Descrizione
Il nostro incantevole cottage "Sotto il cielo" si trova su una delle colline di Beskydy, è difficile trovare una vista più bella dalla finestra in Polonia. Il cottage, affittato in esclusiva, ha una superficie di 35 m2 ed è ideale per 2-4 persone. Ci sono due camere da letto: una sul soppalco con un letto matrimoniale 180x200cm e una inferiore con un divano letto 160x200cm e un grande armadio. Inoltre, il cottage dispone di un bagno con doccia e di un soggiorno con angolo cottura. Qui troverete utensili da cucina di base come frigorifero con congelatore, piano cottura a induzione a due fuochi, bollitore, pentole, posate, piatti e bicchieri. Tuttavia, se non avete voglia di cucinare durante la vostra vacanza, vi invitiamo a scendere pochi passi dalla collina per raggiungere il ristorante della nostra pensione per la colazione, la mezza pensione, gli spuntini e il caffè La colazione (8:30-10:00) ha un costo aggiuntivo di 40zl/persona. La cena (17:00-19:00) ha un costo aggiuntivo di 60zl/porzione intera, 40zl/mezza porzione. *IL RISTORANTE È CHIUSO IL GIORNO DI NATALE, PASQUA E NEI GIORNI FERIALI (LUN-VEN) FUORI STAGIONE: OTTOBRE, NOVEMBRE, DICEMBRE, MARZO E APRILE. Nei mesi di maggio-settembre, gennaio e febbraio, il ristorante è sempre aperto. Il cottage ha una terrazza privata. Quando affittate il cottage, avete a disposizione gli stessi spazi dei residenti: una biblioteca con libri, una sala per gli esercizi (se non vi si tengono workshop) e la nostra spa*, con saune, massaggi, jacuzzi e piscina all'aperto. Alcuni di questi servizi sono a pagamento. SI PREGA DI NOTARE CHE LA SPA È CHIUSA A NATALE, PASQUA E NEI GIORNI FERIALI (LUN-VEN) FUORI STAGIONE: OTTOBRE, NOVEMBRE, DICEMBRE, MARZO E APRILE. Nei mesi di maggio-settembre, gennaio e febbraio, la spa è sempre aperta. Cosa potete fare con noi? andare in montagna: accanto a noi c'è un sentiero nero che porta a Śnieżnica, e da lì si può andare a Ćwilin o scendere a Kasina e camminare attraverso la valle. Oppure si può scendere prima nella parte centrale della Wola Skrzydlańska, dove si intersecano tre sentieri, e da lì iniziare un'escursione più o meno lunga. Ci sono diverse possibilità, quindi c'è un percorso di lunghezza adatta a tutti. Vale la pena di salire, o anche di correre, fino a qui: Mogielica, Łopień, Ćwilin, Śnieżnica, Jaworz, Lubogoszcz o Luboń Wielki. Il percorso verso Mogielica, la cima più alta del Beskid Wyspowy (1171 m), richiede circa 1,5 ore. Sulla sua cima si trova una torre di osservazione dalla quale la vista sui Beskid Wyspowy, Beskid Sądecki, Gorce, Pieniny e i Monti Tatra compenserà il vostro affanno. guardare i tramonti e le albe: la nostra posizione è un po' come una favola, e di conseguenza abbiamo un magnifico panorama delle montagne da osservare in varie viste, passeggiare: anche una breve passeggiata sulle colline circostanti permette di godere della bellezza della zona. E diffondere tutti i nostri pranzi, andare a sciare o a fare snowboard: a soli 10 minuti di auto si trova la pista da sci Kasina SKI Se lo sci alpino è una scelta ovvia per voi, provate lo sci di fondo. Le piste da sci di fondo si trovano nell'area delle Foreste Demaniali. I percorsi sono segnalati e nei punti di sosta ci sono rifugi e panchine, usare la spa: sappiamo come coccolarvi e vi incoraggiamo a concedere al vostro corpo un po' di lusso. Offriamo massaggi, trattamenti termali, bagni rilassanti e fisioterapia terapeutica. (I trattamenti sono a pagamento), leggere un libro: disponiamo di una grande biblioteca e di condizioni eccellenti per i topi di biblioteca, vale a dire divani, poltrone e un silenzio beato praticare yoga e/o meditazione: la nostra sala per gli esercizi non aspetta altro che essere utilizzata. Qui è possibile fare esercizio, stretching o meditazione (purché non ci siano laboratori), osservare le stelle: questo è un buon posto perché c'è poco inquinamento luminoso. L'occhio nudo è sufficiente per godere della brillantezza di centinaia di stelle.
