Teilnahmebedingungen des AlohaCamp Empfehlungsprogramms

Hinweis: Das AlohaCamp Empfehlungsprogramm wurde am 05.02.2026 beendet. Diese Teilnahmebedingungen gelten ausschließlich für Empfehlungen, die bis zu diesem Datum erfolgt sind.

§1 Einleitende Bestimmungen

1. Diese Teilnahmebedingungen („Bedingungen“) legen die Regeln für die Teilnahme am AlohaCamp Empfehlungsprogramm („Programm“) fest.
2. Veranstalter des Programms ist AlohaCamp S.A. mit Sitz in Warschau, ul. Puławska 77 lok U.5, 02-595 Warschau, KRS-Nr. 0000922633 („AlohaCamp“ oder „Veranstalter“).
3. Das Programm lief vom 19.09.2022 bis zum 05.02.2026. Letzte Änderung der Bedingungen: 05.02.2026. Die Beendigung des Programms berührt nicht die bis zum 05.02.2026 erworbenen Rechte der Programmteilnehmer.
4. Die nachstehend verwendeten Begriffe haben folgende Bedeutung:
   1. Empfehlender – natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit, die die Plattform alohacamp.com nutzt, ihre Teilnahme am Programm erklärt und die Voraussetzungen aus §2 Abs. 1 erfüllt; Empfehlender kann auch ein Gastgeber sein, der jedoch ausschließlich eine Person empfehlen darf, die Gastgeber werden soll.
   2. Empfohlener Nutzer – natürliche Person, die eine Empfehlung nutzt, vom Empfehlenden einen Empfehlungscode erhalten hat und damit ein Konto auf der Plattform alohacamp.com erstellt sowie über diese Plattform eine Unterkunft bucht,
   3. Empfohlener Gastgeber – Person, die eine Empfehlung nutzt, vom Empfehlenden einen Empfehlungscode erhalten hat und damit ein Gastgeberkonto auf der Plattform alohcamp.com erstellt und darüber touristische oder verwandte Leistungen anbietet.
   4. Botschafter – Empfehlender, der mindestens 10 Empfehlungen gemäß §2 Abs. 1 vorgenommen hat.
   5. Empfehlung – Weitergabe des Empfehlungscodes durch den Empfehlenden an die empfohlene Person.
   6. Empfehlungscode – individueller Code, den der Empfehlende nach dem Einloggen in sein Konto auf der Programmseite (https://alohacamp.com/referral-program) findet.
   7. Nutzer – natürliche Person mit einem Konto auf der Plattform alohacamp.com, die gleichzeitig Empfehlender und Empfohlener sein kann.
   8. Gastgeber – Person, die auf der Plattform alohcamp.com touristische oder verwandte Leistungen anbietet.

§2 Teilnahme am Programm und Regeln

1. Am Programm kann als Empfehlender eine natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit teilnehmen, die folgende Bedingungen kumulativ erfüllt:
   1. sie besitzt ein aktives Konto auf der Plattform alohacamp.com,
   2. sie akzeptiert diese Bedingungen,
   3. sie gibt während der Programmlaufzeit ihren Empfehlungscode gemäß Abs. 3 an eine empfohlene Person weiter,
   4. sie erteilt eine Marketingeinwilligung für die Kontaktaufnahme durch den Veranstalter.
2. Empfehlender kann auch ein Gastgeber sein, einschließlich einer juristischen Person. In diesem Fall gelten die Bestimmungen aus Abs. 1 und 4.
3. Am Programm kann als empfohlener Nutzer eine volljährige natürliche Person teilnehmen, die folgende Bedingungen kumulativ erfüllt:
   1. zum Zeitpunkt der Empfehlung besitzt sie kein Nutzerkonto auf der Plattform alohcamp.com,
   2. sie erhält einen Empfehlungscode vom Empfehlenden und nutzt ihn zur Erstellung eines Nutzerkontos auf der Plattform alohcamp.com,
   3. sie akzeptiert diese Bedingungen.
4. Am Programm kann als empfohlener Gastgeber eine volljährige natürliche Person, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit teilnehmen, die folgende Bedingungen kumulativ erfüllt:
   1. zum Zeitpunkt der Empfehlung besitzt sie kein Gastgeberkonto auf der Plattform alohcamp.com,
   2. sie erhält einen Empfehlungscode vom Empfehlenden und nutzt ihn zur Erstellung eines Gastgeberkontos auf der Plattform alohcamp.com, wobei sie mit AlohaCamp einen Dienstleistungsvertrag abschließt,
   3. sie besteht die vom Veranstalter durchgeführte Verifizierung,
   4. ihr Objekt wird auf der Plattform veröffentlicht,
   5. sie akzeptiert diese Bedingungen.
5. Wenn der empfohlene Nutzer die in den Bedingungen genannten Voraussetzungen erfüllt, erhalten der empfohlene Nutzer und der Empfehlende eine Prämie gemäß §3.
6. Wenn ein empfehlender Gastgeber einen anderen Gastgeber empfiehlt und die in den Bedingungen genannten Voraussetzungen erfüllt sind, erhält der empfehlende Gastgeber eine Prämie gemäß §3.
7. Ein Empfehlender kann eine beliebige Anzahl von Personen empfehlen.
8. Jeder empfohlene Nutzer kann Empfehlender werden, sofern er die in diesen Bedingungen genannten Anforderungen erfüllt.

§3 Prämien

1. Prämien für die Empfehlung eines empfohlenen Nutzers
   1. Die Prämie für die Empfehlung eines empfohlenen Nutzers ist ein Gutschein im Wert von 100 PLN für den Empfohlenen, der innerhalb von 3 Monaten ab Zuweisung zum Nutzerkonto für die nächste Buchung auf der Plattform aholacamp.com in Höhe von mindestens 800 PLN eingelöst werden kann.
   2. Die Prämie für die Empfehlung eines empfohlenen Nutzers sind Gutscheine im Wert von 50 PLN oder 100 PLN für den Empfehlenden (gemäß den in Abs. 3 und 4 genannten Regeln), die innerhalb von 12 Monaten ab Zuweisung zum Nutzerkonto eingelöst werden können.
   3. Der Empfehlende erhält einen Gutschein im Wert von 50 PLN, wenn der Empfohlene innerhalb von 3 Monaten ab Kontoerstellung seine erste Buchung über die Plattform alohacamp.com abschließt und der Buchungswert zwischen 800 PLN und 1.199,99 PLN liegt.
   4. Der Empfehlende erhält einen Gutschein im Wert von 100 PLN, wenn der Empfohlene innerhalb von 3 Monaten ab Kontoerstellung seine erste Buchung über die Plattform alohacamp.com abschließt und der Buchungswert 1.200 PLN oder mehr beträgt.
2. Prämien für die Empfehlung eines empfohlenen Gastgebers

   Die Prämien für die Empfehlung eines empfohlenen Gastgebers sind Gutscheine im Wert von 200 PLN für den Empfehlenden, die zur Bezahlung der nächsten Unterkunftsbuchung auf der Plattform alohacamp.com innerhalb von 3 Monaten ab Zuweisung zum Nutzerkonto verwendet werden können.

3. Zusätzliche Prämien für den Botschafter

   Mit dem Erreichen des Botschafter-Status wird ein Rabattpaket von AlohaCamp-Partnern gewährt. Wenn der Botschafter zudem nach der über die Plattform alohacamp.com gebuchten Reise AlohaCamp Content gemäß den per E-Mail übermittelten Richtlinien sowie der Content-Nutzungsbedingungen bereitstellt, gewährt AlohaCamp dem Botschafter einen Gutschein im Wert von 100 PLN, gültig 6 Monate ab Ausgabedatum.

4. Gemeinsame Bestimmungen
   1. Prämien, die AlohaCamp für eine wirksame Empfehlung gewährt, stellen Prämien im Rahmen einer Verkaufsförderung dar und sind gemäß Art. 21 Abs. 1 Nr. 68 des polnischen Einkommensteuergesetzes von der Einkommensteuer befreit.
   2. AlohaCamp zahlt keinen Gegenwert der Prämie in bar oder in anderer Form aus. Die Prämie kann nicht gegen Sachgüter eingetauscht werden.
   3. Die Zustellung des Gutscheins erfolgt durch Zuweisung zum Nutzerkonto auf der Plattform alohacamp.com.
   4. AlohaCamp behält sich das Recht vor, Empfehlungen zu verifizieren. Erhält AlohaCamp glaubhafte Informationen, dass der Empfehlende oder der Empfohlene das Programm rechtswidrig oder gegen die Grundsätze des sozialen Zusammenlebens bzw. gute Sitten nutzt, einschließlich des Versands von Empfehlungen an fremde Personen ohne deren Einwilligung, behält sich AlohaCamp das Recht vor, den Empfehlenden vom Programm auszuschließen. In einem solchen Fall verliert der Empfehlende das Recht auf die Prämie, unabhängig davon, ob weitere Voraussetzungen erfüllt sind.
   5. Es werden keine Prämien für Buchungen gewährt, die über Artikel oder Webseiten zustande kommen, die auf Schlüsselbegriffe wie „AlohaCamp Rabatt“, „AlohaCamp Gutscheincode“ oder ähnliche Phrasen sowie ähnliche Phrasen, die auf der ersten Seite der Google-, ChatGPT- oder Bing-Suchergebnisse indexiert sind, optimiert wurden. Zusätzlich werden keine Prämien für Buchungen aus Promo-Codes gewährt, die auf Rabattportalen wie z. B. Chollo.es oder ähnlichen Diensten veröffentlicht wurden.
   6. AlohaCamp behält sich das Recht vor, zusätzliche Aktionen innerhalb des Empfehlungsprogramms einzuführen. Im Rahmen solcher Aktionen können andere oder höherwertige Prämien gewährt werden, jedoch mit kürzerer Gültigkeitsdauer. Die Gültigkeitsdauer wird jeweils im Rahmen der jeweiligen Aktion festgelegt.

§4 Reklamationen

1. Der Empfehlende oder der Empfohlene kann eine Reklamation wie folgt einreichen: persönlich am Sitz von AlohaCamp, schriftlich an die Sitzadresse von AlohaCamp oder per E-Mail an [email protected].
2. Die Reklamation sollte nach Möglichkeit unverzüglich nach Kenntniserlangung der beanstandeten Umstände eingereicht werden, um AlohaCamp die Bearbeitung zu ermöglichen.
3. AlohaCamp bearbeitet Reklamationen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab Eingang. Wenn eine begründete Unmöglichkeit besteht, innerhalb dieser Frist zu antworten, kann sie verlängert werden; AlohaCamp informiert den Einreichenden darüber.
4. Die Antwort auf die Reklamation erfolgt in Textform oder auf eine andere vereinbarte Weise.

§5 Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) informiert AlohaCamp, dass:
   1. AlohaCamp Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Programmteilnehmer ist;
   2. die personenbezogenen Daten des Empfehlenden auf Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) zur Umsetzung dieser Bedingungen verarbeitet werden, einschließlich der Erfüllung der hierin übernommenen Pflichten sowie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der Teilnahme des Empfohlenen am Programm, sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach EU- oder polnischem Recht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
   3. personenbezogene Daten außerdem auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) zu Marketingzwecken verarbeitet werden;
   4. personenbezogene Daten je nach Zweck der Erhebung gespeichert werden, d. h. für die Dauer des Programms und nach dessen Beendigung bis zum Ablauf der Verjährungsfristen möglicher Ansprüche sowie für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist gemäß Rechnungslegungsvorschriften;
   5. Programmteilnehmer das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie – aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben – Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO haben, sowie das Recht, eine auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhende Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf berührt wird. Zur Ausübung des Widerspruchsrechts ist AlohaCamp oder der Datenschutzbeauftragte zu kontaktieren; Kontaktdaten sind oben angegeben.
   6. Programmteilnehmer das Recht haben, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen Datenschutzvorschriften verstößt;

§6 Schlussbestimmungen

1. Für nicht geregelte Angelegenheiten gelten die Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuches.
2. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen werden durch das zuständige ordentliche Gericht entschieden.
3. AlohaCamp behält sich das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Das Programm wurde am 05.02.2026 beendet; dies berührt nicht die bis zu diesem Datum erworbenen Rechte der Programmteilnehmer.
4. Die Bedingungen sind auf den Internetseiten von AlohaCamp sowie am Sitz von AlohaCamp verfügbar.
5. Prämien für Empfehlungen, die vor dem 13.03.2025 vorgenommen wurden, bleiben 3 Monate gültig. Hat jedoch der empfohlene Nutzer den Aufenthalt vor dem 13.03.2025 gebucht, ihn aber nach dem 13.03.2025 realisiert, wird für eine solche Buchung eine Prämie gewährt, die 12 Monate gültig ist.
6. Mit Wirkung zum 05.02.2026 wurde das AlohaCamp Empfehlungsprogramm beendet. Nach diesem Datum ist es nicht möglich, neue Empfehlungen vorzunehmen oder neue Prämien zu erhalten, vorbehaltlich der Realisierung von Rechten, die vor dem Beendigungsdatum des Programms erworben wurden.