Żuki10

Langues que je parle : Polonais, Anglais

## Faisons connaissance ! Les hôtes de Żuków 10, c'est-à-dire Emilka et Tomek Bonjour ! Nous sommes ravis que vous ayez franchi le seuil de notre modeste maison de Podlasie. C'est nous, Emilka et Tomek, qui sommes à l'origine de tout ce que vous verrez à Żuków 10. Cet endroit n’est pas né par hasard. Nous sommes originaires de Podlasie et, bien que le destin nous ait projetés dans le monde pendant une grande partie de notre vie, notre cœur n’a jamais oublié ces contrées. Il y a quelques années, poussés par une immense nostalgie de la tranquillité unique, du rythme tranquille et de la magie de cette région, nous avons pris la décision de revenir. Żuki 10 se trouve sur la propriété ancestrale de ma (Tomek) famille – une terre qui revêt une importance considérable pour nous et à laquelle nous avons insufflé une nouvelle vie touristique. Nous mettons tout ce qu’il y a de meilleur en nous dans la gestion de cet endroit, en nous répartissant les tâches de manière idéale : Tomek : Mon point de vue est celui d’un voyageur. Je réalise mon grand rêve en parcourant le monde à moto. Des milliers de kilomètres parcourus, des nuitées aux quatre coins du globe et des dizaines de cultures découvertes ont forgé en moi une vision très précise de ce dont l’être humain a vraiment besoin pour pouvoir se reposer pleinement. C’est précisément de mes expériences personnelles de voyage que découlent les solutions que nous avons mises en œuvre à Żukach 10. Je sais à quel point l’indépendance, la fonctionnalité et un confort sans compromis sont importants après une journée riche en émotions – c’est pourquoi nos chalets sont équipés de machines à café de qualité, de lave-vaisselle et de grandes terrasses propices aux longues conversations. Ma philosophie est simple : je veux vous accueillir exactement comme j’aimerais moi-même être accueilli, en tant que voyageur, à l’autre bout du monde. Emilka, quant à elle, est le cœur et l’âme de ce lieu ; c’est elle qui veille à la chaleur unique de notre gîte rural. C’est sa sensibilité et son engagement qui font que Żuki 10 est si accueillant, esthétique et plein d’énergie positive. Emilka met tout son cœur dans l’aspect naturel et idyllique de notre propriété – elle s’occupe des herbes qui bruissent, des fleurs sauvages et des plantes soigneusement choisies qui se fondent parfaitement dans le paysage de la région de Podlasie. Grâce à elle, tout l’espace prend vie, possède une atmosphère unique et invite à la détente immédiate. À Żuki 10, nous avons donc réuni le meilleur : la nature sauvage et le silence absolus des forêts qui nous entourent, associés à un confort bien pensé et à une véritable ambiance familiale. Nous avons conçu la grange pleine de charme spécialement pour les soirées en commun, les rires et les festins, tandis que les 3 chalets vous offrent l'intimité tant recherchée sur leurs terrasses. Qu'est-ce que l'hospitalité pour nous ? Nous voulons que vous vous sentiez à l'aise chez nous – comme chez de bons amis à la campagne. Si vous avez besoin d'une recommandation pour le meilleur itinéraire à moto ou à vélo dans les environs, d'adresses pour déguster des fromages locaux ou de conseils pour découvrir le cœur le plus mystique de la Podlasie – n'hésitez pas à nous demander, nous serons ravis de vous aider ! Si, en revanche, vous rêvez d’une solitude totale, d’une escapade avec un livre et de vous couper du monde – nous vous garantissons que personne ne viendra troubler votre tranquillité. Passez nous voir, installez-vous confortablement dans notre maison de famille, profitez de la chaleur d’un foyer et de l’ambiance unique de la région de Podlasie. À bientôt à Żuki !