À la Forgerie de la Forêt

Langues que je parle : Allemand

Vivre comme autrefois – avec tout ce qui compte aujourd'hui Bienvenue à Bötersheim – un petit village au cœur de la forêt, où le temps passe un peu plus lentement. L'appartement de vacances occupe le rez-de-chaussée d'une maison datant de 1905 et allie le charme des temps passés à un confort réfléchi. Le cœur de l'appartement est la cuisine-salon confortable avec son poêle à bois – il ne chauffe pas seulement, il invite aussi à cuisiner. Un four, un lave-vaisselle, un réfrigérateur et un grille-pain ainsi qu'une bouilloire sont à votre disposition, vous permettant de vous approvisionner complètement vous-même. Une chambre calme se trouve dans la véranda (lit : 140 x 200 m). Une autre pièce combine salle à manger, petite bibliothèque et espace de jeux – idéal pour les familles ou tous ceux qui apprécient la variété. L'appartement a été personnellement aménagé par la designer diplômée et hôtesse Petra Schmalz avec un souci du détail – des accessoires soigneusement sélectionnés et un intérieur unique créent une atmosphère que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Deux entrées séparées (une avec 1 marche, une avec 3 marches) garantissent intimité et indépendance. Petra Schmalz est designer diplômée et forgeronne. Sa forge se trouve juste en face de la maison, et sa boutique avec des pièces uniques en métal, des objets d'art et d'usage pour l'intérieur et l'extérieur est une véritable expérience pour les invités. Petra a elle-même aménagé l'appartement de vacances – chaque détail est choisi avec soin, chaque meuble raconte une histoire. Petra est simple et chaleureuse – elle est toujours disponible pour des questions, des recommandations ou une courte conversation. Les animaux de compagnie et les questions à l'avance peuvent être facilement discutés. Bötersheim est un petit village comme il en existe peu : entouré de forêt, niché dans la zone de paysage et de protection de la nature d'Estetal. Directement dans le village se trouve un chêne millénaire, dans la forêt voisine jaillit une source naturelle – et ceux qui recherchent le calme le trouvent ici immédiatement. L'Estetal invite à de longues randonnées, la situation entre la Nordheide et l'Altes Land offre des destinations variées. Pour ceux qui apprécient les délices régionaux : une ferme Demeter avec un magasin de la ferme n'est qu'à cinq kilomètres. Et pour ceux qui aiment aussi la ville : les connexions sont bonnes. Par l'A1 et l'A7, Hambourg est facilement accessible, la gare du HVV de Tostedt est également à proximité. Le meilleur des deux mondes : nature pure et grande ville à portée de main.