Description
Vous cherchez un lieu à l’atmosphère unique et aux bonnes vibrations ? C’est l’endroit qu’il vous faut ! Vous cherchez le calme et la tranquillité au cœur de la forêt ? C’est justement à Zworna Chata que vous les trouverez ! Dans une ancienne grange, nous avons créé un espace unique, plein de charme et de chaleur. Nous avons intégré des murs en argile, de vieux meubles, des objets insolites et des décorations faites à la main dans la structure de l’ancienne maison. Le tout est chauffé au poêle à bois. Et le reste, c’est la nature qui nous entoure qui s’en est chargée. Dans notre prairie, la vie suit son propre rythme, ponctuée par les promenades des cerfs et les appels des chouettes hulottes. Ici, les senteurs et les saveurs sauvages abondent et ne demandent qu’à être découvertes. La civilisation est loin : au lieu du vrombissement des moteurs, nous avons le murmure du ruisseau qui descend des pentes mêmes de l’Eliaszówka et les chants enthousiastes de toute une nuée d’oiseaux. Il n’est pas facile de nous rejoindre : sans véhicule à quatre roues motrices, impossible d’avancer, et en hiver, même avec des chaînes, le trajet peut être difficile. Mais pas d’inquiétude ! Si besoin, nos vaillants tout-terrain conduiront les visiteurs jusqu’à la maison. À moins que la neige nous ensevelisse complètement : il se peut alors que vous deviez faire le chemin à pied (seulement 700 m sur une route forestière) ! Nous mettons à votre disposition la moitié de Zworna Chata, rien que pour vous. Dans le logement, vous trouverez deux lits doubles et un lit simple pouvant être transformé en lit double. La cuisine permet de préparer et de réchauffer des repas ; elle est équipée d’une bouilloire, d’une plaque à induction et d’un grand réfrigérateur. La salle de bains est spacieuse et confortable, avec une grande cabine de douche. Tout l’espace est chauffé par un poêle à bois en argile. Vous pourrez profiter d’une terrasse offrant une belle vue sur la prairie, idéale pour savourer un café matinal aux premiers rayons du soleil. Il y a aussi un coin feu de camp et des sentiers forestiers tracés par les cerfs, parfaits pour se perdre et se retrouver. Pour les plus organisés, un sentier de randonnée passe à 20 minutes à pied de la maison et mène au centre de Piwniczna-Zdrój ou aux sommets de l’Eliaszówka, de la Radziejowa ou de la Wysoka. Nous, les hôtes, occupons l’autre moitié de la maison. Nous vous servons de délicieux petits-déjeuners, préparons notre propre pain au levain, de savoureux gâteaux et des pierogi. Bienvenue à Zworna Chata !
