Description
Notre charmante maison "Sous le ciel" est située sur l'une des collines des Beskides, il est difficile de trouver de plus belles vues depuis la fenêtre en Pologne. La maison est louée en exclusivité, fait 35 m2 et est idéale pour 2-4 personnes. Elle comprend deux chambres : une en mezzanine avec un lit double de 180x200cm et une en bas avec un canapé-lit de 160x200cm et une grande armoire. De plus, la maison dispose d'une salle de bain avec douche et d'un salon avec kitchenette. Vous y trouverez des ustensiles de cuisine de base tels que : un réfrigérateur avec congélateur, une plaque à induction à deux foyers, une bouilloire, des casseroles, des poêles, des couverts, des assiettes, des verres. Cependant, si pendant vos vacances vous n'avez pas envie de cuisiner, nous vous invitons à quelques pas en bas vers notre restaurant de pension pour le petit-déjeuner, le dîner et des collations et un café.* Le petit-déjeuner (de 8h30 à 10h00) est un coût supplémentaire de 40zl/personne. Le dîner (17h00-19h00) est un coût supplémentaire de 70zl/portion complète, 50zl/portion demi. *ATTENTION LE RESTAURANT EST FERMÉ PENDANT LES FÊTES DE NOËL, PÂQUES ET LES JOURS OUVRABLES (LUN-VEN) EN DEHORS DE LA SAISON : OCTOBRE, NOVEMBRE, DÉCEMBRE, MARS ET AVRIL. Pendant la période de mai à septembre ainsi qu'en janvier et février, le restaurant est ouvert en permanence. La maison dispose de sa propre terrasse privée. En louant la maison, vous avez accès aux mêmes espaces que les pensionnaires : une bibliothèque avec des livres, une salle d'exercice (si aucun atelier n'y a lieu) et notre SPA*, saunas, massages, jacuzzi et piscine extérieure. Certains d'entre eux sont payants. ATTENTION LE SPA EST FERMÉ PENDANT LES FÊTES DE NOËL, PÂQUES ET LES JOURS OUVRABLES (LUN-VEN) EN DEHORS DE LA SAISON : OCTOBRE, NOVEMBRE, DÉCEMBRE, MARS ET AVRIL. Pendant la période de mai à septembre ainsi qu'en janvier et février, le SPA est ouvert en permanence. Que peut-on faire chez nous ? > Aller en montagne : à côté de nous passe le sentier noir menant à Śnieżnica, et de là, vous pouvez aller à Ćwilin ou descendre à Kasina et vous promener dans la vallée. Vous pouvez également descendre d'abord vers la partie centrale de Wola Skrzydlańska, où trois sentiers se croisent, et de là commencer une randonnée plus longue ou plus courte. Il y a plusieurs possibilités, donc il y a un itinéraire de la bonne longueur pour chacun. Il vaut la peine de monter, voire de courir sur : Mogielica, Łopień, Ćwilin, Śnieżnica, Jaworz, Lubogoszcz ou Luboń Wielki. Le sentier vers Mogielica, c'est-à-dire le plus haut sommet des Beskides de l'île (1171 m d'altitude), vous prendra environ 1,5h. Au sommet se trouve une tour d'observation d'où les vues sur les Beskides de l'île, les Beskides de Sądecki, Gorce, Pieniny et les Tatras compenseront votre essoufflement. > Regarder les couchers et levers de soleil : notre emplacement est un peu comme dans un conte de fées, et qui dit cela, nous avons une magnifique vue panoramique sur les montagnes à admirer sous différentes formes, > Faire une promenade : même une courte balade dans les collines environnantes permet de profiter de la beauté des environs. Et de digérer tous nos repas, > Faire du ski ou du snowboard - à seulement 10 minutes en voiture se trouve la station de ski Kasina SKI. Si le ski alpin est une évidence pour vous, essayez le ski de fond. Les pistes de ski de fond se trouvent dans la zone des Forêts d'État. Les pistes sont balisées, et dans les lieux de repos et d'observation, des abris et des tables sont disposés, > Profiter du SPA : nous savons comment gâter et nous vous encourageons à offrir à votre corps un peu de luxe. Nous proposons des massages, des soins de SPA, des bains relaxants et de la physiothérapie curative. (Les traitements sont payants), > Se plonger dans un livre : nous avons une bibliothèque de taille considérable et d'excellentes conditions pour les amateurs de livres, c'est-à-dire des canapés, des fauteuils et un silence apaisant > Pratiquer le yoga et/ou la méditation : notre salle d'exercice appelle à être utilisée. Ici, vous pouvez faire de la gymnastique, vous étirer ou vous plonger dans la méditation (s'il n'y a pas de cours d'atelier), > Regarder les étoiles : c'est un bon endroit, car il y a peu de pollution lumineuse. Il suffit d'un œil nu pour profiter de l'éclat de centaines d'étoiles.
