Description
🌺 VEUILLEZ NOTER 🌺 En raison de l'emplacement exceptionnel du chalet, juste à côté du Parc National des Tatras et du sentier menant directement aux Tatras, nous informons dans les descriptions des conditions du terrain environnant, de l'âge minimum des invités et de nos règles. Consultez les photos de la route d'accès et du pont au-dessus du ruisseau. Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions, envoyez-nous un message avant de faire votre réservation. 😉 🛑 Nous n'acceptons pas les animaux. Âge minimum des invités : 25 ans, les plus jeunes doivent être accompagnés de leurs parents. Interdiction stricte de faire la fête et de faire du bruit. Le chalet est dédié aux personnes sympathiques et tranquilles, pour qui il est naturel de ne pas porter de chaussures extérieures à l'intérieur et de prendre soin de l'endroit et de la propreté n'est pas quelque chose d'étrange. 🙋♀️ ENREGISTREMENT 🙋♂️ Nous procédons à l'enregistrement en personne entre 16h00 et 20h00 pour le nombre d'adultes et d'enfants convenu lors de la réservation, sans animaux. Nous n'effectuons pas d'enregistrement tard le soir ou la nuit. Si nous avons la possibilité d'accélérer l'enregistrement, nous vous informerons la veille. 😉 👤 Notre "maison à la montagne" fait plus de 120 m2 et est toujours louée en exclusivité, quelle que soit le nombre de personnes. Nous avons jusqu'à 12 places de couchage, mais nous accueillons souvent aussi des couples, des groupes d'amis et des familles avec enfants à la recherche de plus d'espace et de tranquillité. En général, pour deux personnes (+ éventuellement un petit enfant), nous mettons à disposition le rez-de-chaussée du bâtiment : un grand salon, une cuisine, une cheminée, une télévision (terrestre), un coin café, une salle de bain (douche, lavabo), des toilettes séparées (WC, lavabo) et la plus grande chambre #1 avec des lits de 140 et 80 cm. La chambre #1 dispose également d'une télévision supplémentaire (terrestre). Pour un plus grand nombre de personnes, nous mettons à disposition une salle de bain supplémentaire à l'étage (douche, WC, lavabo) ainsi que les chambres supplémentaires convenues lors de la réservation. Les configurations de lits dans les chambres supplémentaires sont les suivantes : #2 (160 cm) #3 (2x80 cm) #4 (160 et 80 cm) #5 (2x80 cm). Si la réservation concerne par exemple 5 personnes et que chacune souhaite avoir sa propre chambre, cela est possible moyennant un coût supplémentaire. Détails dans le Règlement. 🌲🌳 À PROPOS DU CHALET EN BREF : 🌳🌲 Vous trouverez ci-dessous une VIDÉO de l'environnement. En termes d'emplacement, c'est l'un des derniers hébergements aussi uniques sous les Tatras. À la frontière du Parc National des Tatras. Juste à côté des montagnes. À la lisière de la clairière Biały Potok, où la dense construction n'a pas encore atteint et en même temps à une distance sécuritaire de la route principale. Ici, l'espace de la vaste clairière, des forêts, un ruisseau et le bruit du vent dominent. Dans un tel environnement se dresse l'ancien chalet pastoral qui a connu l'histoire de nombreuses générations de notre famille. Il y a de nombreuses années, nous avons décidé de continuer cette histoire et de protéger cet endroit des effets du temps. Une grande partie des meubles et de l'équipement (fenêtres, escaliers, lits, tables, chaises) a été fabriquée ou rénovée à la main, ainsi que des bibelots familiaux et sans valeur, mais pleins de charme. Vous partirez en montagne sans perdre de temps dans les trajets et la recherche de places de parking. Deux heures à pied dans la vallée jusqu'au premier refuge et deux autres heures jusqu'au sommet des hautes cimes. Si vous ne prévoyez pas de longues randonnées, juste derrière la porte, il ne manque pas de sentiers pour des promenades tranquilles, et près de notre maison, vous trouverez des chaises longues, un coin hamac, une table portable avec des bancs et un endroit pour un feu de camp sous les étoiles. Le chalet se trouve sur le sentier reliant deux vallées. Lejowa (et plus loin vers Kościeliska) et Chochołowska. Parfois, quelqu'un passe avec un sac à dos, mais ce n'est pas un segment de route encombré. Un repos tranquille et conscient en pleine nature. C'est avec cette pensée que nous créons nos lieux. C'est notre deuxième maison, que nous entretenons depuis des années et que nous partageons maintenant aussi avec vous. 🚗 LOCALISATION ET CONDITIONS 🚗 🛣️🚦 L'accès à la vallée de Lejowa se fait par une route en pierre et inégale d'environ 1300 m. Vous n'avez pas besoin d'avoir un SUV, mais il est préférable de conduire lentement et prudemment. Des voitures comme la Toyota Auris, la Skoda Octavia, la Ford Fiesta s'en sortent bien, mais les voitures plus basses et sportives peuvent toucher les pierres. Très rarement, mais des tempêtes de neige et des dégel peuvent se produire. Dans ce cas, l'accès peut être temporairement difficile, et il faudra marcher jusqu'au chalet - gardez cela à l'esprit. 🅿️ 🛻 Vous pouvez garer votre voiture à l'endroit que nous vous indiquerons sur la propriété du voisin. L'entrée est fermée de 22h00 à 7h00. Si vous prévoyez un retour tardif, vous pouvez vous garer sur le bord de la route près de la vallée de Lejowa et rejoindre le chalet par le sentier à travers le pont. Au quotidien, nous utilisons le passage par le pont, et nous n'entrons sur le terrain du voisin que si nous avons besoin de prendre quelque chose dans la voiture ou de partir quelque part. Nous vous demandons de respecter le calme nocturne, en particulier près de la maison de notre voisin et sa vie privée. 🎒🥾 Étant donné le terrain montagneux, il est difficile de pousser des poussettes ou de tirer des valises à roulettes ici. Nous vous recommandons de vous équiper de sacs à dos confortables et de sacs plus légers et faciles à transporter. 🚶♂️🚶♀️ Vous devez transporter vos bagages vous-même. Le trajet de la vallée de Lejowa au chalet sans charge est une courte promenade de 3 minutes. 🪨❄️ Les terrains naturels dominent ici. Il peut y avoir de la glace, des pierres glissantes, des flaques d'eau, par endroits de la boue, des dégel, de la boue fondue, parfois de la neige haute. Il arrive que vous deviez déneiger le passage jusqu'à la voiture vous-même. Une pelle et un balai sont toujours disponibles sur place, et nous veillerons à vous aider dans la mesure du possible. 🙂 🦋🪰 Nous avons parfois des mouches et de petits insectes, mais jusqu'à présent, sans nuisances. Ils aiment généralement entrer par la fenêtre ouverte dans les pièces éclairées. 🙂 🛟 CE QUE NOUS N'AVONS PAS ACTUELLEMENT 🛟 En ce qui concerne les choses importantes pour certaines personnes, nous n'avons pas de machine à laver automatique ni de sèche-linge automatique. Nous n'avons pas non plus de WiFi accessible au public, mais il y a une couverture 4G et 5G dans la maison et ses environs. La vitesse dépend de la charge des émetteurs. En général, le téléchargement est de : 10 à 20 Mbps (parfois jusqu'à 60 Mbps) et l'envoi est généralement de 12 à 19 Mbps. Les personnes travaillant à distance avec leurs propres routeurs mobiles ne nous ont pas signalé de difficultés de connexion. 👍 QU'EMPORTER - NOS CONSEILS 👍 ✅🚗 En montagne, l'équipement de base des voitures est des pneus d'hiver typiques avec une bonne adhérence entre novembre et avril. Les routes de Witów en direction de Zakopane passent principalement par des forêts, où la neige et la glace persistent plus longtemps. Il est également utile d'emporter une petite pelle et un balai pour déneiger. Les chaînes sur les roues motrices sont une solution de dernier recours, mais si vous en avez, il vaut mieux les mettre dans le coffre. ✅🥾 Emballez vos affaires dans des sacs à dos confortables et des sacs faciles à transporter. Il vaut mieux faire deux ou trois fois le trajet tranquillement que de se battre avec une seule valise lourde. Apportez des chaussures de montagne, des produits d'imprégnation pour les chaussures et des chaussures de rechange. Les baskets peuvent se salir et se mouiller rapidement. Pour les terrains très glissants, des crampons peuvent être utiles, et en cas de nécessité de traverser de la neige haute, des guêtres et des chaussures appropriées vous protégeront de l'humidité des vêtements. Adaptez vos vêtements à la saison. En montagne, vous pouvez vous attendre à des chutes de neige généralement de novembre à avril. Même en été, lorsque vous partez en montagne, emportez un imperméable à capuche dans votre sac à dos, et si votre veste n'est pas entièrement résistante à la pluie, il vaut mieux porter un poncho en plastique, voire avoir un parapluie à portée de main. Il est également utile d'apporter des lampes frontales et des piles de rechange. 🛞 ACCÈS 🛞 Notre adresse : Witów 304e, 34-512 Witów. Vérifiez si votre navigation vous dirige vers l'entrée de la vallée de Lejowa (au lieu de Groń à 12 minutes plus loin). Nous vous attendrons près de la barrière à l'heure convenue un jour à l'avance. 👀 PAS DE DISPONIBILITÉS ? 👀 ⭐ Nous avons encore quelque chose pour 2 à 4 personnes (max 6). Une maison pleine de charme à Witów. Agrotourisme basé sur l'ancienne menuiserie de grand-père Alek, affectueusement nommée "La Brebis derrière la clôture". Très souvent, derrière la clôture, vous rencontrerez... des moutons. Nous avons aussi nos poules de différentes races, et au bout du terrain, vous trouverez une plage au bord de la rivière. 👉 https://alohacamp.com/pl/property/owca-za-plotem-1299 🥐 NOURRITURE 🍊 🍞🥑 Vous cuisinez vous-même. C'est pour cela qu'il y a la cuisine. Nous vous enverrons également une liste des tavernes à portée de 20 minutes à pied. Certains restaurants livrent de la nourriture juste à la barrière de la vallée de Lejowa, à 150 m de la maison - il vaut la peine de demander, car c'est tout ce qu'il faut pour descendre la colline pour la récupérer. Nous avons un endroit pour un feu de camp avec un gril et des bancs, ainsi qu'une table portable avec des bancs. Dans la cuisine, il y a un grand réfrigérateur, un micro-ondes, une hotte, un four, une plaque à induction, une bouilloire, un grille-pain (ce n'est pas un toaster) et tout l'équipement nécessaire (tasses, assiettes, couverts, etc.). Pour les amateurs de café : une cafetière, une presse française, un moulin à café manuel et du café moulu et en grains. Nous nous efforçons de vous accueillir avec du sucre, du sel, du thé et du café (moulu et en grains). Nous vous rappelons que nous n'avons actuellement pas de four, de machine à laver, de sèche-linge automatique et de WiFi accessible au public, bien qu'il y ait une couverture 4G et 5G dans la maison. 💚 Que faire ici ? 💚 🌸 Pour ceux qui ressentent les rythmes lents et veulent plus de nature. Nous n'avons pas de jacuzzi, de sauna, d'accès facile et de parking juste devant la maison. En revanche, nous avons un endroit exceptionnel à l'écart, sans voisins, fenêtre à fenêtre. À portée de main, il y a des promenades dans les vallées le long de leurs ruisseaux murmurants et des montagnes élevées pour des randonnées d'une journée. Des nuits silencieuses, le bruit du vent. Principalement du silence. Beaucoup plus de silence que partout ailleurs. 🐑 Visite des moutons. Du printemps à l'automne, le berger vient ici avec tout son troupeau. Les chèvres font aussi leurs rondes. 🦌 Animaux sauvages. Vous pouvez les écouter et les observer même pendant la journée. Une fois, un ours nous a rendu visite la nuit (nous avons une vidéo), mais ce sont le plus souvent des lièvres, des renards, des chevreuils, des cerfs, des blaireaux, de petites fouines ou de grands oiseaux en chasse. 🌷 Printemps. La clairière est inondée de crocus. Vous pouvez venir "en hiver" et repartir "au printemps" ou vice versa. Ce mélange de couleurs nous fascine chaque année, même si en tant qu'hôtes, nous devrions apparemment nous habituer. On n'y arrive pas. Chaque période est différente et unique. ☀️ Été. Les enfants courent dans la clairière et construisent des barrages au bord du ruisseau. Il y a aussi beaucoup d'autres endroits intéressants au bord de l'eau, encore plus à l'écart. Des hamacs au milieu de la vaste clairière et le bruit de la forêt avec un livre. Un endroit pour un feu de camp, où il ne manque pas de branches tombées dans les environs, et tard dans la nuit, le ciel étoilé et les nuits noires ont leur charme. 🍂 Automne. Vous pouvez tomber sur le brame du cerf ou un spécimen rare de champignon. Le champignon australien, également connu sous le nom de Doigts du diable. La palette de couleurs de la nature émerveille comme au printemps, mais on entend moins le chant des oiseaux. C'est le temps du calme. ❄️ Hiver. Des bonhommes de neige, des igloos, des couloirs et des labyrinthes dans la clairière devant le chalet. À 800 m des pistes de ski avec une école pour les plus jeunes et une location de matériel. À Zakopane, il y a un labyrinthe de glace, et nous pouvons vous donner des informations sur une balade en traîneau d'hiver. 💦 Bains géothermiques. Parmi eux, les plus grands Termes Chochołowskie, massages, soins de spa. En été, il vaut également la peine de visiter la piscine ouverte à Polana Szymoszkowa avec une belle vue sur les montagnes. 🎭 Environs. De nombreuses attractions vous seront suggérées par Google, donc nous ne nous étendons pas. Il y a vraiment beaucoup de choix. Vous pouvez également profiter d'offres de visites organisées comme la descente du Dunajec. Une aventure fantastique. Le chauffeur vous prend et à la fin de la journée, vous ramène à l'endroit convenu. Nous étions justement avec de jeunes enfants quand il pleuvait. Des imperméables en plastique achetés à la hâte étaient utiles, pour les enfants des bottes en caoutchouc, et nous en sandales, qui bien sûr se sont mouillées, car de l'eau s'infiltre dans le bateau. Heureusement, il faisait chaud. Près des vallées, vous trouverez souvent des locations de vélos et d'autres équipements. Pour les enfants, un parc de dinosaures à Zakopane. Les adultes ne s'y ennuyeront pas non plus. Pour les passionnés d'histoire et d'art - musées et galeries. Nous n'aimons pas les foules comme la plupart de nos invités, mais si une attraction vous intéresse beaucoup, il peut être nécessaire de se frayer un chemin dans les embouteillages pendant la haute saison. Du côté slovaque, vous trouverez également de nombreux endroits formidables, mais cela nécessite plus de temps et de planification. 😉 RÈGLEMENT du 25.04.2025 - règles de location quotidienne de la maison nommée Chalet sur le sentier à Witów RÈGLES DE SÉJOUR 1. Terrain surveillé. Nous n'acceptons pas les animaux, les fêtes, le bruit. 2. Seules les personnes incluses dans la réservation peuvent se trouver sur le terrain, âge 25+, les plus jeunes doivent être accompagnés de leurs parents. 3. Interdiction de se garer devant la maison, les bagages doivent être transportés soi-même sur au moins 130 m. 4. Fumer est autorisé uniquement à l'extérieur, à au moins 5 mètres du bâtiment. 5. Vous vous engagez à trier les déchets conformément aux normes établies. 6. Dans la maison, nous ne portons pas de chaussures (pieds nus ou chaussons souples, laissez les chaussures sur les porte-chaussures). 7. Nous n'acceptons pas d'apporter des skis, des luges, des vélos, etc. dans la maison, ni d'entrer dans la maison avec des crampons et des chaussures de ski. Il y a des locations dans les environs, mais nous n'avons pas la possibilité de stocker les équipements. 8. Ne sortez pas l'équipement du bâtiment à l'extérieur : chaises, literie, coussins décoratifs, etc. 9. La climatisation est utilisée uniquement pour le chauffage (max. 22°C) - contrôlée à distance par l'hôte sur demande. 10. Fermez les portes et les fenêtres lorsqu'il n'y a personne ou que le chauffage est allumé. 11. Pas de WiFi, mais vous aurez une couverture LTE sur votre téléphone. 12. Au départ, nous fournissons un grand panier de bois aléatoire et une hache, un sac supplémentaire coûte 35 PLN. 13. Respectez les instructions de sécurité (poêle, feu de camp, eau chaude). Les bougies, réchauds, etc. sont interdits. 14. Sans notre consentement, ne modifiez pas les réglages des capteurs, des installations de chauffage, d'eau, etc. 15. Nous n'acceptons pas de piscines mobiles, de saunas, de recharge de voitures électriques, etc. 16. Le calme nocturne est en vigueur de 22h00 à 7h00 : respectez la vie privée de notre voisin, nous passons par le pont au-dessus du ruisseau au lieu de traverser la propriété du voisin, le parking est fermé de 22h00 à 7h00. 17. Les objets trouvés seront conservés pendant 7 jours. Nous pouvons les renvoyer à vos frais. 18. Laissez une bonne impression : ne remettez pas dans les placards des plats et couverts non lavés, et placez les sales dans le lave-vaisselle, mettez-les dans les poubelles, si vous avez quelque chose pour nos poules, laissez-le dans le réfrigérateur :) CONDITIONS DE RÉSERVATION 1. Séjour sans animaux, interdiction de faire la fête. Âge minimum des adultes 25+, les plus jeunes uniquement avec leurs parents. Lors de la réservation, vous devez indiquer le nombre d'adultes et tous les enfants, quel que soit leur âge. Nous discuterons également des chambres nécessaires. 2. Vous acceptez les conditions de localisation : route d'accès, passage par le pont au-dessus du ruisseau, etc. 3. La maison est toujours en exclusivité, mais les chambres et salles de bain disponibles dépendent du nombre de personnes ou des conditions de l'offre : - dans le prix, 1 chambre pour 2 personnes, chaque chambre ou salle de bain supplémentaire 60 PLN fois le nombre de jours de tout le séjour. - l'offre pour 2 personnes + éventuellement un enfant plus jeune comprend le rez-de-chaussée du bâtiment sans pièces à l'étage. 4. Enregistrement de 16h00 à 20h00 - nous exigeons des pièces d'identité valides et la présence des personnes ayant effectué la réservation. Départ : 7h00 à 10h30. Durée de séjour : 16h00 à 10h30. 5. Réservation : Sans notre accord écrit, il n'est pas possible de faire des réservations avec des arrivées, surtout si la plupart des personnes doivent arriver les jours suivants. La réservation nécessite un versement d'acompte de 30% (devise PLN). Au plus tard 7 jours avant l'arrivée, vous devez convenir avec nous des changements, des chambres et des personnes et payer le reste du montant + une caution remboursable de 1000 PLN. Si tout est en ordre, le remboursement de la caution sera effectué dans les 24 heures. 6. Changements : Les changements dans la réservation nécessitent notre accord écrit. L'arrivée des personnes convenues pour une durée plus courte ne les autorise pas à un paiement inférieur à la durée minimale de séjour et à l'occupation des chambres. Les réservations ne peuvent pas être annulées, les personnes ne peuvent pas être échangées pendant le séjour, etc. Le changement de date nécessite le paiement du reste du montant - des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour une période plus chère. Le changement de date est possible une fois, jusqu'à 7 jours avant l'arrivée, pour une date jusqu'à 90 jours après la date initiale. 7. Annulation : L'acompte est non remboursable. Nous ne remboursons pas les fonds pour un séjour écourté, un changement pour une période moins chère ou une réduction du nombre d'invités. À partir de 7 jours avant l'arrivée, 100% du montant du séjour est non remboursable. Nous pouvons considérer l'absence de paiements à temps comme une annulation. Dans les 48 heures, nous pouvons annuler la réservation sans donner de raison. SITUATIONS EXCEPTIONNELLES 1. Réservation non conforme au Règlement / Ignorer le Règlement : Les invités, à la demande de l'hôte, s'engagent à quitter immédiatement le terrain de l'établissement et le parking et renoncent à toutes réclamations et dépôts. 2. Nous refusons l'enregistrement d'animaux et d'enfants et d'adultes non signalés lors de la réservation, de personnes sous l'influence de substances intoxicantes, vulgaires, agressives. 3. Les invités s'engagent à signaler immédiatement les dommages et à en couvrir volontairement les coûts de réparation. 4. Les invités sont responsables de leur sécurité, de la restitution de la propriété qui leur a été confiée dans un état non détérioré (environnement, bâtiment, équipement), des conséquences de leur comportement, par exemple des dommages importants pour les futurs invités. 5. Fumer dans des endroits interdits, pénalité contractuelle de 2000 PLN. Perte de clés : 500 PLN. 6. Nous pouvons entrer dans la maison sans prévenir les invités s'il existe des soupçons de menace pour l'état de l'établissement, la vie des invités ; non-respect du Règlement ; panne, activation, dommage des systèmes d'alarme, etc. 7. Nous ne sommes pas responsables des véhicules et des objets des invités, peu importe où ils sont laissés ; des événements de plein air très rares, mais possibles sur les terrains voisins ; la qualité des services et les actions de tiers. 8. Nous nous efforçons de vous assurer un séjour réussi et de réagir à toutes les demandes. Malheureusement, des pannes peuvent se produire. Si nous ne sommes pas en mesure de les résoudre rapidement, envoyez vos réclamations par e-mail. 9. Hôte - Bogumiła Brenkus-Stecyk, Witów 232, 34-512 Witów.