Descripción
Siedlisko Kotula nació del amor por el bosque, el silencio, el canto de los pájaros y el aire puro. Nuestro lugar de energía está situado en el pueblo de Trzepieciny, al pie de la colina Kotula (341 m s. n. m.), en pleno corazón de Roztocze. En primavera nos envuelven alfombras de colza y cereales de color amarillo verdoso, y en invierno, un edredón de plumas. Nuestra casa, que hemos renovado, combina lo antiguo con lo moderno. Por eso hemos conservado la antigua cocina de azulejos, en la que todavía se pueden hornear tortas de pan ácimo. También hay un salón amplio y espacioso con sofá. Tres dormitorios y, para vuestra comodidad, 2 baños. Como corresponde a una finca, también está ella, la reina: el granero, donde hemos creado un espacio para descansar. Allí se pueden organizar celebraciones familiares íntimas, encuentros y talleres. Bajo Kotula, a cuya cima podéis subir para disfrutar de las vistas más bonitas de Roztocze y de la gran variedad de hierbas, hemos creado un lugar donde podréis recargar energías lejos del estruendo del mundo. Aquí os sumergiréis en las cálidas aguas de la tinaja, entraréis en calor en la sauna y os meceréis en la hamaca; por la noche podréis cantar o charlar junto al crepitar del fuego de la chimenea o de la hoguera. Descansaréis en una casa con terraza, que podréis disfrutar tanto en verano como en invierno. No volvimos a colocar la valla que desmontamos, para abrir el jardín al bosque y nuestras mentes al espacio. Roztocze invita a disfrutar de actividades como el senderismo, las excursiones en bicicleta y el piragüismo por el río Wieprz; y, si preferís actividades más tranquilas, podéis recoger hierbas, observar aves o seguir rastros de lobos. Además, aquí, como en ningún otro lugar, veréis un cielo estrellado. Podréis degustar las especialidades de la cocina oriental y los vinos de las bodegas de la región. Venid aquí si queréis dejar de luchar contra la vida y encontrar la fuerza de la calma.
