Description
Le domaine Siedlisko Kotula est né de l’amour de la forêt, du silence, du chant des oiseaux et de l’air pur. Notre lieu ressourçant se trouve dans le village de Trzepieciny, au pied de la colline Kotula (341 m d’altitude), au cœur même de la région de Roztocze. Au printemps, nous sommes enveloppés de tapis jaune-vert de colza et de céréales, et en hiver, d’une douce couverture de neige. Notre maison, que nous avons rénovée, allie ancien et moderne. Nous avons donc conservé l’ancienne cuisinière en faïence, sur laquelle on peut encore faire cuire des galettes. Il y a aussi un grand salon spacieux avec un canapé, trois chambres et, pour votre confort, deux salles de bains. Comme il sied à un domaine, il y a aussi la grange, sa reine, dans laquelle nous avons aménagé un espace de détente. Vous pouvez y organiser des fêtes familiales intimistes, des réunions et des ateliers. Au pied de Kotula, que vous pouvez gravir pour profiter de la plus belle vue sur Roztocze et découvrir une multitude d’herbes aromatiques, nous avons créé un lieu où vous pourrez vous ressourcer, loin du tumulte du monde. Vous vous plongerez dans l’eau chaude du bain nordique, vous réchaufferez dans le sauna et vous balancerez dans le hamac. Le soir, vous pourrez chanter ou discuter au crépitement du feu dans la cheminée ou autour du feu de camp. Vous vous reposerez dans la maison, qui dispose d’une terrasse dont vous pourrez profiter en été comme en hiver. Nous n’avons pas reconstruit la clôture démontée : nous avons ainsi ouvert le jardin sur la forêt et nos esprits sur l’espace. Roztocze se prête aux activités : randonnées pédestres, balades à vélo et sorties en kayak sur la rivière Wieprz. Pour des activités plus tranquilles, vous pourrez cueillir des herbes, observer les oiseaux ou suivre les traces des loups. Ici, comme nulle part ailleurs, vous pourrez admirer un ciel étoilé. Vous goûterez aux spécialités de la cuisine orientale et aux vins des vignobles de la région. Venez ici si vous souhaitez cesser de lutter contre la vie et retrouver une force tranquille.
