Żuki10

Jazyky, kterými mluvím: polština, angličtina

## Poznajmy się! Gospodarze Żuków 10, czyli Emilka i Tomek Cześć! Miło nam, że trafiliście w nasze skromne, podlaskie progi. Za wszystkim, co zobaczycie w Żukach 10, stoimy my – Emilka i Tomek. To miejsce nie powstało przypadkowo. Pochodzimy z Podlasia i choć los rzucił nas w świat na duży kawałek życia, to serce nigdy nie zapomniało o tutejszych stronach. Kilka lat temu, sterowani ogromną tęsknotą za unikalnym spokojem, niespiesznym rytmem i magią tego regionu, podjęliśmy decyzję o powrocie. Żuki 10 stoją na mojej (Tomka) rodzinnej dziadkowiźnie – ziemi, która ma dla nas ogromne znaczenie i w którą tchnęliśmy nowe, turystyczne życie. W prowadzenie tego miejsca wkładamy to, co w nas najlepsze, idealnie dzieląc się zadaniami: Tomek: Moja perspektywa to spojrzenie podróżnika. Swoje wielkie marzenie realizuję, podróżując na motocyklu po świecie. Tysiące przejechanych kilometrów, noclegi w różnych zakątkach globu i dziesiątki poznanych kultur ukształtowały we mnie bardzo konkretne spojrzenie na to, czego człowiek naprawdę potrzebuje w, by móc w pełni odpocząć. To właśnie z moich osobistych, wyprawowych doświadczeń wynikają rozwiązania, które zastosowaliśmy w Żukach 10. Wiem, jak ważna jest niezależność, funkcjonalność i bezkompromisowa wygoda po dniu pełnym wrażeń – stąd w naszych domkach wzięły się porządne ekspresy do kawy, zmywarki czy duże, sprzyjające długim rozmowom tarasy. Moja filozofia jest prosta: chcę gościć Was dokładnie tak, jak sam jako podróżnik chciałbym być goszczony na drugim końcu świata. Z kolei Emilka to serce i dusza tego siedliska, która dba o wyjątkowe ciepło domowe naszej agroturystyki. To jej wrażliwość i zaangażowanie sprawiają, że Żuki 10 są tak przytulne, estetyczne i pełne dobrej energii. Emilka wkłada całe serce w naturalny, sielski wygląd naszej działki – dba o szumiące trawy, dzikie kwiaty i starannie dobrane rośliny, które idealnie wtapiają się w podlaski krajobraz. Dzięki niej cała przestrzeń żyje, ma swój niepowtarzalny klimat i zaprasza do natychmiastowego relaksu. W Żukach 10 połączyliśmy więc to, co najlepsze: absolutną dzikość i ciszę otaczających nas lasów z przemyślaną wygodą oraz prawdziwą, domową atmosferą. Klimatyczną Stodołę zaprojektowaliśmy specjalnie z myślą o wspólnych wieczorach, śmiechu i biesiadowaniu, podczas gdy 3 domki dają Wam upragnioną prywatność na tarasach. Czym dla nas jest gościnność? Chcemy, żebyście czuli się u nas swobodnie – jak u dobrych znajomych na wsi. Jeśli będziecie potrzebować polecenia najlepszej trasy motocyklowej czy rowerowej w okolicy, namiarów na lokalne sery czy wskazówek, gdzie na Podlasiu bije jego najbardziej mistyczne serce – śmiało pytajcie, chętnie podpowiemy! Jeśli jednak marzycie o totalnej samotności, ucieczce z książką i odcięciu od świata – gwarantujemy, że nikt nie będzie zakłócał Waszego świętego spokoju. Wpadajcie, rozgośćcie się na naszej dziadkowiźnie, poczujcie domowe ciepło i wyjątkowy, podlaski klimat. Do zobaczenia w Żukach!