Żuki10

Jazyky, ktorými hovorím: poľský, angličtina

## Spoznajme sa! Hostitelia v Žukach 10, teda Emilka a Tomek Ahoj! Teší nás, že ste zavítali do nášho skromného podlaského domova. Za všetkým, čo uvidíte v Žukach 10, stojíme my – Emilka a Tomek. Toto miesto nevzniklo náhodou. Pochádzame z Podlasia a hoci nás osud na dlhú dobu vyhodil do sveta, naše srdcia nikdy nezabudli na tieto miesta. Pred niekoľkými rokmi, poháňaní obrovskou túžbou po jedinečnom pokoji, nenáhlivom rytme a mágii tohto regiónu, sme sa rozhodli vrátiť. Żuki 10 stojí na mojom (Tomekovom) rodnom dedičstve – na zemi, ktorá má pre nás obrovský význam a do ktorej sme vdýchli nový, turistický život. Do vedenia tohto miesta vkladáme to najlepšie, čo v nás je, a úlohy si ideálne delíme: Tomek: Moja perspektíva je pohľad cestovateľa. Svoj veľký sen si plním cestovaním na motocykli po svete. Tisíce najazdených kilometrov, nocľahy v rôznych kútikoch sveta a desiatky spoznaných kultúr vo mne vytvorili veľmi konkrétny pohľad na to, čo človek skutočne potrebuje, aby si mohol plne oddýchnuť. Práve z mojich osobných cestovateľských skúseností vychádzajú riešenia, ktoré sme uplatnili v Žukach 10. Viem, aká dôležitá je nezávislosť, funkčnosť a bezkompromisný komfort po dni plnom zážitkov – preto sa v našich domčekoch objavili kvalitné kávovary, umývačky riadu či veľké terasy, ktoré sú ideálne na dlhé rozhovory. Moja filozofia je jednoduchá: chcem vás hostiť presne tak, ako by som si ja sám ako cestovateľ prial byť hostený na druhom konci sveta. Emilka je zase srdcom a dušou tohto miesta, ktorá sa stará o výnimočnú domácku atmosféru nášho agroturistického zariadenia. Práve jej citlivosť a angažovanosť robia z Žuki 10 také útulné, estetické a plné dobrej energie miesto. Emilka vkladá celé svoje srdce do prirodzeného, idylického vzhľadu nášho pozemku – stará sa o šuštiacu trávu, divoké kvety a starostlivo vybrané rastliny, ktoré sa dokonale začleňujú do podlaskej krajiny. Vďaka nej celý priestor žije, má svoju jedinečnú atmosféru a láka k okamžitému relaxu. V Žukach 10 sme teda spojili to najlepšie: absolútnu divokosť a ticho okolitých lesov s premysleným komfortom a skutočnou domáckou atmosférou. Atmosférickú stodolu sme navrhli špeciálne s ohľadom na spoločné večery, smiech a posedenia, zatiaľ čo 3 domčeky vám poskytujú vytúženú súkromnosť na terasách. Čo pre nás znamená pohostinnosť? Chceme, aby ste sa u nás cítili voľne – ako u dobrých priateľov na vidieku. Ak budete potrebovať odporučiť najlepšiu motocyklovú alebo cyklistickú trasu v okolí, tipy na miestne syry alebo rady, kde v Podlasí bije jeho najtajomnejšie srdce – pokojne sa opýtajte, radi vám poradíme! Ak však snívate o úplnej samote, úniku s knihou a odrezaní od sveta – garantujeme, že nikto nebude rušiť váš svätý pokoj. Príďte, urobte si pohodlie na našom dedičstve, pocíťte domáce teplo a výnimočnú atmosféru Podlasia. Uvidíme sa v Żukach!