Descrizione
Benvenuti a Nasza Polana, nel cuore dei Bassi Beskidi, dove la simbiosi con la natura avviene in modo naturale, dove il cinguettio degli uccelli in estate vi sveglia al mattino, dove in autunno la tavolozza dei colori supera quella dei pittori più famosi, dove in inverno i paesaggi ghiacciati e innevati deliziano l'anima e l'occhio, dove in primavera ogni filo d'erba si risveglia in modo affascinante. Un luogo dove si può stare con noi o da soli, camminare, vagare, contemplare, ma dove si può anche sbirciare come crescono le erbe, rintracciare un cervo o assaggiare una mela succosa, cuocere il pane o sporcarsi le mani con l'argilla locale. C'è anche un'infinità di altre cose da fare o da non fare. Dondolarsi su un'amaca, sbirciare sotto le foglie di ortica e, quando non ci sono vermi, raccoglierle per un tè aromatico. La nostra Radura non è tanto un luogo quanto una realtà che si crea ogni giorno. La nostra casa si trova in una piccola frazione chiamata Flasza, nel villaggio di Klimkówka, nel Basso Beskid. La casa è in legno ed è stata costruita nel 1928. Nel 2014 abbiamo iniziato la sua ristrutturazione, che ha dato alla casa una seconda vita. Cerchiamo di fare tutti i lavori di ristrutturazione da soli o con l'aiuto di professionisti locali. Il grande aiuto dei nostri amici e della nostra famiglia non è trascurabile. I materiali che utilizziamo provengono in gran parte dalla nostra regione, anzi dalla zona in cui viviamo. Utilizziamo legno, argilla, nocciolo e sfruttiamo i vantaggi del riciclo. Per esempio, l'isolamento sotto il nostro pavimento è costituito da centinaia di bottiglie, che abbiamo raccolto con passione e accettato dai residenti della comunità. In questo modo, abbiamo evitato il massetto di cemento. Anche l'arredamento della casa è costituito da oggetti a cui abbiamo dato una seconda vita. Infatti, la maggior parte dei mobili è stata restaurata da noi, ognuno con la propria storia e segnato dal tempo, pur fondendosi con la nostra idea originale del carattere di ogni interno. Grazie al lavoro di ristrutturazione della casa, sappiamo esattamente di cosa è fatta e siamo certi che si tratta di una casa sana in cui è ottimo dormire e rilassarsi. La nostra casa può ospitare comodamente 11 persone. Al piano terra della casa c'è una cucina rustica, con un grande tavolo da pranzo in legno, un divano, una libreria e un bagno. Al piano inferiore c'è anche una camera da letto che dà sulla terrazza. Le altre tre camere da letto si trovano nella mansarda in legno. Le pareti divisorie sono realizzate solo con materiali naturali come tronchi di legno, argilla, paglia e pali di nocciolo. Tutto è costruito con le nostre mani. Dalle finestre si gode di una splendida vista sul Basso Beskid e di tramonti unici. I più fortunati e pazienti possono persino sperare di vedere un cervo, una cerva o un capriolo. Le sere e le mattine trascorrono spensierate con il canto degli uccelli. E qui si dorme benissimo. Camere: 1. La Camera Grigia - ideale per due persone, ma adatta anche a una famiglia di quattro persone. È arredata con un letto matrimoniale e due letti singoli. Le finestre sono rivolte a sud-est. Molto soleggiata, spaziosa e confortevole. La camera dispone di un bagno privato. 2. Camera blu: dispone di un letto matrimoniale e di un letto singolo. Le finestre si affacciano a nord-ovest. Attraverso di esse si può vedere il paesaggio di Beskydy, ricco di prati e boschi. La camera dispone di un bagno. 3. Camera verde - è una camera accogliente con terrazza, ideale per una coppia. Le finestre sono rivolte a ovest e quindi c'è un bel sole dal pomeriggio e dalla sera. Il bagno si trova accanto alla camera e appartiene anche agli ospiti della camera delle rondini. 4. La stanza delle rondini è una minuscola stanza senza bagno, ideale per una persona, ma può essere abitata anche da due persone. Alcuni dicono che sia una specie di conca, altri che abbia il volume di una tenda, altri ancora sono convinti che in questa rondine vivano dei piccoli gnomi. Probabilmente c'è molto di vero in ognuna di queste opinioni. La verità è che c'è chi non cambierebbe il suo sonno con nient'altro. Dalle finestre si vedono i rami distesi del nostro melo secolare, si possono scrutare liberamente gli uccelli e godere dell'unicità di questa stanza. Viviamo in un luogo da cui è possibile raggiungere a piedi un sentiero di montagna, un bellissimo bosco e il lago Klimkówka, dove d'estate c'è un'area balneare custodita, e poco più in là si può fare surf su una tavola o kitesurf. Lungo il percorso, ovunque si vada, si può godere del canto degli uccelli, e per gli amanti della natura attenti e tranquilli, la vicinanza degli animali selvatici di cui le nostre foreste abbondano sarà sicuramente un'attrazione. L'abbondanza di erbe, la varietà di alberi e, in stagione, l'abbondanza di funghi sono solo alcune delle attrazioni offerte dai nostri dintorni. Beskid Niski è Lemkivshchyna e, per quanto riguarda le proposte turistiche, le attrazioni della nostra zona sono in gran parte collegate ad essa. Le bellissime chiese ortodosse in legno aperte al pubblico sono una delizia per gli occhi e ci riportano ai tempi antichi. A nostro avviso, le più belle sono quelle di Kwiatoń e Brunary. Inoltre, è possibile raggiungere a piedi la storica Fattoria Maziar di Łoś, dove è possibile visitare un piccolo museo all'aperto e conoscere la storia dell'industria Maziar in un'atmosfera piacevole. Da qui il percorso si snoda attraverso il cosiddetto Gorlice Pieniny ed è arricchito da un suggestivo sentiero didattico. Lungo il percorso si può vedere la diga sul fiume Ropa. Alcune persone vengono qui semplicemente per rilassarsi e non sono interessate ad esplorare nulla. Si godono una passeggiata nella natura selvaggia, il ronzio delle api, la lettura di libri in uno scenario insolito e si ricaricano così le batterie. Ma ci sono anche gli appassionati di escursionismo, che da soli possono scoprire meravigliosamente i segreti dei Bassi Beskidi. Non hanno bisogno di consigli o indicazioni. Offriamo la colazione nel prezzo dell'alloggio, ma è possibile anche acquistare l'opzione di mezza pensione. Serviamo una deliziosa cucina senza carne, prevalentemente a base di prodotti locali. Accettiamo tutti gli animali domestici, ma vi preghiamo di comunicarci se li portate con voi. Venite a visitare il nostro asilo!