Descripción
En una encantadora villa de casi 100 años de antigüedad situada en un pueblo de Beskydy, famoso por sus hermosas vistas y sus estupendas rutas en bicicleta (y mucho más). Acogemos a adultos y jóvenes mayores de 12 años. Estamos encantados de acoger a niños más pequeños durante las vacaciones de invierno. Zwolakówka se encuentra en la carretera principal que conduce al sur. Tenemos 7 habitaciones en nuestra casa de huéspedes: - dos dobles estándar - "standard" - dos dobles más grandes - "de Luxe" - dos habitaciones dobles con un sofá cama en el que puede dormir una persona más - "doble 2+1" - una habitación familiar para 2 adultos y 2 niños - "familiar". Cada habitación tiene un cuarto de baño equipado con ducha y secador de pelo y artículos de aseo básicos (gel de ducha y champú, jabón). Hay una nevera y un microondas comunes en el pasillo. También hay disponible en la casa una habitación con cerradura, utilizada como cuarto para bicicletas en verano y como cuarto para esquís en invierno. Las zonas comunes incluyen un gran salón dividido en zonas para que cada uno tenga un trozo de espacio para sí mismo. Hay una chimenea, cómodos sillones y una gran mesa donde se puede jugar a los juegos de mesa disponibles en el lugar y trabajar. En la parte trasera de la propiedad tenemos un jardín con terrazas, muebles de salón, tumbonas, un pozo de fuego y una barbacoa. También le animamos a utilizar la zona de relajación con una sauna con vistas al bosque y una terraza también con vistas a los imponentes abetos. Esta zona se encuentra en un antiguo granero, que hemos transformado en un lugar único. Hemos dispuesto un salón con cómodos sillones y una chimenea, también hay un cuarto de baño, una pequeña cocina, un entresuelo con asientos "para gordos" y una terraza con tumbonas. Reservamos el granero exclusivamente para la habitación/grupo (se cobra un suplemento). La casa es muy cálida, tenemos calefacción central que está encendida todo el año. Nos recomendamos para el clima frío. Tenemos internet de fibra óptica, por lo que recomendamos Zwolakówka como lugar adecuado para trabajar y estudiar a distancia. Servimos deliciosos desayunos en el precio del alojamiento. Nos centramos en las delicias locales Huevos de nuestros vecinos y salchichas caseras del Sr. Peter. También tenemos nuestro pequeño huerto, así que cebollino, lechuga, eneldo y otras hierbas provienen de nosotros (en temporada, por supuesto). Servimos un desayuno buffet muy variado. Nuestras azafatas preparan deliciosos manjares: tortitas, delicados crepes, "French toast a'la Zwolakówka", huevo en tostada, bocadillos verdes. También intentamos hornear bollos caseros, si el tiempo lo permite. Para el desayuno, ofrecemos nuestras mermeladas caseras hechas con grosellas que crecen en el jardín y bayas de nuestro bosque. Cosechamos y secamos muchas hierbas y servimos infusiones saludables. También ofrecemos opciones de desayuno para veganos, vegetarianos y personas que sigan una dieta sin gluten; indíquenos su dieta preferida el día de la reserva. Tarta casera, fruta, café de la cafetera, una selección de tés, agua y zumos están disponibles en el comedor durante todo el día. Para los que quieran aburrirse un poco, hay un amplio y cómodo salón con sillones, sofás y tumbonas. Podrás contemplar el fuego ardiente de la chimenea, leer un libro o charlar con los amigos. También hay un jardín donde aprovechar el buen tiempo y recargar las pilas con vitamina D. Pero no tiene por qué aburrirse en absoluto, ya que hay muchas curas para el aburrimiento en el lugar y en los alrededores. En las instalaciones: - la zona de relajación con sauna, que te reservas en exclusiva. Esta zona se encuentra en un granero reformado, que cuenta con una cómoda sala de estar, una pequeña cocina y cuarto de baño, y una terraza donde podrá relajarse después de su sesión de sauna y admirar el cielo estrellado. Un poco de placer para el cuerpo y una buena idea para pasar una agradable velada en pareja o cotillear con las amigas o relajarse después de un día en la montaña; - una terraza con pérgola donde no sólo se puede holgazanear, sino también hacer una barbacoa o una hoguera; - alquiler de bicicletas BTT de alta gama. El anfitrión es un apasionado de la BTT y estará encantado de llevarte por una de sus rutas favoritas para mostrarte lo divertido que puede ser este deporte. Además, da consejos técnicos para que aprendas algo. Al lado, en el Hotel Srebrny Bucznik, podrá disfrutar de una serie de masajes y tratamientos corporales.
