Description
Bonjour, ici Magda, Kasia et Karol. Nous vous invitons à découvrir nos « Chaty Jagi », deux chalets que nous avons construits avec notre papa. Ces chalets portent le nom de notre chère maman, Jaga. Les chalets sont situés au cœur des Pieniny, dans un quartier calme et paisible, au bord d’une petite rue tranquille. Ils constituent un excellent point de départ pour partir en montagne ou au bord du lac. Vous pouvez partir à l’assaut des Trzy Korony dès le pas de la porte ! L'espace Nous proposons deux chalets, devant lesquels il y a beaucoup d'espace libre pour se prélasser, jouer au badminton ou au ballon. Nous créons un espace où l'on peut s'arrêter un instant, se reposer de la course effrénée du quotidien et profiter du calme, du confort et de la beauté des montagnes environnantes. C'est ici que vous vous réveillez quand vous le souhaitez, que vous prenez de longs petits-déjeuners tranquilles et que vous savourez un café l'après-midi, un livre à la main. Et si vous avez envie d'activité physique, les montagnes, le lac et de pittoresques pistes cyclables vous attendent juste devant la porte. Notre objectif était de créer un lieu où chacun trouve son bonheur. Si vous recherchez la tranquillité, vous pouvez vous blottir sous une couverture et écouter le murmure du vent. Si vous aimez l'activité physique, des sentiers de montagne, un lac et des pistes cyclables vous attendent. Sans précipitation, sans bruit, en harmonie avec la nature et votre propre rythme. Derrière les fenêtres, le lac et les montagnes ; devant les fenêtres, la verdure. Soyez attentifs, car des chevreuils viennent souvent paître dans le jardin ! Vous pouvez garer votre voiture sans problème devant les chalets. Simplicité et confort • Nous tenions à ce que les chalets soient confortables, mais modernes et simples. Nous les avons équipés de tout ce que nous aimons utiliser nous-mêmes lorsque nous voyageons. Les chalets diffèrent légèrement les uns des autres. Chalet Jaga : Au rez-de-chaussée : • Salon avec coin cuisine équipé et cheminée (de la cafetière au four, café, thés, sucre, sel, épices). • Salle de bains (WC, douche, lavabo) • Terrasse avec barbecue et jardin. À l'étage : • Chambre avec un lit double, une armoire et un fauteuil • Chambre avec deux lits simples et une commode. • Possibilité d'ajouter un lit bébé. • Salle de bains (WC, douche, lavabo, lave-linge) Chalet Edek : Au rez-de-chaussée : • Salon avec coin cuisine équipé (de la cafetière au four, café, thés, sucre, sel, épices). • Salle de bains (WC, lavabo) • Terrasse avec barbecue et jardin. À l'étage • Chambre avec lit double, commode, bureau. • Chambre avec deux lits simples, commode. • Possibilité d'ajouter un lit bébé. • Salle de bains (WC, douche, lavabo, lave-linge) Des livres et des jeux sont à votre disposition dans les chalets.