Space

Idiomas que hablo: polaco, inglés, rosyjski

Durante años, nuestro mundo giraba en torno a los plazos, los mensajes de texto y el ruido del aire acondicionado de la oficina. ¡Ya lo hemos dejado atrás! Hemos cambiado el ajetreo corporativo por el «slow» en Szklarska Poręba. Ahora nos dedicamos a la metaloplastia y la carpintería, y cuidamos el lugar al que os invitamos. Un lugar donde el tiempo se ralentiza sin duda; aquí no encontraréis bulliciosas calles peatonales ni concurridos locales de comida rápida. Vivimos en la parte más antigua y «afortunadamente» olvidada de Szklarska. Las casas que ofrecemos están situadas en una gran finca de dos hectáreas; aquí tenemos una extensa pradera salvaje, un antiguo bosque de hayas, rocas de granito y una zona ajardinada. En el corazón de la finca se encuentra la antigua villa alemana Reszyniec, de principios del siglo pasado, en la que hay un apartamento a disposición de los huéspedes. En nuestra calle solo hay cuatro direcciones y unos vecinos estupendos: un manitas y coleccionista de todo lo que pueda ser útil algún día, una pintora y una pareja de fugitivos de Varsovia que trabajan online con vistas a los Karkonosze. En los alrededores más lejanos podéis encontrar ciervos, alpacas, ponis, ovejas y un burro loco. Si salís a dar un paseo después de la lluvia, mirad bien por dónde pisáis: tenemos la suerte de que en nuestra zona todavía se pueden encontrar salamandras. Estos pequeños dragones negros y amarillos son habituales por aquí. La región de la cuenca de Jelenia Góra es un hervidero de pequeñas granjas ecológicas. Dos veces por semana se celebra un mercado local, donde podéis encontrar quesos artesanales, pan crujiente, diversos dulces, frutas y verduras de temporada. Para los peques tenemos un prado salvaje lleno de vida, un gran brezal, un parque infantil y, en invierno, una colina iluminada para trineos con los toboganes Ghosky. Os invitamos de todo corazón. Szymon y Renata