Do Góry Kołami

19 HJ. 25. Esta es la inscripción que se puede ver en las paredes de ladrillo del establo adyacente a nuestra casa. Esto significa que fue construido en 1925 por alguien con las iniciales HJ, y cada vez estamos más cerca de descubrir su identidad. Todo indica que se llamaba Hermann Janzen. Dicen que era menonita y que fue exiliado a Siberia. El hecho de que no sepamos nada con seguridad excita aún más nuestra imaginación. Las llanuras atravesadas por canales, cubiertas de sauces, están llenas de historias de descendientes de colonos que llegaron aquí en el siglo XVII procedentes de los Países Bajos y Frisia. Y estamos llenos de curiosidad por las encantadoras ciudades y pueblos de aquí, resplandecientes en su arquitectura y cultura. Hemos dado nueva vida a una granja junto al canal con un antiguo huerto, pero de tal manera que nadie olvida que estamos en el campo de Żuławy. Es idílico, rústico y respetuoso con el pasado del lugar. Invitamos a los grupos que sueñan con una escapada de la ciudad a nuestros dos pisos en la casa y uno en el establo. Acogemos a familiares, amigos o recién llegados, ya que somos una excelente opción para talleres de yoga o creativos. Tenemos favores especiales para los ciclistas y, como puede adivinar, el amor por las bicicletas dio nombre a nuestro lugar. Los paseos por las llanuras holandesas de Żuławy darán un vuelco a su idea de unas vacaciones en bicicleta.