Space

Sprachen die ich spreche: Polnisch, Englisch, rosyjski

Jahrelang drehte sich unsere Welt um Deadlines, SMS und das Surren der Klimaanlage im Büro. Das haben wir nun hinter uns! Wir haben den hektischen Unternehmensalltag gegen das „Slow“-Leben in Szklarska Poręba eingetauscht. Derzeit beschäftigen wir uns mit Metallkunst und Tischlerei und pflegen den Ort, an den wir euch gerade einladen. Ein Ort, an dem die Zeit deutlich langsamer vergeht – hier findet ihr keine lauten Promenaden und überfüllten Fastfood-Restaurants. Wir wohnen im ältesten und „glücklicherweise“ vergessenen Teil von Szklarska. Die von uns angebotenen Häuser liegen auf einem großen, zwei Hektar großen Grundstück; wir haben hier eine weitläufige Wildwiese, einen alten Buchenwald, Granitfelsen und einen Parkbereich. Im Herzen des Grundstücks steht die alte, ehemals deutsche Villa Reszyniec aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts, in der den Gästen ein Apartment zur Verfügung steht. In unserer Straße gibt es nur vier Hausnummern und ausschließlich nette Nachbarn: einen Heimwerker und Sammler von allem, was noch nützlich sein könnte, eine Malerin und ein Paar, das aus Warschau geflohen ist und online arbeitet, mit Blick auf das Riesengebirge. In der etwas weiteren Umgebung könnt ihr Rehe, Alpakas, Ponys, Schafe und einen verrückten Esel antreffen. Wenn ihr nach einem Regenschauer spazieren geht, schaut genau unter eure Füße – wir haben das Glück, dass man in unserer Gegend immer noch Salamander antreffen kann. Diese kleinen, schwarz-gelben Drachen sind bei uns ständige Gäste. Die Region des Jelenia-Góra-Tals ist eine Hochburg kleiner Bio-Bauernhöfe. Zweimal pro Woche findet ein lokaler Markt statt, auf dem ihr handwerklich hergestellten Käse, knuspriges Brot, verschiedene Süßigkeiten sowie saisonales Obst und Gemüse ergattern könnt. Für die Kleinen gibt es eine lebhafte Wildwiese, ein großes Heidegebiet, einen Spielplatz und im Winter eine beleuchtete Rodelbahn mit Ghosky-Rutschen. Wir laden euch herzlich ein. Szymon und Renata