Descrizione
Il nostro incantevole chalet di montagna circondato dalla foresta con una splendida vista sul Beskid slesiano vi aiuterà a rallentare e a prendervi una pausa dalla vita quotidiana. Rifinito da artisti locali in uno stile originale e molto accogliente, è splendidamente decorato e ben attrezzato con tutto il necessario per una vacanza perfetta. Se viaggiate da soli, in coppia, con la famiglia o con un gruppo di amici, qui vi sentirete come a casa. Trascorrete il vostro tempo come preferite, rilassandovi accanto al camino a legna, nella vasca idromassaggio, sulla suggestiva terrazza, nella vasca idromassaggio aperta tutto l'anno, oppure godendovi attivamente la vicinanza dei bellissimi sentieri di Beskydy, dei numerosi percorsi e impianti di risalita, o dei chilometri di piste ciclabili e di sci di fondo. Le serate calde sono il momento ideale per fare grigliate nella nostra cucina estiva e per banchettare sulla terrazza in legno con un tavolo il cui piano è stato ricavato da una grande quercia abbattuta dall'alluvione del secolo nel 1997 - gli abbiamo dato una seconda vita di cui siamo molto orgogliosi. Abbiamo cambiato la triste storia di quell'albero quasi secolare, trasformandolo in un epicentro di incontri tra persone vicine. Anche le serate sotto il cielo stellato saranno rese più piacevoli dal nostro caminetto da giardino. I più piccoli potranno usufruire della sala giochi con una varietà di giochi da tavolo, puzzle, blocchi, pastelli e libri, in estate potranno soggiornare in un'accogliente casetta costruita appositamente per loro, rilassarsi sull'amaca in giardino e in inverno potranno sciare sull'accogliente pista da sci, che si trova proprio dietro la nostra recinzione! Mentre i vostri piccoli si allenano sotto la supervisione di un istruttore, voi potrete rilassarvi sulla terrazza, tenendoli d'occhio e facendo il tifo per i loro progressi sugli sci. Anche se il cottage si trova in un luogo appartato, siete a pochi minuti a piedi dal centro di Szczyrk, dalle sue attrazioni, dai numerosi ristoranti e negozi. Vivete vicino alla foresta, ma allo stesso tempo vicino al cuore del villaggio, quindi per tutta la durata del vostro soggiorno nel Cottage on the Cupl potete abbandonare la vostra auto e lasciarla riposare. Questa casa è nata dall'amore per la montagna, dalla forza delle mani dei montanari e dal talento degli artisti locali. Ci auguriamo che sia la cornice di bei ricordi e che torniate da noi come buoni amici... ci vediamo sul Cupel.