Beschreibung
.... EIN PAAR WORTE ÜBER UNS Um nach Plajn zu kommen, einem winzigen Dorf am Rande des Ermlands im Oberland, in dem es nur zehn Bauernhöfe gibt, muss man von der Straße abkommen, die Natur lieben und das Leben zu genießen wissen. Auch das Auto meiner Eltern bog einmal von der Nationalstraße sieben ab - und vor ihren Augen erschien ein richtiges Dorf mit Kühen, Hühnern, Schafen und ausgedehnten Feldern und Wäldern am Horizont. Begeistert zählten sie Nester und Störche, die über die Wiesen flanierten, bis sie ein schönes, wenn auch verfallenes historisches Arkadenhaus erblickten. Der Ingenieursgeist meines Vaters fühlte sich zum Handeln berufen, und die malerische Natur meiner Mutter - sie sah auch unsere Familie, d. h. sie und mich - Pauline - auf diesem Bild, nicht zu vergessen die Hunde und Katzen. Mit der Zeit wurde unser Familienbild um Filip und unsere Tochter Jagna erweitert. Heute sind wir drei und unser unentbehrliches Spielkameradenteam hier, um Sie zu begrüßen. Heute steht auch der restaurierte Lebensraum für Sie offen. Wenn Sie durch die Tore unseres Agrartourismus - des Gartens der guten Gedanken - treten, erwarten Sie gemütliche Zimmer, eine natürliche Küche voller hausgemachter Aromen, zahlreiche Ecken zum Entspannen und vor allem eine familiäre Atmosphäre. Die Gäste kehren zu uns zurück, so wie Sie zu Ihrem eigenen Haus zurückkehren. Bei uns können Sie sich nicht nur ausruhen, gut essen und entspannen, sondern vor allem eine angenehme Zeit mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder sich selbst verbringen - weit weg von Lärm und Hektik der Großstädte. SCHLAFEN Es erwarten Sie Gästezimmer, die in den Farben der Natur gehalten sind. Sie sind komfortabel und idyllisch eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad. Alle 16 Zimmer befinden sich in drei Gebäuden: dem denkmalgeschützten Podcieniowy-Haus, dem Marian-Haus und der Scheune, die von dem grünen Garten der Guten Gedanken mit Teichen, Feuerstelle und Kinderspielplatz umgeben sind. Zum Zeitpunkt der Buchung ist es nicht möglich, ein bestimmtes Zimmer in einem bestimmten Gebäude zu wählen, aber wir berücksichtigen die Wünsche unserer Gäste so weit wie möglich. ..................... KUCHNIA Unsere Küche ist sehr lebendig und wir können in Plajny eine Bibliothek von Kochbüchern zusammenstellen. Wir lieben es, neue Gerichte zu servieren, die Tradition mit Experimenten zu verbinden, das Lokale mit der Welt. Wir stehen der vegetarischen Küche nahe, aber unsere Speisekarte bietet auch etwas für diejenigen, die eher Standardgerichte bevorzugen. Wir haben unseren eigenen Gemüsegarten, Plajno-Konserven und Eier aus der Nachbarschaft. Sie können bei uns selbstgebackenes Brot und selbstgemachten Käse essen. Außerdem gibt es leckere Nudeln, Knödel und Suppen. Unsere Tische sind reichhaltig und farbenfroh, und unsere Gäste lachen, dass sie wie an Heiligabend jedes Gericht probieren wollen, weil ihre Augen danach verlangen und ihre Mägen es zulassen, weil wir leicht und gesund kochen. Wir servieren lange, faule FRÜHSTÜCKE - 55 pln (Kinder 2-9 Jahre : 25 pln) und herzhafte Drei-Gänge-Abendessen - 85 pln (Kinder 2-9: 40 pln) Wenn Sie am Anreisetag zu Abend essen möchten, teilen Sie uns dies bitte mind. 2 Tage vor der Ankunft Wir bereiten das Abendessen für mindestens 6 erwachsene Gäste vor. Bitte teilen Sie uns im Voraus mit, wenn Sie vegetarische Mahlzeiten wünschen Genießen Sie den ganzen Tag über Kaffee und unser Kräuterteebuffet. In unserem Habitat gibt es keinen Zugang zu einer Küche und keine Möglichkeit, Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten. In den Gemeinschaftsräumen stehen Kühlschränke für die Gäste zur Verfügung. ..................... ANNEHMLICHKEITEN VOR ORT - in jedem Haus finden Sie Gemeinschaftsräume mit einer Bibliothek und Brettspielen, - einen großen grünen Garten mit Liegestühlen und viel Platz zum Ausruhen auf einer Decke, - eine Feuerstelle, - fahrradwege durch Felder und Wälder/Fahrräder können vor Ort gemietet werden (30 PLN/Fahrrad) - und für die Seele und den Körper: Sauna und indische ayurvedische und hawaiianische Lomi-Lomi-Nui-Massagen (In der Zeit vom 14. bis 19.08.2024 werden keine Massagen angeboten) ...................... FÜR KINDER: spielplatz, Spielzeug und Bücher, Reisebetten, Essstühle und Geschirr ....................... WAS GIBT ES IN DER NACHBARSCHAFT: - ein See mit Strand und Steg (20 min mit dem Auto) - in Miłakowo oder Wuksniki (30 min) - ziegenfarm mit Bio-Käse (15 Min. mit dem Auto), - golfplatz (20 Min. mit dem Auto), - kanufahren (20 Minuten mit dem Auto), - Malbork (1 Stunde mit dem Auto), - strand am Meer (50 Autominuten), - kreuzfahrt auf dem Ostróda-Elba-Kanal (Yachthafen 30 Autominuten), - außerdem: Lidzbark Warmiński, Frombork, Olsztynek. ............. TIERE Wir haben unsere eigenen 5 Katzen, ständig 1 Hund und manchmal 3 :) Möchten Sie mit Ihrem eigenen Hund kommen? Lassen Sie es uns wissen, bevor Sie kommen, damit wir es gemeinsam besprechen können. Es ist möglich, mit einigen Hunden zu kommen. Es ist nicht möglich, mit Ihren eigenen Katzen oder anderen Haustieren zu kommen.
