Descrizione
Benvenuti nell'habitat Cisowe Wzgórze, situato tra le verdi colline, i prati, le foreste e i laghi della regione settentrionale di Suwałki Le origini di Cisowe Wzgórze risalgono al 1948. Gli allora proprietari eressero diversi edifici in legno che formano una tipica casa Suwałki. Per anni vissero pacificamente tra le verdi colline e le foreste, e l'unica cosa che oscurava il silenzio circostante era il gracchiare delle cicogne e il rumore dei ferri di cavallo forgiati nella vicina fucina. La domenica pomeriggio, il padrone di casa, un musicista estremamente musicale, intratteneva se stesso e i suoi numerosi amici suonando il violino, e poiché produceva anche dell'ottimo moonshine, c'era molto da fare qui... E il tempo passava.. All'inizio del secolo, la fattoria trovò un nuovo proprietario. Dopo tre anni di lavori di ristrutturazione, fu creata una nuova casa che offriva una piacevole atmosfera di relax. Anche se le case "su Cisowy Wzgórze" sono state dotate di comfort moderni e della fucina è rimasta solo la sagoma in pietra, si possono ancora sentire i violini e il nitrito dei cavalli nella brezza autunnale. Non ci credete? Venite a vedere con i vostri occhi. La fattoria dispone di 2 case e 2 appartamenti con una capacità totale di 20 persone. Casetta Porannego Brzasku - Dalla soglia, un'accogliente sala con camino, angolo cottura e bagno. Al piano superiore, una camera a quattro letti (un letto matrimoniale, due letti singoli). Godetevi una colazione primaverile sulla terrazza con vista sul verde. Casa Bird Concert - ha uno spazio aperto e alto e un soppalco. L'angolo cottura è inserito nel soggiorno e il bagno si trova al piano terra. Due camere da letto, per un totale di 4 persone, vi culleranno nel sonno (un letto matrimoniale, due letti singoli). Per non perdere nemmeno un raggio di sole, la casa dispone di due terrazze. Misty Mornings House - è un cottage bianco, con affascinanti persiane blu. Al piano inferiore si trova un soggiorno con angolo cottura e un bagno. In mansarda si trovano 2 accoglienti camere da letto (un letto matrimoniale, due letti singoli). Godetevi il caffè del mattino sulla terrazza coperta. Cottage Restless Shutters - al piano terra si trovano un angolo cottura e un soggiorno, con un camino estivo a legna, e un bagno. La mansarda è predisposta per 4 persone (un letto matrimoniale, due letti singoli). Sedetevi comodamente in veranda con un libro e una composta di mele fresche. Godetevi i barbecue e i falò serali sotto il cielo stellato. Sfruttate ogni centimetro del nostro vasto parco verde. Un pisolino su una coperta, lo yoga mattutino sull'erba, la creazione di ghirlande di tarassaco: potrebbe esserci qualcosa di più piacevole? Cosa mangerete? Potrete prepararvi i pasti da soli, poiché gli chalet sono dotati di cucine completamente attrezzate. Potrete anche gustare ciò che troverete nel nostro giardino, come i deliziosi lamponi. Quali sono le attrazioni della zona? - Il lago Hancza (il lago più profondo della Polonia), - il villaggio di Smolniki (qui c'è una spiaggia), - numerosi laghi ideali per la pesca (possiamo prestarvi la vostra barca), - visita alla città di Punsk, - un viaggio in Lituania, - raccolta di funghi nelle foreste circostanti, - monastero camaldolese sulla penisola del lago Wigry, - in estate, si può giocare a pallavolo, poiché c'è un campo da pallavolo proprio accanto, - in inverno, si può andare all'impianto di risalita, - quando il tempo non è buono, potete venire nella nostra sala comune e giocare a giochi da tavolo, abbiamo anche preparato una piccola biblioteca e un proiettore per proiettare film. Abbiamo anche attrazioni per i più piccoli: - un parco giochi all'aperto, - sale giochi all'interno dell'edificio, - un cavallo a dondolo in legno per i più piccoli, - giochi da tavolo e la possibilità di guardare i cartoni animati su un proiettore. VI INVITIAMO!
