Huis aan het Graniczne-meer

Talen die ik spreek: Pools, Engels

Nasza historia Z Suwalszczyzną czy też Mazurami Garbatymi jestem związana od ponad 20 lat, choć moje korzenie są w Krakowie. W 2000 roku wraz z mężem Markiem kupiliśmy siedlisko w Dubeninkach z myślą o własnym wypoczynku. Przez 20 lat coraz bardziej jednak gnało nas do naszego wiejskie domu i mimo odległości (600 km) coraz częściej w nim bywaliśmy. W roku 2020 kupiliśmy drugi dom, już z myślą o Was. I tak po 20 latach proporcja przebywania na „północy” i „na południu” przechyliła się w kierunku naszego wiejskiego życia. Małgosia Od urodzenia byłam związana z Krakowem. Gdy byłam małym dzieckiem jeździliśmy z rodzicami na wakacje na jezioro Wigry. Było dziko, odludnie, tajemniczo, pięknie. Marek My z rodzicami jeździliśmy do Puszczy Augustowskiej, w której spędzaliśmy cudowne wakacje w leśniczówce w samym środku lasu, koło uroczyska Brzozowe Grądy. Małgosia Przez całe lata w myślach a nawet snach, gnało mnie na wieś. Regularnie śniła mi się wieś, pola, łąki, leciwe drzewa i stary dom. Marek Jestem rodowitym krakowianinem, zawsze doceniałem uroki życia w mieście, ale też zauważałem – zwłaszcza z upływem czasu – jego minusy. Małgosia W 1998 roku już z kilkuletnim synem pojechaliśmy na wakacje na Suwalszczyznę w okolice Wiżajn. Oboje po latach chcieliśmy zobaczyć co nas takiego zauroczyło, kiedy byliśmy kilkulatkami. Ja naiwnie liczyłam, że czas się w tym miejscu zatrzymał. I trochę się zatrzymał, a przynajmniej w porównaniu z centrum i południem Polski. Marek I wtedy to się stało. Zapragnęliśmy bywać na tych północno - wschodnich rubieżach więcej, intensywniej. Pisząc górnolotnie, region ten zawładnął naszymi myślami i sercami. Zaczęliśmy rozglądać się za domem do kupienia. Małgosia W 2000 roku kupiliśmy na skraju Suwalszczyzny i Mazur Garbatych, na obrzeżach miejscowości gminnej Dubeninki, w otulinie Puszczy Rominckiej poniemieckie siedlisko. Marek Przez ok. 20 jeździliśmy tam na wakacje, przedłużone weekendy, zapraszaliśmy przyjaciół lub użyczaliśmy im to miejsce. Powolnie remontowaliśmy, urządzaliśmy dom i ogródek. Rok 2020 przyniósł przełom. Zdecydowaliśmy się żyć tu, na pograniczy Mazur i Suwalszczyzny, a w Krakowie bywać. Małgosia W 2020 r. kupiliśmy pięknie położony domek nad jeziorem Granicznym w Starym Żabinie, już z myślą o ofercie turystycznej. W skrócie można powiedzieć, że tak to się zaczęło.