Descrizione
🌺 NOTA BENE 🌺 Data la posizione unica dello Chalet, proprio accanto al Parco Nazionale dei Tatra e al sentiero che porta direttamente ai Tatra, nelle descrizioni vi informiamo sulle condizioni del terreno della zona, sull'età minima degli ospiti e sulle nostre regole. Guardate le foto della strada di accesso e del ponte pedonale sul torrente. Se non trovate la risposta alle vostre domande, inviateci un messaggio prima di prenotare 😉 🛑 Vi diamo il benvenuto senza animali domestici. Età degli ospiti min. 25 anni, più giovani con i genitori. Divieto assoluto di feste e rumori. Dedichiamo lo chalet a persone fresche e tranquille, per le quali è naturale non camminare in casa con scarpe da esterno, e prendersi cura del luogo e della pulizia. 🙋♀️ REGISTRAZIONE 🙋♂️ Effettuiamo il check-in di persona tra le 16:00 e le 20:00 il numero di adulti e bambini concordato nella prenotazione, senza animali domestici. Non effettuiamo il check-in a tarda notte o dopo la mezzanotte. Se abbiamo la possibilità di accelerare il check-in, ve lo comunicheremo il giorno prima 😉 👤 Il nostro "cottage in montagna" è di oltre 120 m2 e, indipendentemente dal numero di persone, viene sempre affittato in esclusiva. Abbiamo fino a 12 posti letto, ma molto spesso siamo visitati anche da coppie singole, gruppi di amici e famiglie con bambini in cerca di più spazio e tranquillità. Di solito nell'offerta per due persone (+ eventuale bambino piccolo) mettiamo a disposizione il piano terra dell'edificio: ampio soggiorno, cucina, camino, TV (terrestre), angolo caffè, bagno (doccia, lavabo), toilette separata (wc, lavabo) e la camera più grande #1 con letti da 140 e 80 cm. Nella camera #1 c'è anche un'ulteriore TV (terrestre). In caso di un numero maggiore di persone, mettiamo a disposizione un bagno aggiuntivo al primo piano (doccia, WC, lavabo) e camere aggiuntive concordate al momento della prenotazione. Attuale disposizione dei letti nelle camere aggiuntive: #2 (160cm) #3 (2x80cm) #4 (160 e 80cm) #5 (2x80cm). Se la prenotazione comprende, ad esempio, 5 persone e ognuna desidera una camera propria, è possibile farlo con un costo aggiuntivo. Si prega di consultare i Termini e condizioni per i dettagli. 🌲🌳 SULLO CHALET IN BREVE: 🌳🌲🌲 Di seguito troverete un FILM dei dintorni. In termini di posizione, questo è uno degli ultimi alloggi unici sotto i Tatra. Al confine con il Parco Nazionale dei Tatra. Proprio accanto alle montagne. Ai margini della radura di Biały Potok, dove gli edifici più densi non arrivano ancora e allo stesso tempo a distanza di sicurezza dalla strada principale. È dominato dallo spazio di un'enorme radura, dai boschi, da un ruscello e dal suono del vento. In questo ambiente si trova un'antica capanna di pastori che ricorda la storia di molte generazioni della nostra famiglia. Molti anni fa, abbiamo deciso di continuarla e di proteggere questo luogo dagli effetti del tempo. Abbiamo realizzato o ristrutturato noi stessi gran parte dei mobili e degli arredi (finestre, scale, letti, tavoli, sedie), oltre alla famiglia e a gingilli inutili ma ricchi di atmosfera. Partirete per le montagne senza perdere tempo a fare i pendolari o a cercare parcheggi. Si tratta di due ore di cammino a valle fino al primo rifugio e di altre due ore fino alla corona delle alte vette. Se non avete intenzione di camminare per ore, non mancano i sentieri per passeggiate tranquille proprio fuori dalla porta di casa, e vicino alla nostra casa troverete sedie a sdraio, un'amaca, un tavolo portatile con panche e un posto per un falò sotto le stelle. Lo chalet si trova su un sentiero che collega due valli. Lejowa (e più avanti nella Kościeliska) e Chochołowska. Di tanto in tanto passa qualcuno con lo zaino, ma non è una zona assediata del percorso. Un relax consapevole e senza fretta, circondato dalla natura. Creiamo i nostri luoghi pensando a questo. Questa è la nostra seconda casa, di cui ci siamo presi cura per anni e che ora condividiamo anche con voi. 🚗 POSIZIONE E CONDIZIONI 🚗 🛣️🚦 L'accesso alla Ley Valley avviene su una strada sassosa e dissestata a circa 1300 m. Non è necessario un SUV, ma vale la pena guidare lentamente e con attenzione. Auto come la Toyota Auris, la Skoda Octavia, la Ford Fiesta possono farcela, ma già le auto sportive più basse possono impigliarsi nelle pietre. Le grandi tempeste di neve e lo scioglimento della neve sono molto rari, ma possibili. L'accesso potrebbe essere temporaneamente difficile e potreste dover raggiungere il rifugio a piedi: tenetene conto. 🅿️ 🛻 È possibile parcheggiare l'auto nello spazio che abbiamo indicato nella proprietà del vicino. L'ingresso è chiuso dalle 22:00 alle 7:00. Se prevedete di rientrare tardi, potete parcheggiare sul lato della strada presso la Ley Valley e raggiungere il rifugio a piedi attraverso il sentiero che passa sul ponte pedonale. Utilizziamo quotidianamente il passaggio sul ponte pedonale ed entriamo nella proprietà dei vicini solo se dobbiamo prendere qualcosa dall'auto o andare da qualche parte. Vi preghiamo di rispettare la quiete notturna, soprattutto in prossimità della casa dei nostri vicini e la loro privacy. 🎒🥾 A causa del terreno montagnoso, è difficile trasportare le valigie con la sedia a rotelle. Si consiglia di portare con sé comodi zaini e borse più leggere e facili da trasportare. 🚶♂️🚶♀️ È necessario trasportare i bagagli da soli. Dalla Valle di Lejová al Rifugio è una breve passeggiata di 3 minuti senza carico. 🪨❄️ predominano i terreni naturali. Sono possibili ghiaccio, pietre scivolose, pozzanghere, fango in alcuni punti, scioglimento della neve, fanghiglia e talvolta neve alta. In alcuni casi è necessario liberare da soli il passaggio verso l'auto. La pala e la scopa in loco si conoscono sempre, e noi ci occuperemo di voi il più possibile 🙂 🦋🪰 Occasionalmente abbiamo mosche e piccoli insetti, ma finora senza infestazioni fastidiose. Perlopiù amano entrare attraverso una finestra aperta nelle stanze illuminate 🙂 🛟 COSA NON ABBIAMO AL MOMENTO 🛟 Attualmente non disponiamo di lavatrice, asciugatrice automatica e forno. Non disponiamo inoltre di WiFi pubblico, tuttavia c'è copertura 4G e 5G nella casa e nell'area circostante. La velocità dipende dal carico dei trasmettitori. In genere i download sono: 10-20 Mbps (a volte fino a 60 Mbps) e l'upload solitamente da 12 a 19 Mbps. Chi lavora in remoto con il proprio router mobile non ci ha segnalato difficoltà di connessione. 👍 COSA PRENDERE - I NOSTRI CONSIGLI 👍 ✅🚗 In montagna, i tipici pneumatici invernali con un buon battistrada da novembre ad aprile sono assolutamente indispensabili per le auto. Le strade da Witow verso Zakopane attraversano principalmente le foreste, dove la neve e il ghiaccio durano più a lungo. È bene portare con sé una piccola pala e una scopa per lo sgombero della neve. Le catene sulle ruote motrici sono l'ultima risorsa, ma se le avete, vale la pena di metterle nel bagagliaio. ✅🥾 Mettete i vostri effetti personali in comodi zaini e borse facili da trasportare. È meglio fare due o tre passeggiate tranquille che agonizzare con una sola valigia pesante. Portate con voi scarponi da montagna, scarpe impermeabili e scarpe di ricambio. Le Adidas possono sporcarsi e bagnarsi rapidamente. Per i terreni ghiacciati estremi, i ramponi possono essere utili e se dovete camminare sulla neve alta, stivali robusti e scarpe adatte eviteranno che i vostri vestiti si inzuppino. Adattate il vostro abbigliamento alla stagione. In montagna, le nevicate si verificano generalmente da novembre ad aprile. Quando si va in montagna anche in estate, è bene portare nello zaino un impermeabile con cappuccio e, se la giacca non è completamente impermeabile, è bene portare con sé una mantellina di carta stagnola o addirittura avere un ombrello a portata di mano. Vale anche la pena di portare con sé delle torce frontali e una scorta di batterie. 🛞 ARRIVARE A DESTINAZIONE 🛞 Il nostro indirizzo: Witów 304e, 34-512 Witów. Assicuratevi che il vostro navigatore vi indirizzi verso l'ingresso della Valle di Lejowa (invece che verso il Groń, a 12 minuti di distanza). Vi aspetteremo alla barriera all'ora prestabilita. 👀 NESSUN APPUNTAMENTO? 👀 ⭐ Abbiamo qualcos'altro per 2-4 persone (max 6). Casa climatica a Witow. Agriturismo sulla base dell'ex falegnameria di nonno Alka con il grazioso nome di "Pecora dietro il recinto". Molto spesso si incontrano dietro il recinto.... pecore. Abbiamo anche i nostri polli di varie razze e alla fine dell'appezzamento troverete una spiaggia lungo il fiume. 👉 https://alohacamp.com/pl/property/owca-za-plotem-1299 🥐 MANGIARE 🍊 🍞🥑 Si cucina per se stessi. La cucina serve proprio a questo. Vi invieremo anche un elenco di trattorie nel raggio di 20 minuti a piedi. Alcuni ristoranti consegnano il cibo fino alla barriera di Ley Valley, a 150 metri dalla casa - vale la pena chiedere, perché è come volare giù per la collina a prenderlo. Abbiamo un focolare con griglia e panche e un tavolo portatile con panche. In cucina attendono un grande frigorifero, un microonde, un piano cottura a induzione, un bollitore, un tostapane (non è un tostapane) e l'attrezzatura completa (tazze, piatti, posate ecc.). Per gli amanti del caffè: macchina da caffè, french press, macinino manuale e caffè macinato e in grani. Ci proponiamo di farvi trovare zucchero, sale, tè e caffè (macinato e in grani) alla partenza. Desideriamo ricordarvi che al momento non disponiamo di forno, lavatrice, asciugatrice automatica e WiFi pubblico, anche se in casa c'è copertura 4G e 5G. 💚 Cosa fare qui? 💚 🌸 Per chi sente i ritmi lenti e vuole più natura. Non abbiamo una jacuzzi, una sauna, un comodo accesso e un parcheggio proprio sotto casa. Abbiamo invece una posizione unica, fuori dai sentieri battuti, senza vicini da finestra a finestra. Ci sono passeggiate nelle valli lungo i loro ruscelli gorgoglianti e alte montagne per escursioni giornaliere a portata di mano. Notti assordanti, il rumore del vento. Soprattutto silenzio. Molto più silenzio che altrove. 🐑 Visita alle pecore. In primavera e in autunno il pastore viene a trovarci con tutto il gregge. Anche le capre fanno il loro giro. 🦌 Animali selvatici. È possibile ascoltarli e osservarli anche di giorno. Una volta un orso ci ha fatto visita di notte (abbiamo un filmato), ma più spesso si tratta di lepri, volpi, caprioli, cervi, tassi, piccole donnole o grandi uccelli a caccia. 🌷 Primavera. La radura è inondata di crochi. Si può arrivare in "inverno" e ripartire in "primavera" o viceversa. Questo miscuglio di colori ci affascina ogni anno, anche se come Ospiti dovremmo essere ormai abituati. Non è possibile. Ogni trimestre è diverso e unico. ☀️ Estate. I bambini si aggirano nella radura e costruiscono dighe vicino al ruscello. Ci sono anche molti altri posti interessanti vicino all'acqua, ancora più fuori mano. Amache in mezzo a una radura infinita e il ronzio della foresta accanto al libro. Un posto per un falò, per il quale non mancano i rami caduti nella zona, e in tarda mattinata il cielo stellato e le notti nere hanno il loro fascino. 🍂 Autunno. Potreste imbattervi in un uccello ruggente o in un raro esemplare di fungo. L'australiano windowpane, noto anche come Devil's Toe. La tavolozza dei colori della natura è deliziosa come in primavera, ma il canto degli uccelli è meno frequente. È un periodo di tranquillità. ❄️ Inverno. Pupazzi di neve, igloo, conche e labirinti nella radura davanti allo chalet. a 800 m dalla pista da sci con scuola per i più piccoli e noleggio di attrezzature. A Zakopane vi aspetta un labirinto di ghiaccio e possiamo darvi indicazioni per una gita invernale in slitta. 💦 Piscine geotermiche. Tra cui le più grandi terme di Chocholowskie, massaggi e trattamenti termali. In estate vale la pena visitare anche la piscina aperta sulla radura di Szymoszkowa, con una splendida vista sulle montagne. 🎭 Dintorni. Molte attrazioni vi suggerirà Google, quindi non ci dilungheremo. C'è davvero molto da scegliere. Potete anche approfittare delle offerte di tour già pronti come il Dunajec Rafting. È un'avventura fantastica. L'autista vi accompagna e alla fine della giornata vi riporta al luogo concordato. A noi è capitato di essere con i bambini piccoli quando diluviava. Sono stati utili i cappotti di pellicola acquistati con poco preavviso, gli stivali di gomma per i bambini e noi abbiamo indossato i sandali, che ovviamente si sono inzuppati perché l'acqua entrava nella barca. Fortunatamente faceva caldo. Nelle valli si trovano spesso noleggi di biciclette e altre attrezzature. Per i bambini, a Zakopane c'è un parco dei dinosauri. Anche gli adulti non si annoieranno. Per chi ama la storia e l'arte, musei e gallerie. Non amiamo la folla come la maggior parte dei nostri ospiti, ma se un'attrazione vi interessa davvero, vagare tra gli ingorghi in alta stagione può essere una necessità. Anche sul versante slovacco troverete molti luoghi fantastici da visitare, ma questo richiede più tempo e pianificazione 😉 REGOLAMENTO del 25.04.2025 - regole di affitto giornaliero della casa Szałas na szlaku a Witów REGOLE DI SOGGIORNO 1. Area controllata. Siete i benvenuti senza animali domestici, feste o rumori. 2. Solo le persone incluse nella prenotazione, di età superiore ai 25 anni, i più giovani con i genitori sono ammessi nei locali. 3. Non sono ammesse auto davanti alla casa, i bagagli devono essere trasportati da soli a un minimo di 130 metri. 130m. 4. È consentito fumare solo all'esterno della casa, a min. 5 metri dall'edificio. 5. L'ospite si impegna a separare i rifiuti secondo gli standard accettati. 6. Non si può camminare con le scarpe in casa (a piedi nudi o con ciabatte morbide, lasciare le scarpe sulle tavole di scarico). 7. Non si accetta di portare in casa sci, slitte, biciclette ecc. e di entrare in casa con ramponi e scarponi da sci. Ci sono negozi di noleggio nella zona, ma non abbiamo la capacità di immagazzinare l'attrezzatura. 8. Non portate all'esterno attrezzature da costruzione: sedie, lenzuola, cuscini decorativi, ecc. 9. Utilizziamo l'aria condizionata solo per il riscaldamento (max. 22°C) - controllata a distanza dall'ospitante su richiesta. 10. Chiudere porte e finestre quando non c'è nessuno o il riscaldamento è acceso. 11. Non c'è WiFi, ma è possibile ottenere la copertura LTE sul proprio telefono. 12. Forniamo un grande cesto di legna a caso e un'ascia per iniziare, un sacchetto extra £35. 13. Seguire le istruzioni di sicurezza (fornelli, falò, acqua calda). Candele, torce, ecc. sono vietate. 14. Non modificare le impostazioni di sensori, impianto di riscaldamento, impianto idrico, ecc. senza il nostro permesso. 15. Non si accettano piscine mobili, saune, ricarica di auto elettriche, ecc. 16. Si applica il coprifuoco dalle 22:00 alle 7:00: rispettiamo la privacy dei nostri vicini, passiamo attraverso il ponte pedonale sul torrente invece di attraversare la proprietà dei nostri vicini, il parcheggio è chiuso dalle 22:00 alle 7:00. 17. Conserviamo gli oggetti trovati per un massimo di 7 giorni. Possiamo rispedirli a vostre spese. 18. Lasciate una buona impressione: non mettete le stoviglie e le posate non lavate negli armadi e quelle sporche nella lavastoviglie, mettetele nei cestini della spazzatura, se avete qualcosa per le nostre galline, lasciatele nel frigorifero :) CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE 1. Soggiorno senza animali, non sono ammesse feste. Età minima degli adulti 25+, i più giovani solo con i genitori. Il numero di adulti e di bambini, indipendentemente dall'età, deve essere comunicato al momento della prenotazione. Discuteremo anche delle camere necessarie. 2. Si accettano le condizioni del luogo: strada di accesso, ponte pedonale sul torrente, ecc. 3. La casa è sempre esclusiva, ma le camere e i bagni disponibili dipendono dal numero di persone o dalle condizioni dell'offerta: - nel prezzo di 1 camera per 2 persone, ogni camera o bagno aggiuntivo 60 zł volte il numero di giorni dell'intero soggiorno. - l'offerta fino a 2 persone + eventuale bambino più piccolo comprende il piano terra dell'edificio senza camere al primo piano 4. Check-in: dalle 16:00 alle 20:00 - si richiede un documento d'identità valido e la presenza della persona che ha effettuato la prenotazione. Check-out: dalle 7:00 alle 10:30. Check-in: dalle 16:00 alle 10:30 5. Prenotazione: Senza il nostro consenso scritto, le prenotazioni non possono essere effettuate in presenza di pendolari, soprattutto se la maggior parte delle persone deve viaggiare in altri giorni. Le prenotazioni richiedono un acconto del 30% (valuta PLN). Al più tardi 7 giorni prima dell'arrivo, le modifiche, le camere e le persone devono essere concordate con noi e l'importo rimanente + il deposito rimborsabile di 1000 PLN deve essere pagato. Se va bene, ordiniamo la restituzione del deposito fino a 24 ore. 6. Modifiche: Le modifiche alla prenotazione richiedono il nostro consenso scritto. L'arrivo di persone stabilite per un periodo più breve non dà diritto a una tariffa inferiore al soggiorno minimo e alla tariffa della camera. La prenotazione non può essere cancellata, le persone non possono essere cambiate durante il soggiorno, ecc. Un cambio di data richiede il pagamento dell'importo rimanente - è possibile un supplemento per una data più costosa. La riprogrammazione è possibile una volta, fino a 7 giorni prima dell'arrivo, per una data fino a 90 giorni dalla data originale. 7. Cancellazione: La caparra non è rimborsabile. Non rimborsiamo la riduzione del soggiorno, il passaggio a una data più economica o la riduzione del numero di ospiti. A partire da 7 giorni prima dell'arrivo, il 100% dell'importo del soggiorno non è rimborsabile. Possiamo considerare una cancellazione come un mancato pagamento puntuale. Fino a 48 ore possiamo cancellare la prenotazione senza fornire alcuna motivazione. SITUAZIONI ECCEZIONALI 1. Prenotazione non conforme al Regolamento / Ignoranza del Regolamento: Gli ospiti, se chiamati dall'albergatore, si impegnano a lasciare immediatamente i locali e il parcheggio e rinunciano a qualsiasi reclamo e deposito. 2. Ci rifiutiamo di effettuare il check-in con animali domestici e bambini e adulti non dichiarati al momento della prenotazione, persone sotto l'effetto di intossicanti, volgari, aggressive. 3. Gli ospiti si impegnano a segnalare immediatamente i danni e a coprire volontariamente le spese di riparazione. 4. Gli ospiti sono responsabili della propria sicurezza, della restituzione della proprietà loro affidata in uno stato integro (dintorni, edificio, attrezzature), delle conseguenze del loro comportamento, ad esempio dei danni rilevanti per gli ospiti successivi. 5. Fumare nelle aree vietate, pena contrattuale di 2000 PLN. Perdita delle chiavi: 500 zł 6. Possiamo entrare in casa senza avvisare gli Ospiti se c'è il sospetto di una minaccia per le condizioni della struttura, per la vita degli Ospiti, per la mancata osservanza del Regolamento, per il guasto, l'attivazione, il danneggiamento dei sistemi di allarme, ecc. 7. Non siamo responsabili dei veicoli e degli effetti personali degli Ospiti, indipendentemente dal luogo in cui sono stati lasciati; di eventi estremamente rari ma possibili nei terreni vicini; della qualità del servizio e delle azioni di terzi. 8. Ci impegniamo a garantire il successo del vostro soggiorno e a rispondere a tutte le richieste. Purtroppo i guasti possono capitare. Se non siamo in grado di porvi rimedio rapidamente, vi preghiamo di inviare i vostri reclami via e-mail. 9. Host - Bogumiła Brenkus-Stecyk, Witów 232, 34-512 Witów.