Żuki10

Jazyky, kterými mluvím: polština, angličtina

## Seznamme se! Majitelé Žuków 10, tedy Emilka a Tomek Ahoj! Jsme rádi, že jste zavítali do našeho skromného podlaského domova. Za vším, co v Žukách 10 uvidíte, stojíme my – Emilka a Tomek. Toto místo nevzniklo náhodou. Pocházíme z Podlasí a i když nás osud na dlouhou dobu zavedl do světa, naše srdce na tyto kraje nikdy nezapomnělo. Před několika lety, poháněni obrovskou touhou po jedinečném klidu, neuspěchaném rytmu a kouzlu tohoto regionu, jsme se rozhodli vrátit. Żuki 10 stojí na mém (Tomekově) rodném dědictví – na půdě, která pro nás má obrovský význam a do které jsme vdechli nový, turistický život. Do vedení tohoto místa vkládáme to nejlepší z nás a ideálně si rozdělujeme úkoly: Tomek: Moje perspektiva je pohled cestovatele. Svůj velký sen si plním cestováním na motorce po světě. Tisíce ujetých kilometrů, přenocování v různých koutech světa a desítky poznaných kultur ve mně utvořily velmi konkrétní pohled na to, co člověk opravdu potřebuje, aby si mohl plně odpočinout. Právě z mých osobních zážitků z cest vycházejí řešení, která jsme použili v Żukach 10. Vím, jak důležitá je nezávislost, funkčnost a nekompromisní pohodlí po dni plném zážitků – proto se v našich chatkách objevily kvalitní kávovary, myčky nádobí nebo velké terasy, které vybízejí k dlouhým rozhovorům. Moje filozofie je jednoduchá: chci vás hostit přesně tak, jak bych si jako cestovatel přál být hostem na druhém konci světa. Emilka je zase srdcem a duší tohoto místa, která pečuje o výjimečnou domácí atmosféru našeho agroturistického ubytování. Právě její citlivost a nasazení dělají z Żuki 10 tak útulné, estetické a plné dobré energie místo. Emilka vkládá celé své srdce do přirozeného, idylického vzhledu našeho pozemku – stará se o šumící trávu, divoké květiny a pečlivě vybrané rostliny, které dokonale splynou s podlaskou krajinou. Díky ní celý prostor ožívá, má svou jedinečnou atmosféru a zve k okamžitému odpočinku. V Żukach 10 jsme tedy spojili to nejlepší: absolutní divokost a ticho okolních lesů s promyšleným komfortem a opravdovou domácí atmosférou. Atmosférickou stodolu jsme navrhli speciálně s ohledem na společné večery, smích a hodování, zatímco 3 chaty vám poskytnou vytouženou soukromí na terasách. Co pro nás znamená pohostinnost? Chceme, abyste se u nás cítili jako doma – jako u dobrých přátel na venkově. Pokud budete potřebovat doporučit nejlepší motocyklovou nebo cyklistickou trasu v okolí, tipy na místní sýry nebo rady, kde v Podlasí bije jeho nejmystičtější srdce – klidně se ptejte, rádi vám poradíme! Pokud však sníte o naprostém soukromí, úniku s knihou a odříznutí od světa – zaručujeme, že nikdo nebude narušovat váš svatý klid. Zastavte se, udělejte si pohodlí na našem dědičném statku, pocítíte domácí teplo a jedinečnou atmosféru Podlasí. Těšíme se na vás v Żukach!