Description
DÉCOUVREZ-NOUS Bonjour ! Derrière la Chata Mandrownika se trouvent nous – Iza, Michał et Nela. Nous avons rêvé d'un morceau de terre où l'on peut ralentir, respirer et laisser derrière soi l'agitation urbaine, même pour un moment. D'un endroit où l'on a envie de revenir. C'est ainsi qu'est née la Chata Mandrownika – notre rêve réalisé d'une maison dans les Beskides Niskie. Depuis le début, nous savions que nous ne voulions pas construire une autre maison moderne. Nous rêvions d'un endroit qui aurait l'air d'avoir toujours fait partie de ce paysage. Et c'est ainsi que la Chata Mandrownika est née. Une maison avec une histoire - Bien que la maison ait été construite de zéro, elle a été faite avec de vieilles poutres en bois auxquelles nous avons donné une seconde vie. Chaque élément en bois a sa propre histoire. Nous avons conservé les marques naturelles du temps, les nœuds et les irrégularités, car ce sont eux qui donnent du caractère à cet endroit. Nous ne voulions pas créer une maison parfaite. Nous voulions créer une vraie maison. Une maison qui s'intègre tranquillement dans le paysage des Beskides Niskie et qui a l'air d'être ici depuis des générations. Nous y avons mis un morceau de nous-mêmes. De profession, je suis designer d'intérieur, c'est pourquoi dès le début, il m'importait que les intérieurs soient calmes, intemporels et proches de la nature. Du bois naturel, du lin, des couleurs douces et des accents rouges subtils faisant référence aux tuiles traditionnelles apparaissent dans toute la maison. Tout devait s'harmoniser avec l'environnement, et non lui faire concurrence. Michał a réalisé une grande partie des travaux de ses propres mains. C'est grâce à son engagement que la Chata Mandrownika a aujourd'hui cet aspect. En dehors de la construction de la maison, sa grande passion est les motos et l'ancienne automobile. Il aime les choses avec une histoire – et c'est probablement pour cela qu'au début, nous savions tous les deux que nous voulions construire avec de vieilles poutres. D'OÙ VIENT LE NOM ? En langue lemkowska, mandrownik signifie voyageur. Quelqu'un qui traverse les montagnes, cherche le calme, l'espace et ses propres chemins. Mais pour nous, Mandrownik signifie aussi quelque chose d'autre. C'est quelqu'un qui aime partir en voyage, mais qui revient toujours avec joie à l'endroit où il se sent bien. Nous voulions créer un tel endroit. Un endroit qui permet de ralentir. La Chata Mandrownika est située au milieu d'un vieux verger, d'un grand jardin et des collines douces des Beskides Niskie. Il y a une terrasse avec un jacuzzi, un endroit pour un feu de camp, un étang et beaucoup d'espace. Le soir, on entend les grillons. Le matin, on est réveillé par le chant des oiseaux. Et entre eux, il y a le silence, de plus en plus difficile à trouver. On peut venir en famille ou avec des amis. On peut aussi venir seul. Avec un livre. Avec un vélo. Ou sans aucun plan. La Chata Mandrownika ne joue pas ici le rôle principal. Elle est le décor pour le repos, les conversations, les repas partagés et les moments qui restent en mémoire longtemps. MAISON EN EXCLUSIVITÉ La maison est préparée pour un maximum de 7 personnes. À la disposition des invités : • trois chambres chambre avec deux lits simples, chambre avec un lit double et un lit simple, chambre avec un lit double, • deux salles de bains, • un salon spacieux avec un projecteur, • une cuisine entièrement équipée. À l'extérieur, vous trouverez : jacuzzi, terrasse avec vue sur les collines, endroit pour un feu de camp, barbecue, étang, terrain de jeux, grand jardin. Nous aimons penser que la cuisine est le cœur de la maison. Vous y trouverez tout ce qu'il faut pour préparer un petit-déjeuner ou un dîner ensemble. Et si le temps le permet, il suffit de déplacer la table sur la terrasse. Car dans les Beskides Niskie, tout a un goût un peu meilleur. Ne rien faire est ici un plan. Il n'est pas nécessaire d'organiser chaque minute. On peut s'asseoir dans le jacuzzi. Lire un livre sous les arbres du vieux verger, allumer un feu de camp, regarder les collines ou simplement ne rien faire. Ici, ne rien faire a du sens. Les Beskides Niskie sont l'un des coins les plus paisibles des montagnes polonaises. Il n'y a pas de foules. Il n'y a pas de files d'attente sur les sentiers. Il y a des vieilles églises, des vallées oubliées, des forêts, des ateliers artisanaux locaux et des endroits qui ont conservé leur ancien caractère. À proximité se trouve le réservoir de Klimkówka, des écuries de chevaux huculs et de nombreux sentiers de randonnée et de vélo. En hiver, il faut environ 20 minutes pour atteindre la station de Magura Małastowska. Nous serons heureux de vous recommander nos endroits préférés – ceux évidents et ceux que vous ne lirez pas dans les guides. POUR LES PLUS JEUNES Les enfants ont ici avant tout de l'espace. Un grand jardin, un terrain de jeux, des hamacs et beaucoup d'espace pour courir leur permettent de jouer comme autrefois – sans hâte et sans scénario tout fait. SI VOUS DEVEZ TRAVAILLER Il y a Internet dans la maison, donc il est possible de travailler à distance sans problème. Mais nous espérons que l'ordinateur sera fermé pendant au moins quelques heures. Car la Chata Mandrownika a été créée pour rappeler qu'il vaut parfois mieux être moins disponible et plus présent. Nous croyons que les plus beaux endroits ne sont pas ceux qui offrent le plus d'attractions, mais ceux d'où l'on repart plus calme qu'à son arrivée.