Descrizione
Fuori mano, lontano dal caos e dalla frenesia, vicino alla natura. In un piccolo villaggio di Podhale, al confine tra Polonia e Slovacchia, ai piedi dei Monti Tatra. Dove si può ascoltare il silenzio, vedere il cielo pieno di stelle, immergere i piedi in un gelido ruscello di montagna. Dove il tempo passa più lentamente... . Augustynówka - la vostra oasi di montagna con vasca ai piedi dei Monti Tatra. Scoprite la magia del relax di Podhale nel cuore della natura Immergetevi nell'atmosfera unica di Augustynówka, dove il comfort moderno incontra la bellezza selvaggia dei Monti Tatra. Questa struttura intima nella pittoresca Brzegi è il luogo perfetto per un weekend vicino a Cracovia, dove il tempo passa più lentamente e le preoccupazioni quotidiane si sciolgono nell'aria di montagna. Qui, al confine tra Polonia e Slovacchia, scoprirete la vera tranquillità accompagnata dal suono dei ruscelli della foresta e dal canto degli uccelli. I nostri suggestivi appartamenti combinano il carattere di Podhale con i comfort moderni. Ogni appartamento, completamente attrezzato, offre uno spazio privato con angolo cottura, una confortevole camera da letto e un balcone con vista sulle montagne circostanti. Il vero gioiello dell'Augustinovka è la balia Jacuzzi all'aperto, dove potrete godervi un idromassaggio con vista sulle maestose cime dei Monti Tatra. La vasca a legna è disponibile tutto l'anno: immaginate di rilassarvi nell'acqua calda mentre i fiocchi di neve danzano intorno a voi o le stelle estive brillano. È un'esperienza che rimarrà impressa nella vostra memoria per molto tempo. L'area benessere è completata dalla sauna finlandese, ideale per rigenerarsi dopo una giornata sulle piste da sci o sui sentieri di montagna. La spaziosa sala del camino con cucina costituisce il cuore del rifugio, dove potrete condividere le esperienze della giornata davanti al fuoco scoppiettante e pianificare le vostre prossime avventure. Un paradiso per le famiglie con bambini e per gli amanti della vita all'aria aperta. Augustinowka è il luogo perfetto per i bambini, che troveranno un vero e proprio parco giochi sia all'interno che all'esterno. La colorata sala giochi li intratterrà anche in caso di maltempo, mentre l'ampio giardino con il suo parco giochi diventa un'arena per innumerevoli avventure. I genitori possono rilassarsi accanto al barbecue mentre guardano i loro piccoli giocare in un ambiente sicuro. Gli appassionati di sport invernali apprezzeranno la vicinanza a rinomate stazioni sciistiche: Rusiń-ski, Jurgów-ski o Kotelnica Białczańska sono a pochi chilometri. Un impianto sciistico con una sala per l'asciugatura garantirà un deposito sicuro delle vostre attrezzature. In estate, i boschi circostanti e i sentieri dei Tatra invitano a fare escursioni, mentre il fiume Białka offre opportunità di canoa per i più avventurosi. La porta di Podhale - scoprite i tesori della regione. La posizione in montagna rende Augustynówka la base ideale per esplorare il Podhale. Il Parco Nazionale dei Tatra, con i suoi splendidi sentieri, è facilmente raggiungibile e i vicini complessi termali Terma Bukovina e Terma Bania offriranno una dose extra di relax. L'atmosfera di Zakopane, i sapori regionali e la cultura dell'altopiano aspettano di essere scoperti. Per gli ospiti che desiderano trascorrere una vacanza attiva, abbiamo preparato numerose possibilità: dalle gite in bicicletta sui sentieri della foresta, al kayak sui fiumi di montagna, fino alle follie invernali sugli sci. Ogni stagione dell'anno ha il suo fascino e offre esperienze indimenticabili nel cuore della natura. Desideriamo invitarvi nei nostri appartamenti climatici, spaziosi e completamente attrezzati. Qui potrete rilassarvi a ritmo lento senza rinunciare al comfort. Inoltre, offriamo un'area comune con sala camino e cucina, sauna, sala giochi, deposito sci e una buona parte del giardino dove potrete giocare al parco giochi, fare il barbecue o leggere mentre gli uccelli cantano. Augustynówka - vacanze di qualità! Venite e divertitevi!
