Descrizione
Siedlisko Kotula è nato dall’amore per il bosco, il silenzio, il canto degli uccelli e l’aria pulita. Il nostro luogo di energia si trova nel villaggio di Trzepieciny, ai piedi della collina Kotula (341 m s.l.m.), proprio nel cuore del Roztocze. In primavera ci avvolgono tappeti giallo-verdi di colza e cereali, mentre in inverno ci copre un soffice piumone di neve. La nostra casa, che abbiamo ristrutturato, unisce il fascino del passato alla modernità; per questo abbiamo conservato la vecchia cucina in maiolica, nella quale ancora oggi si possono cuocere focaccine. C’è anche un grande e spazioso soggiorno con divano. Tre camere da letto e, per il vostro comfort, 2 bagni. Come si addice a un podere, c’è anche lei, la regina: il fienile, nel quale abbiamo creato uno spazio per il riposo. Qui si possono organizzare intime celebrazioni familiari, incontri e laboratori. Ai piedi di Kotula, sulla cui cima potete salire per ammirare la vista più bella sul Roztocze e raccogliere una grande varietà di erbe, abbiamo creato un luogo dove ricaricare le energie, lontano dal frastuono del mondo. Qui potrete immergervi nelle calde acque della tinozza, riscaldarvi nella sauna, dondolarvi sull’amaca e, la sera, cantare o chiacchierare accanto al crepitio del fuoco nel camino o nel falò. Vi rilasserete in una casa con una terrazza da godervi sia d’estate che d’inverno. Non abbiamo ricostruito il recinto abbattuto, aprendo il giardino al bosco e i nostri orizzonti allo spazio. Il Roztocze invita a esplorare i suoi sentieri a piedi, a fare gite in bicicletta e a pagaiare in kayak sul fiume Wieprz; per chi preferisce attività più tranquille, c’è la raccolta di erbe, l’osservazione degli uccelli e il tracciamento delle impronte dei lupi. E qui, come in nessun altro luogo, potrete ammirare un cielo stellato. Assaggerete le specialità della cucina orientale e i vini delle cantine vinicole della regione. Venite qui se volete smettere di lottare con la vita e ritrovare la forza della tranquillità.
