Żuki10

Idiomas que hablo: polaco, inglés

## ¡Conozcámonos! Los anfitriones de Żuków 10: Emilka y Tomek ¡Hola! Nos alegra mucho que hayáis llegado a nuestro modesto hogar en Podlasie. Detrás de todo lo que veréis en Żuków 10 estamos nosotros: Emilka y Tomek. Este lugar no surgió por casualidad. Somos de Podlasie y, aunque el destino nos llevó por el mundo durante gran parte de nuestra vida, nuestro corazón nunca olvidó estas tierras. Hace unos años, impulsados por una enorme nostalgia por la paz única, el ritmo pausado y la magia de esta región, tomamos la decisión de volver. Żuki 10 se encuentra en la finca de mis (de Tomek) abuelos, una tierra que tiene un gran significado para nosotros y a la que hemos insuflado una nueva vida turística. Ponemos lo mejor de nosotros mismos en la gestión de este lugar, repartiéndonos las tareas a la perfección: Tomek: Mi perspectiva es la de un viajero. Estoy haciendo realidad mi gran sueño viajando en moto por el mundo. Miles de kilómetros recorridos, pernoctaciones en distintos rincones del planeta y decenas de culturas conocidas han moldeado en mí una visión muy concreta de lo que el ser humano realmente necesita para poder descansar plenamente. Son precisamente mis experiencias personales de viaje las que han dado lugar a las soluciones que hemos aplicado en Żukach 10. Sé lo importante que es la independencia, la funcionalidad y la comodidad sin concesiones tras un día lleno de emociones; de ahí que en nuestras cabañas haya buenas cafeteras, lavavajillas o amplias terrazas que invitan a largas conversaciones. Mi filosofía es sencilla: quiero acogeros exactamente como a mí, como viajero, me gustaría que me acogieran en el otro extremo del mundo. Por su parte, Emilka es el corazón y el alma de este lugar, la que se encarga de crear la calidez hogareña única de nuestro agroturismo. Es su sensibilidad y su dedicación lo que hace que Żuki 10 sea tan acogedor, estético y lleno de buena energía. Emilka pone todo su corazón en el aspecto natural y bucólico de nuestra finca: cuida de la hierba que susurra, las flores silvestres y las plantas cuidadosamente seleccionadas que se funden a la perfección con el paisaje de Podlasie. Gracias a ella, todo el espacio cobra vida, tiene su propio ambiente único e invita a relajarse de inmediato. En Żukach 10 hemos combinado lo mejor: la naturaleza salvaje y el silencio de los bosques que nos rodean con una comodidad bien pensada y un auténtico ambiente hogareño. Hemos diseñado el evocador granero especialmente pensando en las veladas en compañía, las risas y las fiestas, mientras que las tres casitas os ofrecen la privacidad que deseáis en sus terrazas. ¿Qué es para nosotros la hospitalidad? Queremos que os sintáis a gusto con nosotros, como en casa de buenos amigos en el campo. Si necesitáis que os recomendemos la mejor ruta en moto o en bicicleta de la zona, información sobre los quesos locales o indicaciones sobre dónde late el corazón más místico de Podlasie, no dudéis en preguntarnos, ¡estaremos encantados de ayudaros! Sin embargo, si soñáis con la soledad total, con una escapada con un libro y desconectar del mundo, os garantizamos que nadie perturbará vuestra paz. Venid, poneos cómodos en nuestra casa ancestral, sentid la calidez del hogar y el ambiente único de Podlasie. ¡Nos vemos en Żuki!