Descrizione
Brzozowy Wierch è un affascinante chalet estivo situato nella pittoresca località di Szlembark, circondato dalla natura montana e dal silenzio. È il luogo ideale per coloro che desiderano staccare dalla frenesia quotidiana e immergersi nella bellezza naturale dei Beskidy. Lo chalet offre condizioni confortevoli per un massimo di 6 persone, con due camere da letto, un angolo cottura completamente attrezzato e un accogliente soggiorno con camino. Dal balcone si gode di una vista mozzafiato sulle montagne, e i mobili da giardino permettono di rilassarsi all'aria aperta. Gli ospiti hanno anche a disposizione un barbecue, ideale per serate in compagnia con del buon cibo. Attorno a Brzozowy Wierch ci sono molte attrazioni – dalle escursioni a piedi e in bicicletta nel vicino Parco Nazionale dei Pienini, alla visita del castello di Niedzica e delle rovine di Czorsztyn, fino al relax nelle terme Bania. Dopo una giornata piena di attività, si può riscaldarsi accanto al camino esterno e godere della tranquillità della natura circostante. In loco offriamo parcheggio gratuito e camere familiari spaziose, e il nostro chalet è adatto per famiglie con bambini. Vi preghiamo di informarci in anticipo sull'orario previsto di arrivo. A causa della natura della struttura, è vietato fumare, fare feste e portare animali. Vi invitiamo a Brzozowy Wierch – un luogo dove la natura incontra il comfort, e ogni giorno porta nuove esperienze indimenticabili. Durante il periodo invernale, vi preghiamo di controllare le condizioni meteorologiche nella nostra zona prima dell'arrivo e di avere catene e pneumatici adeguati, preferibilmente invernali. Regolamento dello chalet Brzozowy Wierch 1. Il presente Regolamento stabilisce le condizioni per la prenotazione e l'affitto dello chalet. Effettuare una prenotazione equivale ad accettare le disposizioni del presente Regolamento. Al momento della prenotazione, il contratto di affitto si considera concluso. 2. Prenotando, l'Affittuario acconsente al trattamento dei dati personali esclusivamente per la realizzazione della prenotazione e per adempiere all'obbligo di registrazione ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali. Il prenotante ha il diritto di accedere ai propri dati personali e di aggiornarli. 3. Il costo del soggiorno è stabilito individualmente per ogni cliente ed è legato alla durata del soggiorno, al numero di persone, alla data del soggiorno, ecc. 4. Negli immobili possono soggiornare solo le persone registrate presso di noi. Il personale o la sicurezza hanno il diritto di entrare nello chalet/appartamento e verificare il numero di persone. 5. Il proprietario si riserva il diritto di intervenire in modo giustificato, di chiamare la Polizia e di risolvere immediatamente il contratto con tutte le conseguenze senza la necessità di restituire il pagamento effettuato in caso di disturbo della quiete notturna: 22:00-7:00, violazione della tranquillità o del benessere dei vicini e mancato rispetto delle norme di convivenza tra le persone. 6. Il giorno del pagamento per il soggiorno verrà richiesta una cauzione rimborsabile di 400 PLN per coprire eventuali danni, ecc. 7. È vietato fumare all'interno della struttura. Utilizzando il camino, vi preghiamo di prestare attenzione e di non surriscaldarlo eccessivamente. Prima di uscire dallo chalet, è necessario controllare che gli apparecchi siano spenti, il camino sia spento e le finestre e le porte siano chiuse. 8. IL GIORNO DELLA FINE DEL SOGGIORNO È VIETATO LASCIARE LA STRUTTURA PRIMA DELLA VERIFICA DA PARTE DEL PERSONALE/PROPRIETARIO. Restituire lo chalet non esclude la responsabilità del Cliente per danni nascosti. 9. L'Affittuario è tenuto a mantenere e restituire lo Chalet nello stato in cui è stato trovato. 10. La pulizia corrente è a carico dei nostri ospiti, lo chalet è dotato di accessori adeguati per la pulizia. La pulizia della casa è inclusa nel prezzo dell'affitto a condizione che venga restituita secondo i seguenti standard: – pavimenti puliti, – stoviglie, pentole, bicchieri e altri utensili da cucina lavati, le stoviglie bagnate devono essere riposte nell'apposito scolapiatti, – frigorifero svuotato da alimenti, – rifiuti portati nei bidoni all'esterno, – piano cottura in cucina pulito, – l'area esterna della casa pulita da eventuali rifiuti, – tutti gli elementi dell'arredamento della casa (sedie, tavoli, letti, ecc.) sono al loro posto. 11. All'interno dello chalet affittato manteniamo l'ordine, pertanto camminiamo a piedi nudi o con scarpe di ricambio. 12. È vietato portare animali nello chalet. 13. La persona che prenota è completamente responsabile per le persone che la accompagnano. 14. L'Affittuario è tenuto a pagare un acconto dal 20% al 40% dell'importo totale per l'affitto. Il pagamento deve essere inviato al numero di conto del Proprietario (blik, bonifico tradizionale). Il numero di conto sarà fornito in un messaggio privato. 15. Il resto dell'importo per il soggiorno è pagabile in contante sul posto. In caso di cancellazione meno di 2 giorni prima dell'arrivo, l'acconto viene perso. 16. In caso di smarrimento delle chiavi, l'Affittuario paga una tassa di 50 PLN. 17. Il numero massimo di Ospiti nello chalet, indipendentemente dall'età, è di 6 persone. 18. Eventuali osservazioni riguardo a danni o distruzioni devono essere segnalate immediatamente al Proprietario o a una persona autorizzata. Il Proprietario si riserva la possibilità di accertare danni cosiddetti nascosti, ma solo in elementi non visibili. L'assenza di osservazioni da parte dell'Affittuario riguardo a tali danni entro 4 ore dal ricevimento delle chiavi significa che l'Affittuario non ha obiezioni e che tutti gli apparecchi e i mobili sono in quantità conforme all'elenco dell'arredamento e in buone condizioni. 19. L'Affittuario è finanziariamente responsabile per i danni causati nello Chalet durante il soggiorno e acconsente a che tutte le riparazioni dei danni, il completamento delle mancanze nell'arredamento o la rimozione dei difetti siano effettuate a sue spese. 20. Nello chalet, in un luogo visibile, è presente un estintore, da utilizzare in caso di incendio e informare immediatamente il Proprietario della Struttura o una persona autorizzata. Per un uso ingiustificato dell'estintore, il cliente sarà addebitato di 150 PLN e di 350 PLN per la pulizia dello chalet. 21. L'Affittuario non ha il diritto di effettuare riparazioni o apportare modifiche allo Chalet senza il previo consenso scritto del Proprietario della struttura. L'Affittuario è tenuto a informare immediatamente il Proprietario o una persona autorizzata della necessità di effettuare riparazioni o modifiche. 22. Il Proprietario del Centro o le persone da lui designate hanno il diritto di entrare nello chalet in qualsiasi momento in caso di guasto o pericolo. 23. Solo le persone maggiorenni possono utilizzare la vasca idromassaggio. 24. In inverno, prima di utilizzare la vasca idromassaggio, gli Ospiti devono preparare un accesso sicuro agli apparecchi a proprie spese. Nelle immediate vicinanze della vasca idromassaggio è necessario muoversi con molta cautela, poiché la superficie potrebbe essere ghiacciata. 25. Le persone che si trovano nella vasca idromassaggio dichiarano di avere piena capacità fisica e sanitaria per utilizzare questo tipo di trattamento e si assumono la piena responsabilità per i danni, comprese le conseguenze sanitarie derivanti da cause non imputabili alla struttura. Il Proprietario non è responsabile. 26. Utilizzando la vasca idromassaggio, riponiamo il coperchio nel luogo designato. Qualsiasi danno comporterà l'addebito all'Affittuario dei costi di riparazione. È severamente vietato sedersi o camminare sul coperchio. 27. Il legno presente nello chalet è destinato esclusivamente per il fuoco nel camino. Per grigliare utilizziamo il legno situato all'esterno. 28. Poiché lo chalet si trova in un'area alberata, vi preghiamo di prestare attenzione durante l'uso della stufa per riscaldare l'acqua nella vasca idromassaggio e durante l'accensione del barbecue. 29. È vietato portare fuori dalla casa oggetti che fanno parte dell'arredamento. 30. In caso di condizioni atmosferiche sfavorevoli, i cuscini presenti sui mobili da giardino devono essere riposti all'interno. E coprire la vasca idromassaggio con il coperchio designato. 31. Per quanto non regolato dal presente regolamento, si applicano le disposizioni del Codice Civile e della legge sui servizi turistici. 32. Le persone che affittano lo chalet acconsentono alla conservazione e al trattamento dei propri dati personali per la realizzazione dei servizi di alloggio, ai sensi della legge del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali (Gazzetta Ufficiale 2019, n. 1781 e successive modifiche). Grazie per rispettare le raccomandazioni sopra menzionate. Vi auguriamo un buon soggiorno e vi invitiamo a tornare.