süden Polens. Marek Und dann passierte es. Wir wollten das nordöstliche Grenzland mehr, intensiver besuchen. Um es in hohen Tönen zu sagen: Die Region hat unsere Gedanken und Herzen erobert. Wir begannen mit der Suche nach einem Haus, das wir kaufen wollten. Margarete Im Jahr 2000 kauften wir ein ehemaliges deutsches Gehöft am Rande der Regionen Suwałki und Bucklige Masuren, am Rande der Gemeinde Dubeninki, in der Pufferzone des Romincka-Waldes. Marek Etwa 20 Jahre lang haben wir dort Urlaub gemacht, verlängerte Wochenenden verbracht, Freunde eingeladen oder das Haus an sie verliehen. Langsam renovierten wir, richteten das Haus und den Garten ein. Das Jahr 2020 brachte einen Durchbruch. Wir beschlossen, hier, an der Grenze zwischen Masuren und Suwalszczyzna, zu leben und Krakau zu besuchen. Małgosia Im Jahr 2020 kauften wir ein wunderschön gelegenes Ferienhaus am Grenzsee in Stary Zabin, bereits mit einem touristischen Angebot im Hinterkopf. Kurz gesagt, so fing es an.