Żuki10

Lingue che parlo: Polacco, Inglese

## Facciamo conoscenza! I padroni di casa di Żuków 10, ovvero Emilka e Tomek Ciao! Siamo felici che siate capitati nella nostra modesta dimora nel Podlasie. Dietro a tutto ciò che vedrete a Żuków 10 ci siamo noi: Emilka e Tomek. Questo posto non è nato per caso. Siamo originari del Podlasie e, sebbene il destino ci abbia spinti nel mondo per gran parte della nostra vita, il nostro cuore non ha mai dimenticato queste terre. Qualche anno fa, spinti da un’enorme nostalgia per la pace unica, il ritmo tranquillo e la magia di questa regione, abbiamo deciso di tornare. Żuki 10 sorge sulla tenuta dei miei (di Tomek) nonni – una terra che ha un significato enorme per noi e nella quale abbiamo infuso nuova vita turistica. Nella gestione di questo posto mettiamo il meglio di noi stessi, dividendoci i compiti in modo ideale: Tomek: La mia prospettiva è quella di un viaggiatore. Realizzo il mio grande sogno viaggiando in moto per il mondo. Migliaia di chilometri percorsi, pernottamenti in vari angoli del globo e decine di culture conosciute hanno plasmato in me una visione molto concreta di ciò di cui l’uomo ha veramente bisogno per potersi riposare pienamente. Sono proprio le mie esperienze personali di viaggio a ispirare le soluzioni che abbiamo adottato a Żukach 10. So quanto siano importanti l'indipendenza, la funzionalità e il comfort senza compromessi dopo una giornata ricca di emozioni: ecco perché nelle nostre casette abbiamo installato macchine da caffè di qualità, lavastoviglie e ampie terrazze, ideali per lunghe chiacchierate. La mia filosofia è semplice: voglio ospitarvi esattamente come io stesso, da viaggiatore, vorrei essere ospitato dall’altra parte del mondo. Emilka, invece, è il cuore e l’anima di questo posto, colei che cura l’eccezionale calore familiare del nostro agriturismo. Sono la sua sensibilità e il suo impegno a rendere Żuki 10 così accogliente, esteticamente curato e pieno di energia positiva. Emilka mette tutto il suo cuore nell'aspetto naturale e idilliaco della nostra proprietà: si prende cura dell'erba che fruscia, dei fiori selvatici e delle piante accuratamente selezionate che si fondono perfettamente con il paesaggio della Podlasie. Grazie a lei, l'intero spazio vive, ha un'atmosfera unica e invita a rilassarsi immediatamente. A Żukach 10 abbiamo quindi unito il meglio: la natura selvaggia e il silenzio delle foreste che ci circondano con un comfort ben studiato e una vera atmosfera familiare. Abbiamo progettato il suggestivo fienile appositamente per le serate in compagnia, le risate e i banchetti, mentre i 3 cottage vi offrono la privacy desiderata sulle terrazze. Cosa significa per noi l'ospitalità? Vogliamo che vi sentiate a vostro agio da noi – come da buoni amici in campagna. Se avete bisogno di consigli sul miglior percorso in moto o in bicicletta della zona, indicazioni sui formaggi locali o suggerimenti su dove batte il cuore più mistico della Podlasie – non esitate a chiedere, saremo lieti di darvi qualche dritta! Se invece sognate la solitudine totale, una fuga con un libro e il distacco dal mondo – vi garantiamo che nessuno disturberà la vostra sacra tranquillità. Venite a trovarci, mettetevi comodi nella nostra tenuta di famiglia, sentite il calore di casa e l’atmosfera unica del Podlasie. Ci vediamo a Żuki!