Popis
Chatka Trapera: Kedysi, za komunistov, sa tajne prevážali cez hranicu papierové výrobky, ale skôr ako v osemdesiatych rokoch vznikla trasa poľsko-československej Solidarity, chodili sme sem na prázdniny. To boli časy, keď všetko bolo ešte plné tajomstiev a neistoty, ale Bielice už vtedy mali svoj jedinečný pôvab. Neskôr, keď prišiel čas na sakrálne „Áno“ a „Neopustím ťa až do smrti“, začala sa naša spoločná svadobná cesta do Bielic. A napriek plynutiu rokov, stále tu bolo ticho, prázdno a divoko. Barani Wąwóz skrýval v sebe najlepšie jahody v celej Kladzkej kotline. Večer, po zbere sena a osviežujúcom kúpaní pod vodopádom, sme trávili čas snívaním o tom, čo by tu mohlo vzniknúť. Nakoniec, po vyhraných kartách, sme zostali s týmto miestom natrvalo. V liste mame som vtedy napísala, že tu, v Bielicach, raz postavíme náš dom. A tak sa stalo – dvadsať rokov po prvých výpravách do týchto končín. Náš dom sa stal nielen začiatkom nášho nového života, ale aj jedným z fundamentov agroturistiky v Poľsku. Dnes, z Baranieho Wąwozu stále nie sú vidieť iné domy, a na susednom kopci sa pasú ovce, akoby sa čas zastavil. S Bielicami sme spätí od roku 1977, keď sme prežili povodeň, bývajúc pod stanom. Po vyhlásení výnimočného stavu nás história roztrhla do rôznych kútov sveta – od Seattlu po Mníchov. Ale ako to býva, história sa uzavrela a nakoniec sme tu, v Bielicach, našli náš dom. Sme sociológovia, záhradníci, hubári, lyžiari, milovníci psov a mačiek, a Bielice, ležiace v srdci poľsko-českého pohraničia, sa stali naším miestom na zemi, tým, ktoré nás spája s našimi koreňmi. Owczarnia: Jej prízemie bolo špeciálne prispôsobené pre osoby s pohybovým postihnutím, zabezpečujúc plnú slobodu a komfort. Nachádza sa tu priestranná, plne vybavená kuchyňa s krbom, v ktorej môžete tráviť čas pri spoločných jedlách, tešiac sa na príjemné teplo ohňa. V domčeku sa nachádza aj elegantná kúpeľňa so sprchou, prispôsobená pohodliu používateľov, a spálňa pre dve osoby, zabezpečujúca ticho a relaxačný spánok. Priestranná predsieň vedie priamo do záhrady, kde si môžete oddýchnuť na čerstvom vzduchu alebo si vychutnať rannú kávu, obdivujúc okolitú prírodu. Na galérii sú pripravené štyri ďalšie miesta na spanie, čo robí domček ideálnym aj pre väčšiu skupinu hostí. Podlahové kúrenie zabezpečuje komfort po celý rok, a prístup k Wi-Fi, televízoru a knihám v každej izbe robí každý moment strávený na tomto mieste plný potešenia. Je to ideálne miesto na relax, ktoré spája funkčnosť s krásou okolitých prírodných scenérií. Kamenný Domček: s rozlohou 66 m² je ideálnym miestom na pobyt pre štyri osoby. Na prvom poschodí sa nachádza priestranná obývacia izba s krbom, ktorý vytvára nezabudnuteľnú atmosféru počas chladnejších večerov. Hostia majú k dispozícii aj plne vybavený kuchynský kút, dve útulné dvojlôžkové spálne a kúpeľňu s vaňou a podlahovým kúrením, ktoré zabezpečuje komfort po celý rok.