Beschreibung
Es gibt einen Ort im Bergkurort Beskid Śląski — hoch, auf ca. 800 m ü.d.M., umgeben von duftenden Wäldern und Bergwiesen. Fernab vom städtischen Trubel, im malerischen Tal der Biała, verlangsamt das Leben. Die Luft ist hier frisch und die Stille hat ihren besonderen Geschmack. Es ist ein Raum, in dem nicht nur der Körper, sondern auch der Kopf zur Ruhe kommt. Auf dem Steilen Hügel befindet sich ein gemütliches Luxury Chalet mit Seele — kein Ferienhaus zur Miete, sondern ein APARTMENT, das mit Liebe zur Natur und schönen Innenräumen geschaffen wurde. Das Gebäude hat drei Etagen, und das Gästeapartment befindet sich im Erdgeschoss und hat einen völlig privaten Eingang. Im Obergeschoss wohnen die Eigentümer — anwesend, wenn nötig, unsichtbar, wenn du dich entspannst. Der Parkplatz ist gemeinschaftlich. Vom Apartment aus gelangst du direkt zum Parkplatz, aber nach ein paar Stufen erreichst du eine sanfte Erhebung — dort befindet sich deine private Entspannungszone: eine Aussichtsplattform, eine Pergola, Liegen, ein Feuerplatz, ein Grill, ein Whirlpool. ⸻ 🛏 Apartment 62 m² für 4 Personen Drinnen erwartet dich ein warmes, gemütliches Interieur mit Akzenten aus natürlichem Holz. • Eine voll ausgestattete Küchenzeile (Kühlschrank, Kochfeld, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr) • Ein runder Tisch für vier Personen — ideal für gemeinsame Mahlzeiten • Ein geräumiges Wohnzimmer mit Küchenzeile und Sofa, TV und einem wunderschönen Holztisch • Hauptschlafzimmer mit Doppelbett und Schlafzimmer Nr. 2 (sehr klein, aber gemütlich) mit 2 Einzelbetten, • Im Badezimmer eine private Sauna, die sich schnell aufheizt — ideal nach Bergwanderungen Alles wurde so gestaltet, dass du die Wärme, Einfachheit und Nähe zur Natur spüren kannst. ⸻ 🌿 Bereich nur für dich (auf der Erhebung, ein paar Stufen höher) • Terrasse mit Liegen und Panorama auf die Berge, • Garten im regionalen Stil gestaltet, • Whirlpool unter dem Sternenhimmel, • Pergola mit bequemen Gartenmöbeln, • Feuerplatz / Grill in der Saison. Morgens Kaffee mit Blick auf Skrzyczne. Abends Bäder im Whirlpool unter den Sternen. Rehe, Hasen, Stille und Raum. Das ist der Luxus der Ruhe. ⸻ 🥐 Frühstücksservice direkt an die Tür Möchtest du den Tag ohne Kochen beginnen? Wir arbeiten mit dem lokalen Unternehmen Smacznego zusammen, das Frühstück direkt an die Tür liefert. Du musst nur einen Tag im Voraus direkt bei der Firma „Smacznego“ bestellen — das Menü ist frisch, lokal und köstlich. ⸻ ❄ Winterinformationen Im Winter kann die Anfahrt steil sein (der Hügel trägt nicht ohne Grund diesen Namen 😉). • Wir empfehlen Schneeketten oder ein 4×4-Fahrzeug, • du kannst das Auto weiter unten parken (wir garantieren keinen Platz, das hängt von der Verfügbarkeit ab), • falls nötig, helfen wir, ein Offroad-Taxi zu organisieren, das dich direkt zum Eingang bringt. Aloha-Vibe — wir sind hier, um zu erleichtern, nicht zu stressen. 🌺 ⸻ 🐾 Hunde sind willkommen Bei uns werden vierbeinige Gäste wie Familienmitglieder behandelt. Wiesen, Wälder, Wanderwege — alles fördert gemeinsame Momente. ⸻ Auf dem Steilen Hügel Umhüllt von Stille. Nah an der Natur. Nach eigenen Regeln. Wir versprechen keinen Luxus des Überflusses — wir versprechen den Luxus der Ruhe. Zahlung vor Ort nur BAR.