Description
Il existe un endroit dans la station de montagne des Beskides Śląski — haut, à environ 800 m d'altitude, au milieu des forêts parfumées et des prairies de montagne. Loin du tumulte urbain, dans la charmante vallée de Biała, la vie ralentit. L'air y est frais et le silence a un goût particulier. C'est un espace où non seulement le corps se repose, mais aussi l'esprit. Na Stromym Wzgórzu est un chalet de luxe intime avec une âme — pas un simple chalet à louer, mais un APPARTEMENT créé avec amour pour la nature et de beaux intérieurs. Le bâtiment a trois étages, et l'appartement pour les invités se trouve au rez-de-chaussée et dispose d'une entrée entièrement privée. Les propriétaires vivent à l'étage — présents quand il le faut, invisibles quand vous vous reposez. Le parking est commun. De l'appartement, vous sortez directement sur le parking, mais après avoir monté quelques marches, vous arrivez sur une légère élévation — là se trouve votre zone de détente privée : une terrasse avec vue, une pergola, des chaises longues, un foyer, un barbecue, un bain à remous. ⸻ 🛏 Appartement de 62 m² pour 4 personnes À l'intérieur, vous trouverez un espace chaleureux et accueillant avec des accents de bois naturel. • Cuisine entièrement équipée (réfrigérateur, plaque de cuisson, machine à café, bouilloire, vaisselle) • Table ronde pour quatre personnes — idéale pour des repas en commun • Salon spacieux avec kitchenette et canapé, TV et magnifique table basse en bois • Chambre principale avec lit double et chambre n° 2 (très petite, mais confortable) avec 2 lits simples, • Dans la salle de bain, un sauna privé qui chauffe rapidement — idéal après des randonnées en montagne Tout a été conçu pour ressentir la chaleur, la simplicité et la proximité de la nature. ⸻ 🌿 Zone rien que pour vous (sur l'élévation, quelques marches plus haut) • terrasse avec chaises longues et panorama sur les montagnes, • jardin aménagé dans un style régional, • bain à remous sous les étoiles, • pergola avec des meubles de jardin confortables, • foyer / barbecue en saison. Café du matin avec vue sur Skrzyczne. Bains du soir dans le bain à remous sous les étoiles. Cerfs, lapins, silence et espace. C'est le luxe de la tranquillité. ⸻ 🥐 Petits déjeuners livrés à votre porte Vous voulez commencer la journée sans cuisiner ? Nous collaborons avec une entreprise locale, Smacznego, qui livre des petits déjeuners directement à votre porte. Il suffit de prévenir l'entreprise "Smacznego" à l'avance — le menu est frais, local et délicieux. ⸻ ❄ Informations hivernales En hiver, l'accès peut être raide (la colline ne porte pas ce nom pour rien 😉). • nous recommandons des chaînes ou un véhicule 4×4, • vous pouvez laisser votre voiture plus bas (nous ne garantissons pas de place, cela dépend de la disponibilité), • si nécessaire, nous vous aiderons à organiser un taxi tout-terrain qui vous déposera à l'entrée. Aloha vibe — nous sommes ici pour faciliter, pas pour stresser. 🌺 ⸻ 🐾 Les chiens sont les bienvenus Chez nous, les invités à quatre pattes sont traités comme des membres de la famille. Prairies, forêts, sentiers de promenade — tout favorise les moments partagés. ⸻ Na Stromym Wzgórzu Enveloppés de silence. Près de la nature. Selon vos propres règles. Nous ne promettons pas le luxe de l'opulence — nous promettons le luxe de la tranquillité. Le paiement sur place se fait uniquement en ESPÈCES.