Descrizione
Sepne è una casa tranquilla a Trzciana, situata nella gola di un torrente, accanto a una collina forestale, nel cuore del Parco paesaggistico Wiśnicko-Lipnicki. È un luogo che favorisce un tranquillo relax circondato dalla natura. Gli unici suoni che raggiungono la casa sono quelli del vicino ruscello e quelli della foresta. I massi rotondi e muschiosi post-glaciali che da millenni punteggiano il nostro ruscello ricordano i paesaggi fiabeschi della Contea di Tolkien. La nostra casa è un luogo creato pensando alla natura circostante, dove invitiamo gli ospiti a condividere la tranquillità e le viste mozzafiato della foresta, del ruscello e della radura. La casa è ideale per un soggiorno di charme per un gruppo numeroso, fino a otto persone. Al piano terra si trova un soggiorno a pianta aperta con zona pranzo e cucina, un bagno e una camera da letto con letto matrimoniale. Il soggiorno ha un comodo divano letto, un tavolo con poltrone, una sedia a dondolo e un camino. La cucina è dotata di frigorifero a incasso, lavastoviglie, macchina per il caffè, microonde, lavello, filtro per l'acqua e piano cottura a induzione con forno. Negli armadietti e sugli scaffali sono disponibili numerose stoviglie, posate, tazze, bicchieri e bicchierini. Il bagno dispone di una spaziosa cabina doccia e di una lavatrice. Al piano superiore si trovano tre camere: una camera con letto matrimoniale, una camera con due letti singoli e una camera con due letti singoli. In ogni camera è presente un armadio traforato. Al primo piano si trova anche un bagno con doccia. Nel soggiorno e nel corridoio del primo piano abbiamo messo a vostra disposizione libri, giochi e puzzle interessanti. Per i più piccoli abbiamo preparato giocattoli e libri, un seggiolone e un lettino da viaggio. Per consentire di lavorare a distanza, mettiamo a disposizione dei nostri ospiti internet a banda larga in fibra ottica con una velocità di 500 Mb/s. Dal soggiorno si accede a una terrazza che si affaccia sul torrente, mentre una seconda terrazza con tavolo e sedie è disponibile di fronte alla casa. Un caminetto portatile si trova vicino alla casa e una buca per il fuoco è stata preparata nella radura all'ansa del torrente. Lo spiazzo offre anche un ottimo posto per giocare a palla, badminton o altri giochi. Poiché la nostra casa si trova in periferia, dal parcheggio (3 auto) alla casa si devono percorrere alcune decine di metri a piedi, prima attraverso gradini e una passerella sul ruscello e poi attraverso una radura nel bosco. Quando si viene a trovarci in inverno, è consigliabile portare con sé le catene per le ruote, poiché la nostra casa si trova in una zona montuosa. Siamo amici degli animali, li abbiamo noi stessi, quindi potete venire a casa con i vostri amici a quattro zampe. Trzciana è un ottimo punto di partenza, sia per le escursioni estive sui sentieri di montagna dei Beskid Wyspowy che per le attività invernali. Le attrazioni turistiche più vicine sono le miniere di sale di Bochnia (20 km) e di Wieliczka (31 km), il castello di Wiśnicz (13 km), il Castello Reale di Wawel (51 km). Nelle immediate vicinanze si trovano due stazioni sciistiche: Laskowa Ski (16 km), il cui bordo pista illuminato è visibile a sud, e poco più avanti Kasina Ski & Bike Park (29 km).
