Popis
🌺 PROSÍME O POZORNOST 🌺 Vzhledem k výjimečné poloze Szałasu, hned vedle Tatranského národního parku a stezky přímo do Tater, informujeme v popisech o podmínkách terénu v okolí, minimálním věku hostů a našich pravidlech. Podívejte se na fotografie příjezdové cesty a lávky přes potok. Pokud nemůžete najít odpovědi na své otázky, pošlete nám zprávu, než provedete rezervaci. 😉 🛑 Zveme bez zvířat. Věk hostů min. 25 let, mladší s rodiči. Naprostý zákaz večírků a hluku. Szałas věnujeme fajn, klidným lidem, pro které je přirozené, že se doma nechodí v botách zvenčí, a péče o místo a čistotu není nic zvláštního. 🙋♀️ PŘIHLÁŠENÍ 🙋♂️ Přihlašujeme osobně mezi 16:00 a 20:00 stanovený v rezervaci počet dospělých a dětí, bez zvířat. Neprovádíme přihlášení pozdě večer a v noci. Pokud budeme mít možnost urychlit přihlášení, dáme vědět den předem. 😉 👤 Náš "domek v horách" má přes 120 m2 a bez ohledu na počet osob je vždy pronajímán exkluzivně. Máme až 12 lůžek, ale velmi často nás navštěvují také jednotlivé páry, skupiny přátel a rodiny s dětmi hledající více prostoru a klidu. Obvykle v nabídce pro dvě osoby (+ případné malé dítě) zpřístupňujeme pouze přízemí budovy: velký obývací pokoj, kuchyň, krb, TV (terestriální), koutek na kávu, koupelna (sprcha, umyvadlo), samostatné WC (toaleta, umyvadlo) a největší pokoj #1 s postelemi 140 a 80 cm. V pokoji #1 je také další TV (terestriální). Při větším počtu osob zpřístupňujeme další koupelnu v patře (sprcha, WC, umyvadlo) a během rezervace dohodnuté další pokoje. Aktuální uspořádání postelí v dalších pokojích: #2 (160cm) #3 (2x80cm) #4 (160 a 80cm) #5 (2x80cm). Pokud rezervace zahrnuje např. 5 osob a každá by chtěla mít svůj vlastní pokoj, je to možné za příplatek. Podrobnosti v Pravidlech. 🌲🌳 O SZAŁASU VE ZKRATCE: 🌳🌲 Níže najdete FILM z okolí. Z hlediska polohy je to jeden z posledních tak unikátních ubytování pod Tatrami. Na hranici s Tatranským národním parkem. Hned u hor. Na okraji Polany Biały Potok, kde ještě nedosahuje hustá zástavba a zároveň v bezpečné vzdálenosti od hlavní silnice. Dominuje tu prostor mohutné louky, lesy, potok a šum větru. V takovém prostředí stojí bývalý salašnický domek pamětující historii mnoha generací naší rodiny. Před mnoha lety jsme se rozhodli ji pokračovat a chránit toto místo před následky plynutí času. Vlastnoručně vyrobená nebo obnovená značná část nábytku a vybavení (okna, schody, postele, stoly, židle) a rodinné a bezcenné, ale atmosférické drobnosti. Do hor vyrazíte bez ztráty času na dojíždění a hledání parkovišť. Dvě hodiny pěšky dolinou k prvnímu útulku a další dvě na vrchol vysokých štítů. Pokud nemáte v plánu celodenní výpravy, hned za dveřmi nechybí stezky na klidné procházky, a u našeho domu najdete lehátka, houpací sítě, přenosný stůl se lavicemi a místo na táborák pod hvězdami. Szałas se nachází na stezce spojující dvě doliny. Lejową (a dále do Kościeliské) a Chochołowskou. Někdy kolem projde někdo s batohem, ale není to přeplněný úsek trasy. Nepospíchaný, vědomý odpočinek v přírodě. S takovou myšlenkou vytváříme naše místa. To je náš druhý domov, o který se staráme léta a nyní se o něj dělíme také s vámi. 🚗 LOKALIZACE A PODMÍNKY 🚗 🛣️🚦 Příjezd do Doliny Lejowej je po kamenité, nerovné cestě cca 1300 m. Nemusíte mít SUV, ale je dobré jet pomalu a opatrně. Zde se daří autům jako Toyota Auris, Škoda Octavia, Ford Fiesta, ale už nižší, sportovní auta mohou narážet na kameny. Velmi zřídka, ale možné jsou velké sněhové bouře a tání. V takovém případě může být příjezd dočasně ztížen a k Szałas je třeba dojít pěšky - mějte to na paměti. 🅿️ 🛻 Auto můžete zaparkovat na určeném místě na pozemku souseda. Vjezd je uzavřen od 22:00 do 7:00. Pokud plánujete pozdní návrat, můžete zaparkovat na kraji silnice u Doliny Lejowej a dojít k Szałas po stezce přes lávku. Každodenně využíváme přechod přes lávku, a na pozemek souseda vstupujeme pouze pokud potřebujeme něco vzít z auta nebo někam odjet. Prosíme o respektování nočního klidu, zejména v blízkosti domu našeho souseda a jeho soukromí. 🎒🥾 Vzhledem k horskému terénu je zde obtížné používat kočárky nebo táhnout kufry na kolečkách. Doporučujeme se balit do pohodlných batohů a lehkých, snadno přenosných tašek. 🚶♂️🚶♀️ Zavazadla musíte přenést sami. Přechod od Doliny Lejowej k Szałas bez zátěže je krátká procházka do 3 minut. 🪨❄️ Dominují zde přírodní terény. Může být led, kluzké kameny, kaluže, místy bláto, tání, bláto po sněhu, někdy vysoký sníh. Někdy musíte sami odklidit cestu k autu. Lopata a koště jsou na místě vždy k dispozici, a my se v rámci možností budeme starat o vás. 🙂 🦋🪰 Občas máme mouchy a drobné hmyzy, ale zatím bez obtěžujících plágů. Nejčastěji rády vletí otevřeným oknem do osvětlených místností. 🙂 🛟 CO AKTUÁLNĚ NEMÁME 🛟 Z důležitých věcí pro některé osoby nemáme automatickou pračku a automatickou sušičku. Také nemáme veřejně dostupné WiFi, nicméně v domě a okolí je signál 4G a 5G. Rychlost závisí na zatížení vysílačů. Nejčastěji stahování je: 10 až 20 Mbps (někdy až 60 Mbps) a odesílání obvykle 12 až 19 Mbps. Osoby pracující na dálku na vlastních mobilních routerech nám nehlásily potíže s připojením. 👍 CO VZÍT S SEBOU - NAŠE RADY 👍 ✅🚗 V horách je naprostým základem vybavení aut typické zimní pneumatiky s dobrým vzorkem v termínech od listopadu do dubna. Cesty od Witowa směrem k Zakopanému vedou převážně lesy, kde sníh a led se udržují déle. Také je dobré vzít si malou lopatku a koště na odklízení sněhu. Sněhové řetězy na poháněných kolech jsou krajní možností, ale pokud je máte, stojí za to je hodit do kufru. ✅🥾 Zabalte si své věci do pohodlných batohů a snadno přenosných tašek. Raději se projděte klidně dvakrát, třikrát, než se trápit s jedním těžkým kufrem. Vezměte si horské boty, impregnace na boty a náhradní boty. Tenisky můžete rychle ušpinit a promoknout. Na extrémní zledovatění terénu se mohou hodit mačky, a v případě nutnosti přechodu přes vysoký sníh, návleky a vhodné boty vás ochrání před promočením oblečení. Přizpůsobte si oblečení ročnímu období. V horách můžete očekávat sněhové srážky obvykle od listopadu do dubna. I v létě noste v batohu plášť proti dešti s kapucí, a pokud vaše bunda není plně odolná proti dešti, stojí za to nosit plastovou pláštěnku, a dokonce mít po ruce deštník. Také je dobré vzít si čelovky a náhradní baterie. 🛞 PŘÍJEZD 🛞 Naše adresa: Witów 304e, 34-512 Witów. Zkontrolujte, zda navigace směřuje k vchodu do Doliny Lejowej (místo na Groń 12 minut dále). Budeme na vás čekat u závory v den předem dohodnuté hodiny. 👀 NENÍ VOLNÝ TERMÍN? 👀 ⭐ Máme něco ještě pro 2 až 4 osoby (max 6). Klimatický dům ve Witowě. Agroturistika na základě bývalé truhlárny dědečka Alka s půvabným názvem "Owca za płotem". Velmi často za plotem potkáte.. ovce. Máme také své slepice různých ras, a na konci pozemku najdete pláž u řeky. 👉 https://alohacamp.com/pl/property/owca-za-plotem-1299 🥐 JÍDLO 🍊 🍞🥑 Vaříte si sami. Od toho je kuchyň. Pošleme také seznam hospod v dosahu 20minutové procházky. Některé restaurace dodávají jídlo přímo k závory Doliny Lejowej 150 m od domu – stojí za to se zeptat, protože to je tolik, co sjíždět z kopce pro vyzvednutí. Máme místo na táborák s roštem a lavičkami a přenosný stůl s lavicemi. V kuchyni čeká velká lednice, mikrovlnka, digestoř, trouba, indukční varná deska, rychlovarná konvice, topinkovač (to není toustovač) a plné vybavení (hrnky, talíře, příbory atd.). Pro kávomily: moka konvička, french press, ruční mlýnek a mletá i zrnková káva. Snažíme se, aby na startu na vás čekal cukr, sůl, čaj a káva (mletá i zrnková). Připomínáme, že aktuálně nemáme troubu, pračku, automatickou sušičku a veřejně dostupné WiFi, ačkoli v domě je signál 4G a 5G. 💚 Co tu dělat? 💚 🌸 Pro ty, kteří cítí rytmy slow a chtějí více přírody. Nemáme jacuzzi, saunu, pohodlný příjezd a parkování přímo u domu. Máme za to výjimečné místo na odlehlém místě, bez sousedů okno v okno. Na dosah ruky jsou procházky dolinami podél jejich šumících potoků a vysoké hory na celodenní túry. Hlučné noci, šum větru. Hlavně ticho. O mnoho více ticha než kdekoli jinde. 🐑 Návštěvy ovcí. Na jaře do podzimu sem chodí bača se svým stádem. Kozy také mívají své okruhy. 🦌 Divoká zvířata. Můžete je poslouchat a pozorovat i ve dne. Jednou nás v noci navštívil medvěd (máme film), ale nejčastěji jsou to zajíci, lišky, srnci, jeleni, jezevec, malé lasičky nebo velké ptáky na lovu. 🌷 Jaro. Louku zaplavují krokusy. Můžete přijet "v zimě" a odjet "na jaře" nebo naopak. Tato směs barev fascinuje nás každý rok, ačkoli jako hostitelé bychom se prý už měli zvyknout. Nedaří se. Každý termín je jiný a výjimečný. ☀️ Léto. Děti se honí po louce a staví hráze přes potok. Je také mnoho dalších zajímavých míst u vody, ještě více na odlehlých místech. Houpací sítě uprostřed nekonečné louky a šum lesa při knize. Místo na táborák, kde v okolí nechybí spadlé větve, a pozdě večer hvězdné nebe a černé noci mají své kouzlo. 🍂 Podzim. Můžete narazit na říje, nebo vzácný exemplář houby. Okratek australský, známý také jako Prsty ďábla. Paleta barev přírody okouzluje jako na jaře, ale už méně často slyšíte zpěv ptáků. To je čas zklidnění. ❄️ Zima. Sněhuláci, iglú, vyhlubování chodeb a labyrintů na louce před Szałasem. 800m do lyžařského svahu se školkou pro nejmenší a půjčovnou vybavení. V Zakopaném čeká ledový labyrint, a my vám můžeme dát kontakty na zimní sáňkování. 💦 Geotermální bazény. Včetně největších Termy Chochołowskie, masáže, SPA procedury. V létě stojí za to také navštívit otevřené Koupaliště na Polaně Szymoszkowej s krásným výhledem na hory. 🎭 Okolí. Spousta atrakcí vám poradí Google, takže se nerozepisujeme. Opravu je z čeho vybírat. Můžete také využít nabídky hotových výletů jako Splav Dunajcem. Fantastické dobrodružství. Řidič vás odveze a na konci dne vás odveze na dohodnuté místo. My jsme byli s malými dětmi, když pršelo. Hodily se rychle zakoupené plastové pláště, pro děti gumáky, a my v sandálech, které samozřejmě promokly, protože na loď se dostává voda. Naštěstí bylo teplo. U dolin často najdete půjčovny kol a jiného vybavení. Pro děti park dinosaurů v Zakopaném. Dospělí se tam také nebudou nudit. Pro milovníky historie a umění – muzea a galerie. Nemáme rádi davy jako většina našich hostů, ale pokud vás nějaká atrakce velmi zajímá, v hlavní sezóně může být nutné se prodírat v zácpách. Na slovenské straně také najdete spoustu skvělých míst, ale to už vyžaduje více času a plánování. 😉 PRAVIDLA z 25.04.2025 - pravidla pronájmu denního domu s názvem Szałas na stezce ve Witowě PRAVIDLA POBYTU 1. Území monitorováno. Zveme bez zvířat, večírků, hluku. 2. Na území objektu mohou pobývat pouze osoby zahrnuté v rezervaci, věk 25+, mladší s rodiči. 3. Zákaz vjezdu autem pod dům, zavazadla je třeba přenést samostatně min. 130m. 4. Kouření povoleno pouze mimo dům, min. 5 metrů od budovy. 5. Zavazujete se třídit odpady podle přijatých norem. 6. V domě nechodíme v botách (bosky nebo v měkkých pantoflích, boty nechte na odkapávačích). 7. Nesouhlasíme s vnášením do domu lyží, saní, kol a podobně, a vstupováním do domu v mačkách a lyžařských botách. V okolí jsou půjčovny, ale nemáme možnost uschovat vybavení. 8. Neodnášejte vybavení budovy ven: židle, ložní prádlo, dekorativní polštáře atd. 9. Klimatizaci používáme výhradně k vytápění (max. 22°C) - ovládá vzdáleně Hostitel na žádost. 10. Zavírejte dveře a okna, když není nikdo nebo je zapnuto vytápění. 11. Žádné WiFi, ale v telefonu chytíte signál LTE. 12. Na start dáváme velký koš náhodného dřeva a sekeru, další pytel 35 Kč. 13. Dodržujte bezpečnostní pokyny (kamna, táborák, horká voda). Zakázány jsou svíčky, vařiče atd. 14. Bez našeho souhlasu neměňte nastavení čidel, topného systému, vodovodního atd. 15. Nesouhlasíme s mobilními bazény, saunami, nabíjením elektrických aut atd. 16. Platí noční klid od 22:00 do 7:00: respektujte soukromí našeho souseda, chodíme lávkou přes potok místo přes pozemek souseda, parkoviště je uzavřeno od 22:00 do 7:00. 17. Nalezené předměty uchováme po dobu 7 dní. Můžeme je poslat na váš náklad. 18. Zanechte dobrý dojem: neukládejte do skříněk neumyté nádobí a příbory, a špinavé umístěte do myčky, umístěte do košů na odpadky, pokud máte něco pro naše slepice, nechte v lednici :) PODMÍNKY REZERVACE 1. Pobyt bez zvířat, zákaz večírků. Minimální věk dospělých 25+, mladší pouze s rodiči. Při rezervaci je třeba nahlásit počet dospělých a všech dětí bez ohledu na jejich věk. Probereme také potřebné pokoje. 2. Akceptujete podmínky lokality: příjezdová cesta, přechod lávkou přes potok atd. 3. Dům je vždy exkluzivní, ale dostupné pokoje a koupelny závisí na počtu osob nebo podmínkách nabídky: - v ceně 1 pokoj pro 2 osoby, každá další pokoj nebo koupelna 60 Kč krát počet dní celého pobytu. - nabídka pro 2 osoby + případné mladší dítě zahrnuje přízemí budovy bez místností v patře 4. Přihlášení 16:00 do 20:00 - vyžadujeme platné občanské průkazy a přítomnost osob, které prováděly rezervaci. Odhlášení: 7:00 do 10:30 Hotelový den: 16:00 do 10:30 5. Rezervace: Bez našeho písemného souhlasu nelze provádět rezervace s dojížděním, zejména pokud většina osob má dojíždět v ostatních dnech. Rezervace vyžaduje převod zálohy 30% (měna PLN). Nejpozději do 7 dní před příjezdem je třeba dohodnout s námi změny, pokoje a osoby a uhradit zbývající částku + vratnou kauci 1000 Kč. Pokud je vše v pořádku, vrácení kauce zajišťujeme do 24 hodin. 6. Změny: Změny v rezervaci vyžadují náš písemný souhlas. Příjezd dohodnutých osob na kratší dobu je neopravňuje k platbě nižší než minimální pobyt a stání pokojů. Rezervaci nelze odstoupit, měnit osoby během pobytu atd. Změna termínu vyžaduje zaplacení zbývající částky - možné příplatky pro dražší termín. Změna termínu je možná jednou, do 7 dní před příjezdem, na termín do 90 dní od původního. 7. Zrušení: Záloha je nevratná. Nevracíme prostředky za zkrácení pobytu, změnu na levnější termín nebo snížení počtu hostů. Od 7 dní před příjezdem je 100% částka pobytu nevratná. Za zrušení můžeme považovat nedodržení termínových plateb. Do 48 hodin můžeme zrušit rezervaci bez udání důvodu. VÝJIMEČNÉ SITUACE 1. Rezervace v rozporu s Pravidly / Ignorování Pravidel: Hosté na výzvu Hostitele se zavazují okamžitě opustit území objektu a parkoviště a vzdávají se všech nároků a kauce. 2. Odmítáme přihlášení se zvířaty a dětmi a dospělými, kteří nebyli nahlášeni při rezervaci, osobami pod vlivem omamných látek, vulgárními, agresivními. 3. Hosté se zavazují neprodleně hlásit škody a dobrovolně uhradit náklady na jejich opravu. 4. Hosté odpovídají za svou bezpečnost, vrácení svěřeného majetku v nezhoršeném stavu (okolí, budova, vybavení), následky svého chování např. škody významné pro další hosty. 5. Kouření na zakázaných místech, smluvní pokuta 2000 Kč. Ztráta klíčů: 500 Kč 6. Můžeme vstoupit do domu bez předchozího upozornění hostů, pokud existuje podezření na ohrožení stavu objektu, života hostů; nedodržování Pravidel; havárie, spuštění, poškození alarmových systémů atd. 7. Neodpovídáme za vozidla a předměty hostů bez ohledu na místo jejich ponechání; velmi zřídka, ale možné polní akce na sousedních pozemcích; kvalita služeb a jednání třetích osob. 8. Snažíme se zajistit vám úspěšný pobyt a reagovat na veškeré podněty. Bohužel poruchy se občas vyskytují. Pokud nebudeme schopni je rychle odstranit, posílejte reklamace na e-mail. 9. Hostitel - Bogumiła Brenkus-Stecyk, Witów 232, 34-512 Witów.