Descrizione
In un'incantevole villa quasi centenaria situata nel villaggio di Beskydy, famoso per i suoi bellissimi panorami e per le sue piste ciclabili (e non solo). Accogliamo adulti e giovani di età superiore ai 12 anni. Siamo felici di ospitare bambini più piccoli durante le vacanze invernali. Zwolakówka si trova sulla strada principale che porta a sud. La nostra pensione dispone di 7 camere: - due doppie standard - "standard" - due doppie più grandi - "de Luxe" - due camere doppie con un divano letto su cui può dormire un'altra persona - "doppia 2+1" - una camera familiare per 2 adulti e 2 bambini - "family". Ogni camera dispone di un bagno con doccia, asciugacapelli e articoli da toilette di base (gel doccia e shampoo, sapone). Nel corridoio si trovano un frigorifero e un forno a microonde in comune. Nella casa è disponibile anche una stanza chiusa a chiave, utilizzata come deposito per le biciclette in estate e come deposito per gli sci in inverno. Gli spazi comuni comprendono un ampio soggiorno suddiviso in zone, in modo che ognuno abbia un pezzo di spazio per sé. C'è un camino, comode poltrone e un grande tavolo dove poter giocare con i giochi da tavolo disponibili in loco e lavorare. Sul retro della proprietà abbiamo un giardino con terrazze, mobili da salotto, sedie a sdraio, un pozzo di fuoco e un barbecue. Vi invitiamo anche a utilizzare la zona relax con una sauna che si affaccia sulla foresta e una terrazza che guarda anche gli imponenti abeti rossi. Questa zona si trova in un vecchio fienile, che abbiamo trasformato in un luogo unico. Abbiamo allestito un salotto con comode poltrone e un caminetto, un bagno, una piccola cucina, un soppalco con posti a sedere "fatboy" e una terrazza con sedie a sdraio. Riserviamo il fienile in esclusiva per la camera/gruppo (è previsto un supplemento). La casa è molto calda, abbiamo un riscaldamento centrale acceso tutto l'anno. Ci raccomandiamo per il tempo freddo. Abbiamo internet in fibra ottica, quindi consigliamo Zwolakówka come luogo adatto per lavorare e studiare a distanza. Serviamo colazioni deliziose nel prezzo dell'alloggio. Ci concentriamo sulle prelibatezze locali! Uova dai nostri vicini e salsicce fatte in casa dal signor Peter. Abbiamo anche un piccolo orto, per cui l'erba cipollina, la lattuga, l'aneto e altre erbe aromatiche provengono da noi (naturalmente in stagione). Serviamo una colazione a buffet molto varia. Le nostre casalinghe preparano delizie: pancake, frittelle delicate, "French toast a'la Zwolakówka", uova in toast, panini verdi. Cerchiamo anche di preparare panini fatti in casa, se il tempo lo permette. Per la colazione offriamo le nostre marmellate fatte in casa con i ribes che crescono in giardino e le bacche del nostro bosco. Raccogliamo ed essicciamo molte erbe e serviamo infusi salutari. Offriamo anche opzioni di colazione per vegani, vegetariani e persone che seguono una dieta senza glutine - vi preghiamo di comunicarci la vostra dieta preferita il giorno della prenotazione. Nella sala da pranzo sono disponibili torte fatte in casa, frutta, caffè dalla macchina del caffè, una selezione di tè, acqua e succhi di frutta per tutto il giorno. Per chi desidera un po' di noia, c'è un ampio e confortevole salone con poltrone, divani e chaise longue. Potrete ammirare il fuoco ardente del camino, leggere un libro o chiacchierare con gli amici. C'è anche un giardino dove si può approfittare del bel tempo e fare il pieno di vitamina D. Ma non c'è bisogno di annoiarsi, perché ci sono molte cure per la noia in loco e nei dintorni. In loco: - un'area relax con sauna, da riservare esclusivamente a voi stessi. Questa zona si trova in un fienile ristrutturato, che dispone di un comodo soggiorno, di una piccola cucina e di un bagno, nonché di una terrazza dove potrete rilassarvi dopo la sauna e ammirare il cielo stellato. Un po' di piacere per il corpo e una buona idea per trascorrere una piacevole serata a due o spettegolare con le amiche o rilassarsi dopo una giornata in montagna; - una terrazza con pergola dove non solo si può oziare, ma anche fare un barbecue o un falò; - noleggio di biciclette MTB di alta classe. Il padrone di casa è appassionato di MTB e sarà lieto di accompagnarvi su uno dei suoi percorsi preferiti per mostrarvi quanto possa essere divertente questo sport. Inoltre, fornisce consigli tecnici per farvi imparare qualcosa. Accanto, presso l'Hotel Srebrny Bucznik, potrete godere di una serie di massaggi e trattamenti per il corpo.
