Popis
Chatka Trapera: Kdysi, za komunistů, se tajně převážely přes hranici letáky, ale než v osmdesátých letech vznikla stezka polsko-české Solidarności, jezdili jsme sem na dovolenou. To byly časy, kdy bylo vše ještě plné tajemství a nejistoty, ale Bielice už tehdy měly svůj jedinečný půvab. Později, když přišel čas na sakramentální „Ano“ a „Neopustím tě až do smrti“, začla naše společná svatební cesta do Bielic. A i přes uplynulé roky tu stále bylo ticho, prázdno a divočina. Barani Wąwóz skrýval v sobě nejlepší lesní jahody v celé Kladské kotlině. Večer, po sbírání sena a osvěžující koupeli pod vodopádem, jsme trávili čas sněním o tom, co by tu mohlo vzniknout. Nakonec, po vyhrané kartě, jsme zůstali s tímto místem natrvalo. V dopise mamince jsem tehdy napsala, že zde, v Bielicích, jednou postavíme náš dům. A tak se stalo – dvacet let po prvních výpravách do těchto končin. Náš dům se stal nejen začátkem našeho nového života, ale také jedním z pilířů agroturistiky v Polsku. Dnes, z Baranieho Wąwozu stále není vidět žádné jiné domy, a na sousedním kopci se pasou ovce, jako by se čas zastavil na místě. S Bielicemi jsme spojeni od roku 1977, kdy jsme zažili povodeň, žijící pod stanem. Po stavu nouze nás historie zavála do různých koutů světa – od Seattlu po Mnichov. Ale jak to bývá, historie se otočila a nakonec jsme tu, v Bielicích, našli náš domov. Jsme sociologové, zahradníci, houbaři, lyžaři, milovníci psů a koček, a Bielice, ležící v srdci polsko-českého pohraničí, se staly naším místem na zemi, tím, které nás spojuje s našimi kořeny. Owczarnia: Její přízemí bylo speciálně přizpůsobeno pro osoby s pohybovým postižením, zajišťující plnou svobodu a komfort. Nachází se tu prostorná, plně vybavená kuchyň s krbem, kde lze trávit čas při společných jídlech, vychutnávajíc si příjemné teplo ohně. V domku se nachází také elegantní koupelna se sprchou, přizpůsobená pro pohodlí uživatelů, a ložnice pro dvě osoby, zajišťující klid a relaxační spánek. Prostorná předsíň vede přímo do zahrady, kde si můžete odpočinout na čerstvém vzduchu nebo si vychutnat ranní kávu, obdivujíc okolní přírodu. Na galerii bylo připraveno čtyři další místa na spaní, což činí domek ideálním také pro větší skupinu hostů. Podlahové vytápění zajišťuje komfort po celý rok, a přístup k Wi-Fi, televizoru a knihám v každém pokoji dělá každý okamžik strávený na tomto místě plný potěšení. Je to ideální místo na relaxaci, které spojuje funkčnost s krásou okolní přírody. Kamenný Domek: o rozloze 66 m² je ideálním místem na pobyt pro čtyři osoby. V prvním patře se nachází prostorný obývací pokoj s krbem, který vytváří nezapomenutelnou atmosféru během chladnějších večerů. K dispozici hostům je také plně vybavený kuchyňský kout, dvě útulné dvoulůžkové ložnice a koupelna s vanou a podlahovým vytápěním, které zajišťují komfort po celý rok.