Descrizione
Confortevoli cottage in montagna, vicino a un lago: il luogo ideale per rilassarsi! Benvenuti nei nostri incantevoli cottage in montagna, dove potrete trascorrere momenti indimenticabili con la vostra famiglia e i vostri amici. La nostra offerta combina comfort e vicinanza alla natura: tutto ciò di cui avete bisogno per rilassarvi e ricaricare le batterie! L'Insediamento Aurora è anche un luogo ideale per le riunioni di famiglia, durante le quali mettiamo a disposizione una sala camino per ospitare un gruppo più numeroso. I cottage Jacuzzi dell'Aurora Settlement sono un bellissimo complesso di tre cottage per le vacanze durante tutto l'anno. I nomi dei nostri cottage sono stati pensati con cura: il Linen Cottage, il Barbul Cottage e il Lavender Cottage prendono il nome dalla vegetazione che circonda ogni cottage. Il nostro vantaggio è la disposizione dei singoli cottage nell'ampio giardino, che garantisce privacy e comfort ai nostri ospiti. All'Insediamento offriamo: - Cottage arredati in modo confortevole con tre camere da letto al piano superiore, un soggiorno con camino e una grande cucina, - Una vasca idromassaggio sulla terrazza di ogni cottage con vista sul cielo stellato per rilassarsi dopo una giornata intensa, - 2 terrazze in ogni cottage attrezzate con mobili da giardino e lettini, con vista sulle montagne e sul lago, - Un parco giochi per bambini (casetta a castello, parete da arrampicata, altalene e scivolo) per permettere ai più piccoli di trascorrere il tempo all'aria aperta e, nei giorni di pioggia, di scoprire il mondo dei giochi da tavolo e dei giocattoli nelle accoglienti stanze arredate, - Una sala camino con forno per pane e pizza, barbecue, essiccatoio per funghi, affumicatoio e caminetto per sentirsi come in una tradizionale baita di montagna, - Un bellissimo giardino con una varietà di vegetazione, dove rilassarsi in pace e tranquillità con una tazza di tè o caffè, circondati dal verde e dall'aria di montagna, - Internet Wifi e accesso a Disney Plus, - Libri nel soggiorno di ogni cottage per rendere più piacevole la vostra vacanza, - Area recintata, parcheggio gratuito sorvegliato - 2 posti auto vicino a ogni cottage, - Animali domestici benvenuti, abbiamo molto spazio per portare a spasso i cagnolini. Se sognate una vacanza tranquilla o una pausa attiva, i nostri cottage saranno la base perfetta. POSIZIONE E DINTORNI L'Insediamento Aurora si trova nel pittoresco villaggio di Miszkowice, a 540 metri sul livello del mare, circondato da montagne e foreste che vi invitano a esplorare. Si trova a soli 18 minuti di auto dal Passo dell'Okraj e da Mala Upa, punti di partenza ideali per i sentieri che portano, tra l'altro, a Skalny Stole, Jelenka o Śnieżka. I dintorni sono un luogo ideale per gli amanti del tempo libero attivo. Qui si trovano numerosi percorsi ciclistici e pedonali, sentieri di montagna e attrazioni acquatiche sul lago Bukówka. Nella vicina Paprotki inizia il percorso più breve per Zadzierna (724 m s.l.m.), da cui si gode di una delle più belle viste sulle colline Karkonosze, Rudawy Janowickie e Lubawska Gate. Gli appassionati di sport invernali apprezzeranno la vicinanza degli impianti di risalita, sia dal lato polacco che da quello ceco del confine. La stazione di Czarnów SKI Superstation si trova a soli 12 minuti di distanza, mentre le piste di Malá Úpa e il famoso birrificio Trautenberk si trovano appena oltre il confine. Se amate le visite turistiche, non mancate di scoprire la Terra dei Palazzi e dei Giardini nel bacino di Jelenia Góra: i palazzi di Wojanów, Łomnica o Karpniki sono dei veri gioielli. Per giornate più tranquille, si consiglia di rilassarsi nella torre di graduazione della salamoia vicino all'insediamento o di fare un picnic sul lago Bukówka. La zona attrae anche i fotografi e gli amanti della natura. I boschi intorno all'insediamento nascondono bacche, lamponi e, in autunno, funghi. La varietà di uccelli fa sì che ogni anno venga organizzato un campo ornitologico a Miszkowice. Godetevi la pace e la bellezza della natura e scoprite le attrazioni che la regione ha da offrire. Prenotate subito il vostro cottage e trascorrete momenti indimenticabili nel cuore delle montagne! DESCRIZIONE DEL COTTAGE Nei nostri cottage troverete tutto il necessario per rilassarvi in tutta comodità, immersi nella natura. Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata con elettrodomestici moderni: piano cottura a induzione, frigorifero con congelatore, lavastoviglie e forno a microonde o forno (a seconda del cottage). Accanto si trova un ampio soggiorno con camino, un comodo divano ad angolo con funzione di letto (per 2 persone) e grandi finestre che aprono la vista sul lago di Bukówka, su Zadzierna e sulle montagne circostanti. Su questo livello si trova anche un bagno con doccia. Al primo piano si trovano tre camere da letto per 6 persone e un'ulteriore toilette. Le camere da letto sono dotate di comodi materassi e biancheria medica per garantire un sonno riposante e ristoratore. Il cottage offre anche una TV a schermo piatto (55 pollici) con accesso a piattaforme di streaming come Disney+. Le terrazze di ogni cottage sono il luogo perfetto per rilassarsi: troverete una vasca idromassaggio finlandese ScandiSpa dove potrete rilassarvi nell'acqua calda godendovi la vista delle montagne e del cielo stellato di notte. Calore, comfort e vicinanza alla natura: tutto ciò che serve per rallentare e godersi il momento. I singoli cottage variano per la configurazione dei letti e per i colori e gli arredi utilizzati. Per soggiorni più lunghi, consigliamo il cottage Lavanda, dotato anche di lavatrice.
