Descrizione
Benvenuti nel cottage in legno nella frazione di Bór, alle porte della Riserva Forestale di Radlov. Qui solo il profumo della pineta e il canto degli uccelli vi aiuteranno a trovare la pace! Il cottage si sviluppa su 2 piani ed è interamente costruito in legno. Al piano terra si trova un soggiorno con camino, TV, radio, divano letto a 2 posti e tavolo con sedie. La cucina è dotata di frigorifero, microonde, tostapane, macchina per il caffè, lavastoviglie e piano cottura con forno. Accanto si trova un bagno con doccia. Al piano superiore si trovano una camera con un grande letto matrimoniale e una camera con due letti singoli e uno spogliatoio. Sono presenti anche una biblioteca, mappe, giochi e libri per bambini e un seggiolone per la pappa. Abbiamo un'ampia terrazza esposta a sud dove la vita si svolge dal caffè mattutino alla cena alla brace... Il grande prato che si estende di fronte offre la possibilità di sdraiarsi all'ombra degli alberi o di dondolarsi sull'amaca. Inoltre, sul terreno è presente una 'world-house'. Si tratta della struttura visibile nelle foto. Durante la stagione estiva, quando fa caldo di notte, vi possono dormire altre due persone. I bambini sono liberi di correre a piedi nudi nella rugiada o di costruire una capanna. Il Bora Cottage è un luogo dove ci si può rilassare in tutta comodità. Si trova su un ampio terreno che confina direttamente con la foresta. La mancanza di vicini diretti garantisce libertà e privacy durante il relax. Dietro la casa c'è una piccola legnaia dove si possono riporre le biciclette. Attrazioni nella zona (fino a 15 km dalla proprietà): - Riserva "Lasy Radłowskie"; residuo della foresta di Sandomierz, ora bosco di querce e pini con il fiume Kisielina. Un luogo ideale per passeggiate a piedi e in bicicletta o per il nordic walking, - Koło Lasu - noleggio di attrezzature sportive e per il tempo libero; noleggio di biciclette, rimorchi per bambini e monopattini, - Wola Stables; non si tratta solo di equitazione per principianti e cavalieri esperti. È un paradiso per gli amanti dei cavalli, dei cani e dei gatti..., - centro ricreativo e di pesca "Catamaran""; per alcuni è un luogo di attrazioni per gli sport acquatici e per altri 40 ettari per la pesca di carpe, pesci gatto o lucci, - Wakepark Tarnów, un luogo ideale per gli appassionati di sport acquatici, - Velo Małopolska - la pista ciclabile della Vistola e Velo Dunajec; ... cioè piste ciclabili di altissimo livello.
