Descrizione
Scoprite il fascino della vera vita rurale a Roztocze Immergetevi nell'atmosfera di un cottage in legno vecchio di settant'anni, ristrutturato con amore per la campagna di Roztocze e rispetto per la tradizione. Situata nel pittoresco villaggio di Turzyniec, questa casa unica offre un'autentica esperienza di vita rurale a soli 4 chilometri da Zwierzyniec. Circondata dai boschi di Roztoczan e dalle gole di loess, offre una sistemazione ideale per 6 persone che desiderano sfuggire alla frenesia della città. Gli interni del cottage sono caratterizzati dalla naturalezza dei materiali: pareti rivestite con il tradizionale intonaco di argilla, pavimenti in legno e autentiche finestre di campagna creano un microclima sano e un'atmosfera unica. È un luogo in cui ogni oggetto ha la sua storia e i suoni della natura - dal canto del gallo al ronzio dei trattori nei campi - ricordano il ritmo della vera vita rurale. Il comfort della modernità in un ambiente tradizionale Al Siedlisko Jabzówka troverete tutto il necessario per un soggiorno confortevole per due o con tutta la famiglia. Una spaziosa camera da letto, un'ampia cucina dotata di lavastoviglie, un grande frigorifero e una macchina professionale per il caffè macinato al momento, nonché l'incantevole "montagna lofotva" offrono un comfort ai massimi livelli. Una lavatrice e la velocissima rete internet a fibre ottiche permettono di lavorare a distanza in questo ambiente idilliaco. All'esterno vi attende un'area recintata con un pozzo per il fuoco, dove la sera potrete godervi la tranquillità della campagna di Roztocze. La terrazza è il luogo perfetto per un caffè mattutino con vista sui campi circostanti, mentre l'esclusivo cinema Barn "Brzask" offre un ulteriore spazio ricreativo. Il parcheggio privato gratuito è comodo fin dall'arrivo. Il Roztocze pieno di avventure per un fine settimana e oltre Siedlisko Jabzówka è la base perfetta per esplorare le delizie di Roztocze. La valle del fiume Wieprz offre la possibilità di andare in canoa, mentre le foreste e le gole circostanti offrono innumerevoli sentieri per gli amanti del trekking. Per gli amanti della pesca, la regione è un vero paradiso: le acque limpide dei fiumi e degli stagni di Roztocze sono ricche di pesci e garantiscono momenti indimenticabili in acqua. In soli 30 minuti si può raggiungere la storica Zamość, perla dell'architettura rinascimentale dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Gli appassionati di sport invernali apprezzeranno la vicinanza della pista da sci di Jacnia, dove è possibile sciare attivamente. I laghi circostanti sul lungolago offrono ristoro nelle giornate estive e ulteriori opportunità di pesca. Preparatevi a un'esperienza autentica Ricordate che scegliendo Siedlisko Jabzówka, scegliete di soggiornare in un vero villaggio, dove è la natura a dettare il ritmo della giornata. I suoni degli animali da cortile e dei macchinari agricoli fanno parte del fascino di questo luogo. La struttura è riscaldata tutto l'anno, per cui potrete godere del suo fascino in qualsiasi periodo dell'anno. I padroni di casa parlano polacco e inglese, garantendo una comunicazione confortevole durante il vostro soggiorno.
