Description
ÒDPÒCZINK – détente au cœur de la Pologne de Cassebourg Nous vous invitons à un òdpòczink dans une maison spacieuse et confortable située dans le pittoresque village de Połęczyno, au cœur de la Pologne de Cassebourg. C'est l'endroit idéal pour se détendre près de la nature, que ce soit pour des familles, des groupes d'amis ou des couples. Notre maison est également parfaite pour un workation. À seulement une heure de route de la Trójmiasto, vous serez à l'abri du bruit, du calme et des paysages magnifiques. Nous vous encourageons à réserver aussi bien en été que pendant les mois plus frais. En Pologne de Cassebourg, chaque saison est propice à un moment de détente loin de la ville. Forêts, lacs, sentiers de randonnée, stations de ski – tout cela se trouve à quelques minutes de notre maison. Cependant, même sans sortir, vous pourrez ressentir la paix et la détente. Cheminée, projecteur, PlayStation, grand canapé confortable, baignoire, cuisine bien équipée - ce sont les bases d'une journée idéale lorsque le temps ne vous incite pas à sortir de sous la couverture. Réveillon du Nouvel An, fêtes de Noël en petit comité, premier barbecue avec des amis au début du printemps, semaine de travail à distance dans un cadre agréable, cuisine ensemble - chez nous, chacun se sentira bien et trouvera quelque chose pour lui. Et pour les détails... Maison et environnement Notre maison de 120 m² se trouve sur un grand terrain clôturé (1500 m²), offrant une vue sur des champs et des forêts pittoresques. Le terrain est divisé en deux niveaux : • Le niveau inférieur est une zone récréative où vous pouvez jouer au volley-ball, au badminton ou à la pétanque. • Le niveau supérieur est l'espace autour de la maison, où se trouve une pergola couverte pour 10-12 personnes, un barbecue au charbon et une terrasse avec un canapé confortable, des fauteuils et des chaises longues. Vous pouvez rejoindre le lac Połęczyńskie en seulement 5 minutes à pied, où se trouve une clairière avec accès à l'eau. Si vous cherchez un plus grand espace, nous recommandons la plage municipale située à 3 km, avec deux quais, des endroits pour faire un feu de camp et des abris de barbecue. Le quartier est calme et pastoral – des paysages pittoresques, des forêts, des sentiers de randonnée, des parcours de kayak et de vélo offrent des conditions idéales pour se détendre au cœur de la nature. À proximité, il y a également un centre équestre et une station de ski, et les plus beaux lacs de Cassebourg et attractions touristiques sont à portée de main. Disposition de la maison Rez-de-chaussée : • Chambre avec grand lit (180x200 cm) • Salle de bain avec douche • Cellier • Salon combiné avec cuisine bien équipée et salle à manger Étage : • Chambre avec lit 180x200 cm pouvant être divisé en deux lits simples • Chambre avec lit 180x200 cm pouvant être divisé en deux lits simples + canapé-lit, bureau pour le travail • Salle de bain avec baignoire Jardin : • pergola de barbecue couverte • espace de jeu pour le volley-ball / badminton • terrasse avec vue pour se détendre • abri de voiture • espace pour un feu de camp Équipements dans le salon : • Cheminée • Projecteur • Smart TV avec applications de streaming • Platine et collection de vinyles • Équipement audio audiophile • PlayStation • Climatisation • Jeux de société • grandes fenêtres avec une belle vue sur les environs et un accès direct à la terrasse Équipement de la cuisine : • Réfrigérateur avec congélateur • Lave-vaisselle • Four et plaque à induction • Cafetière à filtre • Robot culinaire, mixeur • Service pour 12 personnes ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE : • WiFi rapide dans toute la maison • Lave-linge • Fer à repasser • Sèche-linge • Planche à repasser • Porte-vêtements • grand placard dans le couloir • chargeur pour véhicule électrique (forfait) Pour les animaux de compagnie : Vos animaux de compagnie sont toujours les bienvenus sans frais supplémentaires ! Le terrain est clôturé, et dans la maison, vous trouverez une litière et des bols. Nous vous demandons simplement de veiller à la propreté, à faire attention aux meubles et à protéger le canapé (des couvertures supplémentaires pour le canapé sont disponibles dans la maison). Pour les enfants : • chaise haute • baignoire • ensemble de couverts, assiettes et tasses en plastique LOCALISATION • KOŚCIERZYNA – 25 km ~ 20 min • KARTUZY – 17 km ~ 20 min • GDYNIA – 55 km ~ 50 min • GDAŃSK – 40 km ~ 45 min • TORUŃ – 185 km ~ 2h • VARSOVIE – 430 km ~ 4,5h • KATOWICE – 530 km ~ 5,5h MAGASINS ET RESTAURANTS : • Le magasin d'alimentation le plus proche – 4 km • Egiertowo (station-service, Dino, Żabka, Limonka) – 6 km • Przywidz (Biedronka, boulangerie, restaurants) – 7 km • Restaurants et magasins de produits locaux – 6 km • Pizza – livraison en moins d'une heure ! ATTRACTIONS À PROXIMITÉ : • Écurie Czarna Huta – 3 km • Station de ski Trzepowo – 5km • Kayaks Radunia – 10 km • Wieżyca – 14 km • Chmielno – 30 km Notre nombre recommandé de personnes est de 6, mais dans une chambre, il y a un canapé-lit supplémentaire pour deux personnes. Si vous prévoyez un événement, un anniversaire, une réunion de famille, etc., et que vous souhaitez organiser un voyage pour un plus grand nombre de personnes, nous sommes ouverts à dormir dans des tentes dans le jardin. Écrivez-nous directement et nous établirons les conditions. Chaque invité reçoit de notre part une liste de nos endroits préférés, de conseils et d'attractions environnantes. Réservez votre ODPOCZINK et détendez-vous dans la nature de Cassebourg. INFORMATIONS IMPORTANTES Nous tenons à votre confort et à un séjour réussi, c'est pourquoi nous vous prions de prendre connaissance des informations ci-dessous avant de faire votre réservation. La maison est située sur une colline. En général, il est facile d'accéder en voiture directement à la propriété, et le terrain est plat et entièrement clôturé. Si vous prévoyez un séjour avec un petit enfant, il est bon de prendre en compte que la descente vers la route principale est raide et peut poser problème avec une poussette. En hiver, lors de fortes chutes de neige (similaires à celles de la dernière saison), l'accès au sommet peut être difficile. En cas de chutes de neige très abondantes, il peut être nécessaire de laisser la voiture un peu plus bas et de monter à pied. Si cela ne pose pas de problème pour vous – nous vous accueillons chaleureusement 🙂
