Descripción
🌺 POR FAVOR PRESTE ATENCIÓN 🌺 Debido a la ubicación excepcional de la Cabaña, justo al lado del Parque Nacional de los Tatras y del sendero que lleva a los Tatras, informamos en las descripciones sobre las condiciones del terreno en la zona, la edad mínima de los huéspedes y nuestras reglas. Mira las fotos del camino de acceso y de la pasarela sobre el arroyo. Si no puedes encontrar respuestas a tus preguntas, envíanos un mensaje antes de hacer la reserva. 😉 🛑 No se permiten animales. Edad mínima de los huéspedes 25 años, los más jóvenes deben estar con sus padres. Prohibido hacer fiestas y ruido. La cabaña está dedicada a personas agradables y tranquilas, para quienes es natural no usar zapatos de afuera en casa y cuidar del lugar y la limpieza no es algo extraño. 🙋♀️ CHECK-IN 🙋♂️ Hacemos el check-in en persona entre las 16:00 y las 20:00 con el número de adultos y niños acordado en la reserva, sin mascotas. No hacemos check-in tarde en la noche ni durante la noche. Si podemos adelantar el check-in, te lo haremos saber un día antes. 😉 👤 Nuestra "cabaña en las montañas" tiene más de 120 m2 y, independientemente del número de personas, siempre se alquila en exclusividad. Tenemos hasta 12 plazas para dormir, pero a menudo también nos visitan parejas individuales, grupos de amigos y familias con niños que buscan más espacio y tranquilidad. Normalmente, en la oferta para dos personas (+ un posible niño pequeño) ofrecemos solo la planta baja del edificio: una gran sala de estar, cocina, chimenea, TV (terrestre), rincón de café, baño (ducha, lavabo), aseo separado (wc, lavabo) y la habitación más grande #1 con camas de 140 y 80 cm. En la habitación #1 también hay una TV adicional (terrestre). Con un mayor número de personas, ofrecemos un baño adicional en el piso superior (ducha, wc, lavabo) y habitaciones adicionales acordadas durante la reserva. Las configuraciones actuales de las camas en las habitaciones adicionales son: #2 (160cm) #3 (2x80cm) #4 (160 y 80cm) #5 (2x80cm). Si la reserva incluye, por ejemplo, 5 personas y cada una quisiera tener su propia habitación, es posible por un costo adicional. Detalles en el Reglamento. 🌲🌳 SOBRE LA CABAÑA EN RESUMEN: 🌳🌲 A continuación encontrarás un VIDEO del entorno. En términos de ubicación, es uno de los últimos alojamientos tan únicos bajo los Tatras. En la frontera con el Parque Nacional de los Tatras. Justo al lado de las montañas. En el borde de la Pradera Biały Potok, donde la densa construcción aún no ha llegado y al mismo tiempo a una distancia segura de la carretera principal. Aquí domina el espacio de una poderosa pradera, bosques, un arroyo y el susurro del viento. En este entorno se encuentra la antigua cabaña de pastores que recuerda la historia de muchas generaciones de nuestra familia. Hace muchos años decidimos continuar y proteger este lugar de los efectos del paso del tiempo. Una parte considerable de los muebles y equipamiento (ventanas, escaleras, camas, mesas, sillas) ha sido hecha o renovada a mano, así como objetos familiares y sin valor, pero con carácter. Desde aquí puedes salir a las montañas sin perder tiempo en viajes y buscando estacionamiento. Dos horas a pie por el valle hasta el primer refugio y otras dos hasta la cima de las altas cumbres. Si no planeas excursiones largas, justo detrás de la puerta hay senderos para paseos tranquilos, y junto a nuestra casa encontrarás tumbonas, un lugar para hamacas, una mesa portátil con bancos y un lugar para hacer fogatas bajo las estrellas. La cabaña se encuentra en el sendero que conecta dos valles: Lejowa (y más adelante en Kościeliska) y Chochołowska. A veces alguien pasa con una mochila, pero no es un fragmento de ruta muy concurrido. Un descanso consciente y relajado en medio de la naturaleza. Con este pensamiento creamos nuestros lugares. Es nuestra segunda casa, que hemos cuidado durante años y ahora también la compartimos contigo. 🚗 UBICACIÓN Y CONDICIONES 🚗 🛣️🚦 El acceso al Valle Lejowa es por un camino de piedra y desigual de aproximadamente 1300 m. No necesitas tener un SUV, pero es recomendable ir despacio y con cuidado. Autos como Toyota Auris, Skoda Octavia, Ford Fiesta se manejan bien aquí, pero los autos deportivos más bajos pueden rozar las piedras. Muy raramente, pero pueden ocurrir grandes nevadas y deshielos. En ese caso, el acceso puede estar temporalmente dificultado y hay que caminar hasta la Cabaña - ten esto en cuenta. 🅿️ 🛻 Puedes estacionar tu coche en el lugar indicado por nosotros en la propiedad del vecino. La entrada está cerrada de 22:00 a 7:00. Si planeas regresar tarde, puedes estacionar al lado de la carretera en el Valle Lejowa y caminar hasta la Cabaña por el sendero a través de la pasarela. Normalmente usamos el paso por la pasarela, y entramos al terreno del vecino solo si necesitamos llevar algo del coche o salir. Te pedimos que respetes el silencio nocturno, especialmente cerca de la casa de nuestro vecino y su privacidad. 🎒🥾 Debido al terreno montañoso, es difícil llevar carritos o arrastrar maletas con ruedas. Recomendamos empacar en mochilas cómodas y bolsas más ligeras y fáciles de transportar. 🚶♂️🚶♀️ Debes transportar tu equipaje por tu cuenta. El trayecto desde el Valle Lejowa hasta la Cabaña sin carga es un paseo corto de hasta 3 minutos. 🪨❄️ Aquí predominan los terrenos naturales. Puede haber hielo, piedras resbaladizas, charcos, barro en algunos lugares, deshielos, barro de nieve, y a veces nieve alta. A veces tendrás que despejar el camino hacia el coche por tu cuenta. Siempre hay una pala y una escoba en el lugar, y nosotros, en la medida de lo posible, estaremos atentos a ti. 🙂 🦋🪰 A veces tenemos moscas y pequeños insectos, pero hasta ahora sin plagas molestas. Suelen entrar por la ventana abierta a las habitaciones iluminadas. 🙂 🛟 LO QUE ACTUALMENTE NO TENEMOS 🛟 En cuanto a cosas importantes para algunas personas, no tenemos lavadora automática ni secadora automática. Tampoco tenemos WiFi de acceso público, pero en la casa y en la zona hay cobertura 4G y 5G. La velocidad depende de la carga de los transmisores. Normalmente, la descarga es de 10 a 20 Mbps (a veces hasta 60 Mbps) y la carga suele ser de 12 a 19 Mbps. Las personas que trabajan de forma remota con sus propios routers móviles no nos han reportado dificultades de conexión. 👍 QUÉ LLEVAR - NUESTROS CONSEJOS 👍 ✅🚗 En las montañas, la base absoluta del equipamiento de los coches son neumáticos de invierno típicos con buen agarre desde noviembre hasta abril. Las carreteras desde Witów hacia Zakopane principalmente pasan por bosques, donde la nieve y el hielo se mantienen más tiempo. También es recomendable llevar una pequeña pala y una escoba para quitar la nieve. Las cadenas en las ruedas motrices son una última opción, pero si las tienes, vale la pena meterlas en el maletero. ✅🥾 Empaca tus cosas en mochilas cómodas y bolsas fáciles de transportar. Es mejor hacer el recorrido tranquilo dos o tres veces que luchar con una sola maleta pesada. Lleva botas de montaña, productos para impermeabilizar las botas y un par de zapatos de repuesto. Las zapatillas pueden ensuciarse y mojarse rápidamente. Para terrenos extremadamente helados, pueden ser útiles los crampones, y en caso de tener que cruzar nieve alta, los polainas y zapatos adecuados te protegerán de mojarte la ropa. Ajusta la ropa a la temporada. En las montañas, puedes esperar nevadas generalmente desde noviembre hasta abril. Incluso en verano, lleva en tu mochila un impermeable con capucha, y si tu chaqueta no es completamente resistente a la lluvia, es recomendable llevar una capa de plástico, e incluso tener un paraguas a mano. También es bueno llevar linternas frontales y baterías de repuesto. 🛞 ACCESO 🛞 Nuestra dirección: Witów 304e, 34-512 Witów. Verifica si la navegación te dirige a la entrada del Valle Lejowa (en lugar de a Groń 12 minutos más lejos). Te estaremos esperando en la barrera a la hora acordada un día antes. 👀 ¿SIN FECHAS DISPONIBLES? 👀 ⭐ Tenemos algo más para 2 a 4 personas (máx. 6). Una casa con encanto en Witów. Agroturismo basado en el antiguo taller de carpintería de abuelo Alek, con el encantador nombre de "Oveja detrás de la cerca". Muy a menudo detrás de la cerca encontrarás... ovejas. También tenemos nuestras gallinas de diferentes razas, y al final de la parcela encontrarás una playa junto al río. 👉 https://alohacamp.com/pl/property/owca-za-plotem-1299 🥐 COMIDA 🍊 🍞🥑 Cocinan ustedes mismos. Para eso está la cocina. También te enviaremos una lista de tabernas a 20 minutos a pie. Algunos restaurantes entregan comida justo en la barrera del Valle Lejowa, a 150 m de la casa - vale la pena preguntar, porque es tan fácil como bajar la colina para recogerla. Tenemos un lugar para hacer fogatas con parrilla y bancos, así como una mesa portátil con bancos. En la cocina hay una gran nevera, microondas, campana extractora, horno, placa de inducción, hervidor, tostadora (no es una tostadora) y todo el equipamiento (tazas, platos, cubiertos, etc.). Para los amantes del café: cafetera, prensa francesa, molinillo manual y café molido y en grano. Nos esforzamos para que al inicio te esperen azúcar, sal, té y café (molido y en grano). Recordamos que actualmente no tenemos horno, lavadora, secadora automática y WiFi de acceso público, aunque en la casa hay cobertura 4G y 5G. 💚 ¿Qué hacer aquí? 💚 🌸 Para aquellos que sienten los ritmos lentos y quieren más naturaleza. No tenemos jacuzzi, sauna, acceso cómodo y estacionamiento justo al lado de la casa. Pero tenemos un lugar excepcional en la tranquilidad, sin vecinos de ventana a ventana. A un paso hay paseos por los valles a lo largo de sus arroyos susurrantes y montañas altas para caminatas de todo el día. Noches silenciosas, el susurro del viento. Principalmente silencio. Mucho más silencio que en cualquier otro lugar. 🐑 Visitas de ovejas. Desde la primavera hasta el otoño, el pastor viene aquí con todo su rebaño. Las cabras también suelen hacer sus rondas. 🦌 Animales salvajes. Puedes escucharlos y observarlos incluso durante el día. Una vez nos visitó un oso por la noche (tenemos un video), pero lo más común son liebres, zorros, ciervos, corzos, tejones, pequeñas comadrejas o grandes aves de caza. 🌷 Primavera. La pradera se inunda de Crocus. Puedes venir "en invierno" y salir "en primavera" o viceversa. Esta mezcla de colores nos fascina cada año, aunque como anfitriones deberíamos ya habernos acostumbrado. No se puede. Cada fecha es diferente y única. ☀️ Verano. Los niños corren por la pradera y construyen presas sobre el arroyo. También hay muchos otros lugares interesantes junto al agua, aún más apartados. Hamacas en medio de la pradera infinita y el susurro del bosque mientras lees un libro. Un lugar para hacer fogatas, donde no faltan ramas caídas en la zona, y más tarde, el cielo estrellado y las noches oscuras tienen su encanto. 🍂 Otoño. Puedes encontrarte con el bramido de los ciervos o un raro hongo. El hongo australiano, también conocido como Dedos del Diablo. La paleta de colores de la naturaleza impresiona como en primavera, pero ya se escucha menos el canto de los pájaros. Es un tiempo de calma. ❄️ Invierno. Muñecos de nieve, iglús, cavar pasajes y laberintos en la pradera frente a la Cabaña. A 800 m de la pista de esquí con escuela para los más pequeños y alquiler de equipo. En Zakopane hay un laberinto de hielo, y podemos darte información sobre un paseo invernal en trineo. 💦 Aguas termales. Incluyendo las Termas Chochołowskie, masajes, tratamientos de spa. En verano también vale la pena visitar la piscina abierta en la Pradera Szymoszkowa con una hermosa vista de las montañas. 🎭 Alrededores. Muchas atracciones te las sugerirá Google, así que no nos extendemos. Realmente hay mucho para elegir. También puedes aprovechar ofertas de excursiones organizadas como el Descenso por el Dunajec. Una aventura fantástica. Un conductor te recoge y al final del día te lleva al lugar acordado. Justo estábamos con niños pequeños cuando llovía. Fueron útiles las capas de plástico compradas rápidamente, para los niños botas de goma, y nosotros en sandalias, que por supuesto se mojaron, porque el agua se filtra en la embarcación. Afortunadamente, hacía calor. A menudo encontrarás alquileres de bicicletas y otros equipos cerca de los valles. Para los niños, un parque de dinosaurios en Zakopane. Los adultos tampoco se aburrirán allí. Para los amantes de la historia y el arte: museos y galerías. No nos gustan las multitudes como la mayoría de nuestros huéspedes, pero si alguna atracción te interesa mucho, en temporada alta puede ser necesario abrirse camino a través del tráfico. En el lado eslovaco también encontrarás muchos lugares excelentes, pero eso requiere más tiempo y planificación. 😉 REGLAMENTO del 25.04.2025 - reglas de alquiler diario de la casa llamada Cabaña en el sendero en Witów REGLAS DE ESTANCIA 1. Terreno monitoreado. No se permiten animales, fiestas, ruido. 2. En el área del objeto solo pueden estar las personas incluidas en la reserva, edad 25+, los más jóvenes con padres. 3. Prohibido estacionar el coche frente a la casa, el equipaje debe ser transportado por cuenta propia mínimo 130m. 4. Fumar está permitido solo fuera de la casa, a mínimo 5 metros del edificio. 5. Te comprometes a separar los residuos de acuerdo con las normas establecidas. 6. En la casa no se usa calzado (descalzo o con zapatillas suaves, deja los zapatos en los escurridores). 7. No se permite llevar esquís, trineos, bicicletas, etc. a la casa ni entrar en la casa con crampones y botas de esquí. Hay alquileres en la zona, pero no tenemos la posibilidad de almacenar equipos. 8. No saques el equipamiento del edificio al exterior: sillas, ropa de cama, cojines decorativos, etc. 9. La climatización se usa solo para calefacción (máx. 22°C) - el anfitrión controla de forma remota a petición. 10. Cierra las puertas y ventanas cuando no haya nadie o esté encendida la calefacción. 11. No hay WiFi, pero en el teléfono puedes captar señal LTE. 12. Al inicio proporcionamos una gran cesta de leña aleatoria y un hacha, bolsa adicional 35 zł. 13. Cumple con las instrucciones de seguridad (estufa, fogata, agua caliente). Se prohíben las velas, quemadores, etc. 14. Sin nuestro consentimiento, no cambies la configuración de los sensores, instalaciones de calefacción, agua, etc. 15. No se permiten piscinas móviles, saunas, carga de coches eléctricos, etc. 16. Se aplica silencio nocturno de 22:00 a 7:00: respeta la privacidad de nuestro vecino, caminamos por la pasarela sobre el arroyo en lugar de por la propiedad del vecino, el estacionamiento está cerrado de 22:00 a 7:00. 17. Los objetos encontrados se guardarán durante 7 días. Podemos enviarlos a tu costo. 18. Deja una buena impresión: no dejes platos y cubiertos sucios en los armarios, y coloca los sucios en el lavavajillas, pon en los cubos de basura, si tienes algo para nuestras gallinas, déjalo en la nevera :) CONDICIONES DE RESERVA 1. Estancia sin animales, prohibido hacer fiestas. Edad mínima de adultos 25+, los más jóvenes solo con padres. Al hacer la reserva, debes informar el número de adultos y todos los niños independientemente de su edad. También discutiremos las habitaciones necesarias. 2. Aceptas las condiciones de la ubicación: camino de acceso, paso por la pasarela sobre el arroyo, etc. 3. La casa siempre es en exclusividad, pero las habitaciones y baños disponibles dependen del número de personas o de las condiciones de la oferta: - en el precio 1 habitación para 2 personas, cada habitación o baño adicional 60 zł por el número de días de toda la estancia. - la oferta para 2 personas + un posible niño pequeño incluye la planta baja del edificio sin habitaciones en el piso superior. 4. Check-in de 16:00 a 20:00 - requerimos documentos de identidad válidos y la presencia de las personas que hicieron la reserva. Check-out: de 7:00 a 10:30. La duración de la estancia: de 16:00 a 10:30. 5. Reserva: Sin nuestro consentimiento por escrito no se pueden hacer reservas con llegadas, especialmente si la mayoría de las personas llegan en los días restantes. La reserva requiere un depósito del 30% (moneda PLN). A más tardar 7 días antes de la llegada, debes acordar con nosotros cambios, habitaciones y personas y pagar el resto + depósito reembolsable de 1000zł. Si está bien, ordenamos la devolución del depósito en 24 horas. 6. Cambios: Los cambios en la reserva requieren nuestro consentimiento por escrito. La llegada de las personas acordadas por menos tiempo no les da derecho a un pago menor que la estancia mínima y la ocupación de las habitaciones. No se puede ceder la reserva, cambiar personas durante la estancia, etc. Cambiar la fecha requiere el pago del resto - posibles recargos para fechas más caras. Cambiar la fecha es posible una vez, hasta 7 días antes de la llegada, a una fecha de hasta 90 días desde la original. 7. Cancelación: El depósito no es reembolsable. No reembolsamos fondos por acortar la estancia, cambiar a una fecha más barata o reducir el número de huéspedes. Desde 7 días antes de la llegada, el 100% del costo de la estancia no es reembolsable. La falta de pagos a tiempo puede considerarse como una cancelación. Hasta 48 horas podemos cancelar la reserva sin dar razones. SITUACIONES EXCEPCIONALES 1. Reserva no conforme con el Reglamento / Ignorancia del Reglamento: Los huéspedes, a requerimiento del anfitrión, se comprometen a abandonar inmediatamente el terreno del objeto y el estacionamiento y renuncian a cualquier reclamación y depósito. 2. Nos negamos a hacer el check-in con animales y niños y adultos no informados en la reserva, personas bajo la influencia de sustancias, groseras, agresivas. 3. Los huéspedes se comprometen a informar de inmediato sobre daños y cubrir voluntariamente los costos de su reparación. 4. Los huéspedes son responsables de su seguridad, de devolver la propiedad confiada en estado no deteriorado (entorno, edificio, equipamiento), y de las consecuencias de su comportamiento, por ejemplo, daños significativos para los huéspedes posteriores. 5. Fumar en lugares prohibidos, penalización contractual de 2000 zł. Pérdida de llaves: 500 zł. 6. Podemos entrar a la casa sin previo aviso a los huéspedes si hay sospecha de amenaza al estado del objeto, vida de los huéspedes; incumplimiento del Reglamento; averías, activación, daño a los sistemas de alarma, etc. 7. No somos responsables por vehículos y objetos de los huéspedes independientemente del lugar donde se dejen; eventos de campo muy raros, pero posibles en parcelas vecinas; calidad de los servicios y acciones de terceros. 8. Nos esforzamos por asegurarte una estancia exitosa y responder a todas las solicitudes. Desafortunadamente, las averías ocurren. Si no podemos resolverlas rápidamente, envía reclamaciones por correo electrónico. 9. Anfitriona - Bogumiła Brenkus-Stecyk, Witów 232, 34-512 Witów.