Descrizione
ÒDPÒCZINK – relax nel cuore della Casciubia Vi invitiamo a òdpòczink, in una casa spaziosa e confortevole situata nel pittoresco villaggio di Połęczyno, nel cuore della Casciubia. È il luogo ideale per rilassarsi a contatto con la natura, perfetto per famiglie, gruppi di amici o coppie. La nostra casa è ideale anche per il workation. A un’ora di viaggio da Trójmiasto, vi aspettano il silenzio, la tranquillità e splendidi paesaggi. Vi invitiamo a prenotare sia in estate sia nei mesi più freddi. In Casciubia ogni stagione è perfetta per una pausa fuori città. Boschi, laghi, sentieri escursionistici e impianti di risalita si trovano a pochi minuti dalla nostra casa. Ma anche senza uscire, potrete godervi la tranquillità e il relax. Camino, proiettore, PlayStation, un grande e comodo divano, vasca da bagno e cucina ben attrezzata: tutto il necessario per una giornata perfetta quando il tempo non invita a uscire da sotto la copertina. Capodanno, feste in famiglia, la prima grigliata con gli amici all’inizio della primavera, una settimana di lavoro da remoto in un ambiente piacevole, cucinare insieme: da noi tutti si sentiranno a proprio agio e troveranno qualcosa che fa al caso loro. E ora veniamo ai dettagli… Casa e dintorni La nostra casa di 120 m² si trova su un grande terreno recintato (1500 m²), da cui si gode una vista sui pittoreschi campi e boschi. Il terreno è diviso su due livelli: • Il livello inferiore è un’area ricreativa dove è possibile giocare a pallavolo, badminton o bocce. • Il livello superiore è lo spazio intorno alla casa, con un gazebo coperto per 10-12 persone, un barbecue a carbonella e una terrazza con comodo divano, poltrone e lettini prendisole. Dalla casa si raggiunge il lago Połęczyńskie in soli 5 minuti a piedi; lì c’è una radura con accesso all’acqua. Se cercate uno spazio più ampio, vi consigliamo la spiaggia comunale a 3 km, con due pontili, aree per i falò e gazebo con barbecue. La zona è tranquilla e idilliaca: paesaggi pittoreschi, boschi, sentieri escursionistici e percorsi per kayak e biciclette offrono condizioni ideali per rilassarsi immersi nella natura. Nelle vicinanze si trovano anche un maneggio e un impianto di risalita, mentre i più bei laghi della Casciubia e le attrazioni turistiche sono a portata di mano. Disposizione della casa Piano terra: • Camera da letto con letto grande (180x200 cm) • Bagno con doccia • Dispensa • Soggiorno collegato a una cucina ben attrezzata e alla sala da pranzo Primo piano: • Camera da letto con letto 180x200 cm, divisibile in due letti singoli • Camera da letto con letto 180x200 cm, divisibile in due letti singoli + divano letto e scrivania • Bagno con vasca Giardino: • gazebo coperto con barbecue • spazio per giocare a pallavolo / badminton • terrazza panoramica con area relax • tettoia per auto • area per falò Dotazioni del soggiorno: • Camino • Proiettore • Smart TV con app di streaming • Giradischi e collezione di vinili • Impianto audiofilo • PlayStation • Aria condizionata • Giochi da tavolo • grandi finestre con una splendida vista sui dintorni e accesso diretto alla terrazza Attrezzatura della cucina: • Frigorifero con congelatore • Lavastoviglie • Forno e piano cottura a induzione • Macchina per il caffè a filtro • Robot da cucina, frullatore • Stoviglie per 12 persone ALTRE DOTAZIONI: • Wi-Fi veloce in tutta la casa • Lavatrice • Ferro da stiro • Asciugacapelli • Asse da stiro • Stendibiancheria • Grande armadio nel corridoio • Caricatore per veicoli elettrici (tariffa fissa) Per gli animali domestici: I vostri amici a quattro zampe sono sempre i benvenuti, senza costi aggiuntivi! Il terreno è recintato e in casa troverete una lettiera e delle ciotole. Vi chiediamo soltanto di mantenere pulito, fare attenzione ai mobili e proteggere il divano (in casa ci sono coperte extra per coprirlo). Per i bambini: • Seggiolone • Vaschetta per il bagnetto • Set di posate, piatti e bicchieri di plastica POSIZIONE • KOŚCIERZYNA – 25 km ~ 20 min • KARTUZY – 17 km ~ 20 min • GDYNIA – 55 km ~ 50 min • GDAŃSK – 40 km ~ 45 min • TORUŃ – 185 km ~ 2h • WARSZAWA – 430 km ~ 4,5h • KATOWICE – 530 km ~ 5,5h NEGOZI E RISTORANTI: • Negozio di alimentari più vicino – 4 km • Egiertowo (stazione di servizio, Dino, Żabka, Limonka) – 6 km • Przywidz (Biedronka, panetteria, ristoranti) – 7 km • Ristoranti e negozi con cibi e prodotti locali – 6 km • Pizza – consegna a domicilio in meno di un’ora! ATTRAZIONI NELLE VICINANZE: • Stajnia Czarna Huta – 3 km • Ośrodek Narciarski Trzepowo – 5km • Kajaki Radunia – 10 km • Wieżyca – 14 km • Chmielno – 30 km Il numero di ospiti che consigliamo è 6, ma in una delle camere da letto c’è un divano letto aggiuntivo per due persone. Se state organizzando un evento, un compleanno, una riunione di famiglia, ecc. e desiderate un soggiorno per un gruppo più numeroso, siamo aperti alla possibilità di dormire in tende in giardino. Scriveteci direttamente e concorderemo le condizioni. Ogni ospite riceve da noi un elenco dei nostri luoghi preferiti, consigli e attrazioni nei dintorni. Prenotate ODPOCZINK e concedetevi un po’ di relax immersi nella natura della Casciubia. INFORMAZIONI IMPORTANTI Desideriamo che il vostro soggiorno sia confortevole e piacevole; prima di effettuare la prenotazione, vi chiediamo quindi di leggere le informazioni riportate di seguito. La casa si trova su una collina. Normalmente è possibile arrivare senza problemi in auto direttamente davanti alla proprietà, e il terreno stesso è pianeggiante e completamente recintato. Se programmate un soggiorno con un bambino piccolo, tenete presente che la discesa verso la strada principale è ripida e può essere difficoltosa con un passeggino.
