Beschreibung
Gemütliche Ferienhäuser in den Bergen, in der Nähe eines Sees - der ideale Ort zum Entspannen! Willkommen in unseren charmanten Ferienhäusern in den Bergen, wo Sie unvergessliche Momente mit Ihrer Familie und Freunden verbringen werden. Unser Angebot vereint Komfort und Nähe zur Natur - alles, was Sie brauchen, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken! Die Aurora-Siedlung ist auch ein idealer Ort für Familientreffen, bei denen wir auch ein Kaminzimmer für eine größere Gruppe anbieten. Die Jacuzzi-Cottages der Aurora-Siedlung sind ein schöner, ganzjährig geöffneter Ferienkomplex mit drei Cottages. Die Namen unserer Cottages sind mit Bedacht gewählt: Linen Cottage, Barbul Cottage und Lavender Cottage sind nach der Vegetation benannt, die jedes Cottage umgibt. Unser Vorteil ist die Anordnung der einzelnen Cottages in der großen Gartenanlage, die unseren Gästen Privatsphäre und Komfort garantiert. In der Siedlung bieten wir: - Komfortabel eingerichtete Cottages mit drei Schlafzimmern im Obergeschoss, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer großen Küche, - Einen Whirlpool auf der Terrasse jedes Hauses mit Blick auf den Sternenhimmel, in dem Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können, - 2 Terrassen an jedem Haus mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, mit Blick auf die Berge und den See, - Ein Kinderspielplatz (Koje, Kletterwand, Schaukel und Rutsche), damit die Kleinen die Zeit im Freien verbringen und an Regentagen die Welt der Brettspiele und Spielsachen in den gemütlich eingerichteten Zimmern entdecken können, - Ein Kaminzimmer mit Brot- und Pizzaofen, ein Grill, ein Pilztrockenraum, eine Räucherkammer und ein Kamin, der Ihnen das Gefühl gibt, in einer traditionellen Berghütte zu sein, - Ein wunderschöner Garten mit einer vielfältigen Vegetation, in dem Sie sich in aller Ruhe bei einer Tasse Tee oder Kaffee entspannen können, umgeben von Grün und Bergluft, - Wifi-Internet und Zugang zu Disney Plus, - Bücher im Wohnzimmer jedes Ferienhauses, um Ihren Urlaub noch angenehmer zu gestalten, - Umzäuntes Gelände, kostenloser überwachter Parkplatz - 2 Parkplätze in der Nähe jedes Ferienhauses, - Haustiere sind willkommen, wir haben viel Platz, um mit den Hunden spazieren zu gehen. Egal, ob Sie von einem ruhigen Urlaub oder einem aktiven Urlaub träumen, unsere Ferienhäuser sind der perfekte Ausgangspunkt. LAGE UND UMGEBUNG Die Aurora-Siedlung liegt im malerischen Dorf Miszkowice, 540 m über dem Meeresspiegel, umgeben von Bergen und Wäldern, die zum Erkunden einladen. Sie ist nur 18 Autominuten vom Okraj-Pass und Mala Upa entfernt - ideale Ausgangspunkte für Wanderungen, die u. a. nach Skalny Stole, Jelenka oder Śnieżka führen. Die Umgebung ist ein idealer Ort für Liebhaber der aktiven Freizeitgestaltung. Hier finden Sie zahlreiche Rad- und Wanderwege, Bergpfade und Wasserattraktionen am Bukówka-See. Im nahe gelegenen Paprotki beginnt der kürzeste Weg nach Zadzierna (724 m über dem Meeresspiegel), von wo aus man einen der schönsten Ausblicke auf das Riesengebirge, die Rudawy Janowickie und das Lubawska-Tor-Gebirge hat. Wintersportler werden die Nähe der Skilifte zu schätzen wissen - sowohl auf der polnischen als auch auf der tschechischen Seite der Grenze. Die SKI-Superstation Czarnów ist nur 12 Minuten entfernt, während die Pisten in Malá Úpa und die berühmte Trautenberk-Brauerei gleich hinter der Grenze warten. Wenn Sie gerne Sightseeing machen, sollten Sie unbedingt das Land der Schlösser und Gärten im Jelenia-Góra-Becken entdecken - die Schlösser in Wojanów, Łomnica oder Karpniki sind wahre Schmuckstücke. Für ruhigere Tage empfiehlt es sich, im Sole-Graduierungsturm in der Nähe der Siedlung zu entspannen oder ein Picknick am Bukówka-See zu machen. Die Gegend ist auch ein Anziehungspunkt für Fotografen und Naturliebhaber. In den Wäldern rund um die Siedlung finden sich Beeren, Himbeeren und im Herbst Pilze. Die Vielfalt der Vögel führt dazu, dass in Miszkowice jedes Jahr ein ornithologisches Camp veranstaltet wird. Genießen Sie die Ruhe und Schönheit der Natur und entdecken Sie die Attraktionen der Region. Buchen Sie jetzt Ihr Ferienhaus und verbringen Sie unvergessliche Momente im Herzen der Berge! BESCHREIBUNG DES FERIENHAUSES In unseren Ferienhäusern finden Sie alles, was Sie brauchen, um sich inmitten der Natur bequem zu entspannen. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche mit modernen Geräten: Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler und Mikrowelle oder Backofen (je nach Ferienhaus). Daneben befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Kamin, einem bequemen Ecksofa mit Schlaffunktion (für 2 Personen) und großen Fenstern, die einen Blick auf den Bukówka-See, Zadzierna und die umliegenden Berge freigeben. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein Bad mit Dusche. Im ersten Stock erwarten Sie drei Schlafzimmer für 6 Personen und eine zusätzliche Toilette. Die Schlafzimmer sind mit bequemen Matratzen und medizinischem Bettzeug ausgestattet, um einen erholsamen Schlaf zu gewährleisten. Das Cottage bietet außerdem einen Flachbildfernseher (55 Zoll) mit Zugang zu Streaming-Plattformen wie Disney+. Die Terrassen der Ferienhäuser sind der perfekte Ort zum Entspannen - dort steht ein finnischer Whirlpool ScandiSpa, in dem Sie sich im warmen Wasser entspannen können, während Sie den Blick auf die Berge und den nächtlichen Sternenhimmel genießen. Wärme, Komfort und die Nähe zur Natur - alles, was Sie brauchen, um zu entschleunigen und den Moment zu genießen. Die einzelnen Cottages unterscheiden sich in der Bettenkonfiguration sowie in den Farben und der Einrichtung der Cottages. Für längere Aufenthalte empfehlen wir das Lavendelhäuschen, das auch mit einer Waschmaschine ausgestattet ist.
