Descrizione
Una breve fuga dalla città? Sembra un buon piano! Soprattutto perché abbiamo per voi due confortevoli case di montagna con sauna e balle da giardino nella splendida e naturale Zawoja. In affitto esclusivo. Immaginate un relax pigro e spensierato nella fitta e pura foresta di Babia Góra. Qui vivrete accanto al torrente Fish Creek che scorre sotto la vostra finestra e vi allontanerete dalla città. Ci troviamo sul sentiero per Babia Góra, a 3 minuti di auto dalla stazione sciistica e ciclistica di Mosorny Groń e a 200 metri dal confine del Parco Nazionale di Babia Góra. Da qui potrete anche raggiungere i sentieri e le piste ciclabili situati all'interno del complesso Babia Góra Trails. Le case si trovano su un terreno splendidamente situato, delimitato da un bosco e da un ruscello. Oltre agli edifici, dotati di terrazze e balconi, vi offriamo anche un ampio spazio esterno, che abbiamo lasciato alla natura. Nelle aree comuni dell'habitat troverete: una loggia a legna, un pozzo del fuoco, amache e sedie da giardino vicino al ruscello e un grande trampolino. L'accesso all'habitat è facile e senza problemi. La proprietà dispone di un parcheggio per 4 auto. Nonostante la vicinanza all'ambiente naturale, nei dintorni troverete tutte le infrastrutture necessarie per una vacanza confortevole: centri sportivi, negozi, locande o una stazione di servizio. DESCRIZIONE DELLE CASE: CASA NUMERO 1, che è la più grande. Può ospitare fino a 8 persone e ha una superficie di circa 100 metri quadrati. È ideale per due famiglie con bambini o per un gruppo di amici. La casa è arredata in modo confortevole, dopo una ristrutturazione generale nel 2019. Riscaldamento della casa: a pavimento, radiatore e camino. Camere: Piano terra. Soggiorno con camino e due letti matrimoniali pieghevoli. Il soggiorno ha una finestra panoramica che si affaccia sul ruscello e sul boschetto. Qui c'è anche un'uscita su una terrazza di 30 m situata sul lato del ruscello. Al piano terra si trova uno spazioso bagno con lavatrice e doccia e un'ampia e moderna cucina con tavolo da pranzo. Primo piano. Una luminosa camera con letto matrimoniale, con finestra panoramica sul ruscello e sul boschetto. La camera dispone di un balcone, che si trova sul soleggiato lato sud. Su questo livello si trova anche una zona relax con accesso a un secondo balcone e un bagno con doccia. La mansarda è occupata da una piccola camera da letto per due persone. La casa è circondata dal bel suono rilassante del ruscello e dal verde. Nel giardino inferiore si trovano una balla da giardino e un caminetto. Wifi disponibile. Si prega di notare che non abbiamo TV! CASA NUMERO 2, più piccola. Può ospitare fino a 4 persone e ha una superficie di circa 50 m². Perfetta per due coppie o una famiglia con bambini. La casa è arredata in modo confortevole, dopo una ristrutturazione generale nel 2019. Riscaldamento della casa: a pavimento, radiatore e camino. Camere: Piano terra. Soggiorno con camino, collegato alla cucina aperta. Il soggiorno dispone di un letto matrimoniale pieghevole e di una zona pranzo. Dispone di un grande tavolo da pranzo con vista sul ruscello e sul boschetto. Al piano terra si trova un bagno con doccia e lavatrice. Il livello sopra il soggiorno è un soppalco con un letto matrimoniale. La casa numero 2 comprende anche una spaziosa terrazza arredata situata sul lato del ruscello. La casa è circondata dal suono rilassante del ruscello e dal verde. Nel giardino inferiore si trovano una balla da giardino e un pozzo per il fuoco. Wifi disponibile. Si prega di notare che non abbiamo TV! Sauna e vasca da giardino: - se desiderate utilizzare queste attrazioni, vi chiederemo queste informazioni il giorno prima - il versamento dell'acqua e la preparazione della vasca e della sauna sono a carico nostro, mentre il loro riscaldamento a legna è a carico degli ospiti (informazioni sulla legna di seguito) - non effettuiamo prenotazioni per queste attrazioni, gli Ospiti le utilizzano in qualsiasi momento - se ci sono ospiti nell'altra casa che vogliono utilizzarle, chiediamo gentilmente loro di concordare l'orario del bagno tra di loro :) Il primo pacchetto di legna per riscaldare i tronchi e la sauna è gratuito (20 pezzi, sufficienti per una sessione nei tronchi e una nella sauna). Se avete bisogno di altra legna, potete acquistarla da noi; il prezzo di un pacchetto è di 100 PLN (si prega di richiederlo il giorno prima). La legna/brichette può anche essere acquistata e portata da voi stessi.