Descripción
ÒDPÒCZINK – descanso en el corazón de Kashubia Te invitamos a un òdpòczink en una espaciosa y cómoda casa situada en la pintoresca aldea de Połęczyno, en el mismo corazón de Kashubia. Es el lugar ideal para relajarse cerca de la naturaleza, tanto para familias, grupos de amigos o parejas. Nuestra casa también es perfecta para un workation. A solo una hora en coche de Trójmiasto, te separa de la tranquilidad, la paz y los hermosos paisajes. Te animamos a reservar tanto en la temporada de verano como en los meses más fríos. En Kashubia, cada época del año es buena para un momento de descanso fuera de la ciudad. Bosques, lagos, senderos, estaciones de esquí: todo esto se encuentra a solo unos minutos de nuestra casa. Sin embargo, incluso sin salir de casa, podrás sentir la paz y el relax. Chimenea, proyector, PlayStation, un gran y cómodo sofá, bañera, cocina bien equipada: estos son los fundamentos para un día perfecto cuando el clima no invita a salir de debajo de la manta. Nochevieja, unas fiestas íntimas, la primera barbacoa con amigos a principios de primavera, una semana de trabajo remoto en agradables circunstancias naturales, cocinar juntos: aquí todos se sentirán bien y encontrarán algo para sí mismos. Y en cuanto a los detalles… Casa y entorno Nuestra casa de 120 m² se encuentra en un gran terreno cercado (1500 m²), desde el cual se extiende una vista de campos y bosques pintorescos. El terreno está dividido en dos niveles: • El nivel inferior es una zona recreativa, donde se puede jugar al voleibol, bádminton o petanca. • El nivel superior es el espacio alrededor de la casa, donde hay un cenador cubierto para 10-12 personas, una parrilla de carbón y una terraza con un cómodo sofá, sillas y tumbonas. Desde la casa se puede llegar al lago Połęczyńskie en solo 5 minutos, donde hay un claro con acceso al agua. Si buscas un espacio más grande, te recomendamos la playa municipal a 3 km, con dos muelles, lugares para fogatas y cenadores para hacer barbacoas. La zona es tranquila y bucólica: paisajes pintorescos, bosques, senderos, rutas de kayak y ciclismo ofrecen condiciones ideales para relajarse en la naturaleza. También hay un establo de caballos y una estación de esquí cercanos, y los más bellos lagos de Kashubia y atracciones turísticas están al alcance de la mano. Distribución de la casa Planta baja: • Dormitorio con cama grande (180x200 cm) • Baño con ducha • Despensa • Sala de estar combinada con cocina bien equipada y comedor Planta superior: • Dormitorio con cama de 180x200 cm con posibilidad de dividir en dos individuales • Dormitorio con cama de 180x200 cm con posibilidad de dividir en dos individuales + sofá cama, escritorio para trabajar • Baño con bañera Jardín: • cenador cubierto para barbacoa • lugar para jugar al voleibol / bádminton • terraza con vista y lugar para descansar • cochera • lugar para fogatas Comodidades en la sala de estar: • Chimenea • Proyector • Smart TV con aplicaciones de streaming • Tocadiscos y colección de vinilos • Equipo de audio de alta fidelidad • PlayStation • Aire acondicionado • Juegos de mesa • enormes ventanas con hermosas vistas de la zona y salida directa a la terraza Equipamiento de la cocina: • Refrigerador con congelador • Lavavajillas • Horno y placa de inducción • Cafetera de goteo • Robot de cocina, licuadora • Vajilla para 12 personas OTRO EQUIPAMIENTO: • WiFi rápido en toda la casa • Lavadora • Plancha • Secadora • Tabla de planchar • Perchero para ropa • gran armario en el pasillo • cargador para EV (plano) Para mascotas: ¡Tus mascotas siempre son bienvenidas sin costo adicional! El terreno está cercado, y en la casa encontrarás una caja de arena y cuencos. Solo te pedimos que cuides la limpieza, tengas cuidado con los muebles y protejas el sofá (hay mantas adicionales para el sofá en la casa). Para niños: • silla alta • bañera • juego de cubiertos, platos y tazas de plástico UBICACIÓN • KOŚCIERZYNA – 25 km ~ 20 min • KARTUZY – 17 km ~ 20 min • GDYNIA – 55 km ~ 50 min • GDAŃSK – 40 km ~ 45 min • TORUŃ – 185 km ~ 2h • VARSOVIA – 430 km ~ 4,5h • KATOWICE – 530 km ~ 5,5h TIENDAS Y RESTAURANTES: • La tienda de comestibles más cercana – 4 km • Egiertowo (estación de servicio, Dino, Żabka, Limonka) – 6 km • Przywidz (Biedronka, panadería, restaurantes) – 7 km • Restaurantes y tiendas con comida y productos locales – 6 km • Pizza – ¡a domicilio en menos de una hora! ATRACCIONES CERCANAS: • Establo Czarna Huta – 3 km • Centro de esquí Trzepowo – 5 km • Kayaks Radunia – 10 km • Wieżyca – 14 km • Chmielno – 30 km Nuestra cantidad recomendada de personas es 6, sin embargo, en un dormitorio hay un sofá cama adicional para dos personas. Si planeas un evento, cumpleaños, reunión familiar, etc., y te gustaría organizar un viaje para un mayor número de personas, estamos abiertos a dormir en tiendas en el jardín. Escríbenos directamente y acordaremos las condiciones. Cada huésped recibe de nuestra parte una lista de nuestros lugares favoritos, consejos y atracciones cercanas. Reserva ODPOCZINK y relájate en el entorno de la naturaleza de Kashubia. INFORMACIÓN IMPORTANTE Nos importa tu comodidad y una estancia exitosa, por lo que antes de hacer la reserva, te pedimos que leas la siguiente información. La casa está situada en una colina. En el día a día, se puede acceder sin problemas en coche directamente a la propiedad, y el terreno es plano y completamente cercado. Si planeas una estancia con un niño pequeño, vale la pena tener en cuenta que el descenso a la carretera principal es empinado y puede ser problemático con un carrito. En invierno, con intensas nevadas (similares a las del último temporada), el acceso a la cima puede ser difícil. En caso de nevadas muy abundantes, puede ser necesario dejar el coche un poco más abajo y caminar colina arriba. Si esto no es un problema para ti, ¡te damos la bienvenida! 🙂
