Beschreibung
In einer charmanten, fast 100 Jahre alten Villa in einem Beskiden-Dorf, das für seine schönen Aussichten und tollen Radwege (und mehr) bekannt ist. Bei uns sind Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren willkommen. In den Winterferien nehmen wir auch gerne jüngere Kinder auf. Zwolakówka liegt an der Hauptstraße, die nach Süden führt. Wir haben 7 Zimmer in unserem Gästehaus: - zwei Standard-Doppelzimmer - "Standard" - zwei größere Doppelzimmer - "de Luxe" - zwei Doppelzimmer mit einer Schlafcouch, auf der eine weitere Person schlafen kann - "Doppelzimmer 2+1" - ein Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder - "family". Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit Dusche, Haartrockner und grundlegenden Toilettenartikeln (Duschgel, Shampoo und Seife). Es gibt einen Gemeinschaftskühlschrank und eine Mikrowelle auf dem Flur. Im Haus gibt es auch einen abschließbaren Raum, der im Sommer als Fahrradraum und im Winter als Skiraum genutzt wird. Zu den Gemeinschaftsräumen gehört ein großes Wohnzimmer, das so aufgeteilt ist, dass jeder ein Stückchen Platz für sich hat. Es gibt einen Kamin, bequeme Sessel und einen großen Tisch, an dem Sie die vor Ort verfügbaren Brettspiele spielen und arbeiten können. Auf der Rückseite des Grundstücks haben wir einen Garten mit Terrassen, Lounge-Möbel, Liegestühle, eine Feuerstelle und einen Grill. Wir laden Sie auch dazu ein, den Entspannungsbereich mit einer Sauna mit Blick auf den Wald und einer Terrasse mit Blick auf die hoch aufragenden Fichten zu nutzen. Dieser Bereich befindet sich in einer alten Scheune, die wir in einen einzigartigen Ort verwandelt haben. Wir haben einen Aufenthaltsraum mit bequemen Sesseln und einem Kamin eingerichtet, außerdem gibt es ein Badezimmer, eine kleine Küche, ein Zwischengeschoss mit "Fatboy"-Sitzen und eine Terrasse mit Liegestühlen. Wir reservieren die Scheune exklusiv für das Zimmer/die Gruppe (gegen einen Aufpreis). Das Haus ist sehr warm, wir haben eine Zentralheizung, die das ganze Jahr über in Betrieb ist. Wir empfehlen uns für kaltes Wetter. Wir haben Glasfaser-Internet, so dass wir Zwolakówka als einen geeigneten Ort zum Arbeiten und Lernen aus der Ferne empfehlen. Im Preis der Unterkunft ist ein leckeres Frühstück enthalten. Wir setzen auf lokale Köstlichkeiten! Eier von unseren Nachbarn und hausgemachte Würstchen von Herrn Peter. Wir haben auch einen eigenen kleinen Garten, so dass Schnittlauch, Salat, Dill und andere Kräuter von uns stammen (je nach Saison natürlich). Wir servieren ein sehr abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Unsere Gastgeberinnen bereiten leckere Köstlichkeiten zu: Pfannkuchen, zarte Pfannkuchen, "French Toast a'la Zwolakówka", Ei in Toast, grüne Sandwiches. Wenn es die Zeit erlaubt, versuchen wir auch, selbstgebackene Brötchen zu backen. Zum Frühstück bieten wir unsere hausgemachten Marmeladen aus Johannisbeeren, die im Garten wachsen, und aus Beeren aus unserem Wald an. Wir ernten und trocknen viele Kräuter und servieren gesunde Aufgüsse. Wir bieten auch Frühstücksoptionen für Veganer, Vegetarier und Menschen, die sich glutenfrei ernähren - bitte teilen Sie uns Ihre bevorzugte Ernährung am Tag der Buchung mit. Hausgemachter Kuchen, Obst, Kaffee aus der Kaffeemaschine, eine Auswahl an Teesorten, Wasser und Säfte sind den ganzen Tag über im Speisesaal erhältlich. Für diejenigen, die sich ein wenig langweilen möchten, gibt es einen großen, gemütlichen Aufenthaltsraum mit Sesseln, Sofas und Chaiselounges. Hier können Sie das lodernde Feuer im Kamin betrachten, ein Buch lesen oder sich mit Freunden unterhalten. Außerdem gibt es einen Garten, in dem Sie das gute Wetter nutzen und Vitamin D tanken können. Aber Sie müssen sich überhaupt nicht langweilen, denn vor Ort und in der Umgebung gibt es jede Menge Kuren gegen Langeweile. Vor Ort: - ein Entspannungsbereich mit Sauna, den Sie exklusiv für sich reservieren. Dieser Bereich befindet sich in einer renovierten Scheune mit einem gemütlichen Wohnzimmer, einer kleinen Küche und einem Badezimmer sowie einer Terrasse, auf der Sie sich nach dem Saunagang entspannen und den Sternenhimmel bewundern können. Eine Wohltat für den Körper und eine gute Idee, um einen angenehmen Abend zu zweit zu verbringen, mit Freundinnen zu tratschen oder sich nach einem Tag in den Bergen zu entspannen; - eine Terrasse mit Pergola, wo man nicht nur faulenzen, sondern auch grillen oder ein Lagerfeuer machen kann; - hochwertige MTB-Räder zum Ausleihen. Der Gastgeber ist leidenschaftlicher MTB-Fahrer und nimmt Sie gerne mit auf eine seiner Lieblingsstrecken, um Ihnen zu zeigen, wie viel Spaß dieser Sport machen kann. Außerdem gibt er technische Tipps, damit Sie etwas lernen können. Nebenan, im Hotel Srebrny Bucznik, können Sie eine Reihe von Massagen und Körperbehandlungen genießen.
