Uroczysko Lutówko

Talen die ik spreek: Pools, Engels, Duits

Onze familie woonde hier in een tijd dat de wereld er heel anders uitzag. Vanuit de ramen van onze overgrootouders – Jan, Zofia en Anna – en onze grootouders – Klemens en Halina – had je uitzicht op het schilderachtige Lutowskie-meer. Hier groeide ook onze vader Jerzy op. In de tweede helft van de twintigste eeuw bouwde grootvader Klemens als kachelbouwer kachels die vandaag de dag nog steeds in een aantal oude huizen in de omgeving te zien zijn. Grootmoeder Halina runde een winkeltje met huishoudelijke artikelen in de club "Ruch", die gevestigd was in haar huis, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale gemeenschap werd. Vroeger was het een pand van rode baksteen – met een schuur, een veehouderij, een tuin en een akker. Hier brachten we de mooiste vakanties van onze kindertijd door. De ochtenden werden begroet met vogelgezang en hanengekraai. Onder de hoede van oma, tijdens een luie ontbijt met melk rechtstreeks van de koe en vers brood uit de oven, planden we onze dagelijkse avonturen. De dagen brachten we door met zwemmen in het meer, wandelen in het bos of heerlijk luieren op de warme aarde, luisterend naar het ruisen van het graan. Het leukste was vissen vanaf de steiger, bessen en paddenstoelen plukken en wandelen door de weiden en bossen. In 2019, toen de tijd rijp was, besloten we samen met onze familie Lutówko nieuw leven in te blazen en deze plek met anderen te delen. We willen dat iedereen die hier komt, een stukje echte, rustige vakantie op het platteland ervaart – een vakantie die voor altijd in het geheugen blijft. Aan de oever van het Lutowskie-meer is een familiepension met 4 appartementen en drie individuele huizen gebouwd: het huis van oma Halina – een gerestaureerd familiehuis, het huis van opa Klemens – een nieuw gebouwd huis, en het huis van oom Franek – een gerestaureerd huis waar vrienden van de familie woonden.